Eno priložnost, da mi odgovorita z nekaj dostojanstva ali pa prisežem pri bogu, da bosta živa končala v tem sodu.
Jednu priliku da dostojanstveno odgovorite! Ili æete, kunem se Bogom, živi iæi u tu baèvu da sve osetite.
In tudi če uspeš, prej ali kasneje bo končala v luknji.
Али чак и ако успеш, пре или касније ће завршити у рупи
Da ni tvoja čelada iz Kevlarja, ki si jo dobil ob vstopu, končala v kaki mestni zastavljalnici?
A kevIarski šIjem...koji si zadužio završio je u zaIagaonici?
Vedela sem, da bova prej ko slej končala v objemu.
Znala sam æemo završiti jedno drugom u naruèju.
Če ne bom nekaj ukrenila bom končala v tistem pubu in se vsak večer, kot tisti zapiti stari kurci, spraševala, kaj hudiča se mi je zgodilo.
Ako ne poduzmem nešto, završiæu u tom pubu do kraja života kao oni ostali tužni, stari jebaèi pitajuæi se što se do ðavola dogodilo.
Pripotoval sem z vlakom iz Filadelfije, moja prtljaga je končala v Baltimoru.
Išao sam vlakom iz Philadelphije, torbe su mi završile u Baltimoreu.
Najverjetneje boš postala vsa raznežena ob umirajoči deklici, obtožujoč samo sebe in boš najverjetneje končala v bitki za skrbništvo.
Šta sam uradila? Oh, ti æeš biti sva topla i mila ukazujuæi na sebe, i verovatno æeš završiti u zaštitnièkoj borbi
Če boš ubijal v Franciji, bo tvoja glava končala v vedru.
Ако будеш убијао у Француској, заврнућу ти главу.
Zapustila si topel dom v Ednu, in zbežala z nekim trapastim mulcem, verjetno rokerjem, ki ne zasluži za spodobno življenje in končala v tem razvratnem mestu kjer živiš kot v hlevu.
Ostavila si prekrasan dom u raju, pobjegla sa nekim blesavim klincem, Predpostavljam da je rocker koji ne može zaraditi za pristojno življenje, a ti si završila u ovom nemoralnom gradu, živjeæi u zamci za štakore.
Mislimo, da je odstranil sledilno napravo, ki je nekako končala v našem duhovniku.
Izgleda da je uspeo, da se otarasi ureðaja za praæenje, koji je nekako dospeo u ovog sveštenika.
Če ne bi lagala, ne bi končala v bordelu.
Да ти нису лагали не би завршила у борделу.
Žena je po njegovi smrti doživela živčni zlom, končala v norišnici, kjer je preživela 9 let, preden si je prerezala žile.
Ona je doživela nervni slom nakon njegove smrti, i završila je u ludnici, gde je provela 9 godina dok nije isekla vene brijaèem za jednokratnu upotrebu.
Winchester morilska mrzlica se je nasilno končala v Iowi, kjer so ju postrelili.
Nizu zloèina Vinèestera je došao kraj u Ajovi, gde su ubijeni.
Vzela je preveč tablet in končala v komi.
Uzela je tablete i pala u komu.
Zraven vseh teh kretenov bi lahko še končala v pločevinki.
Znajuæi ove magarce verovatno bi završila u konzervi!
Povej mi to, ko se bova izgubila in končala v Montrealu, kjer vsi govorijo francosko.
Reci mi to kad se izgubimo i lutamo Montrealom dok svi prièaju francuski.
Zopet bo končala v bolnici, skrbi me.
Završiće opet u bolnici, brinem se.
Tudi to je res, ampak tudi zato, ker je to zadnje mesto, kjer sem bila preden sem končala v komi.
Pa, da, i to je istina, ali i zato što je ovo zadnje mjesto gdje sam bila prije nego sam završila u komi.
Veš, zakaj je končala v reki?
Znaš li zašto je završila u rijeci?
Tistega leta je bila dolžina proge 849 milj ali 1366 km in se je končala v La Pazu, Baja Kalifornija, gospod.
Duljina staze je bila 849 milja, ili 1, 366 kilometara, i završila je u La Paz, Baja California Sur, gospodine.
Potem pa sem jo pogledala., tako jebeno urejeno in ji rekla, da upam, da bo končala v kakšnem zabojniku.
I onda sam je pogledala, tako jebeno skockanu, i rekla joj, da se nadam da æe skonèati u kakvom kontejneru.
Bette, ne smeš gojiti takih čustev, saj boš končala v revščini ali s strtim srcem.
Bet, neæeš oseæati takva oseæanja, jer æeš završiti ili siromašna ili slomljenog srca.
Rekel mi je, da moram takoj oditi ali pa bom končala v zaporu in ne bom nikoli več videla očeta.
Rekao mi je ako odmah ne odem da æu otiæi u zatvor i nikad neæu videti oca ponovo. Ja, ja...
Čakaj, čakaj - če ne bi bilo Indiane Jonesa, skrinja ne bi nikoli končala v skladišču!
Da nije bilo Indiane Jonesa, kovèeg nikad ne bi završio u skladištu! Istina!
Tako sem končala v brezplačni kliniki, obkrožena z ostalimi nosečnicami in pacienti, dokler ni prišel čas za porod.
Nisam imao kamo pa sam završio na socijalnom okružen drugim trbusima i kahlicama dok nije došao moj termin.
Če bova Marty ali jaz končala v lisicah ali krsti, boš ti naslednji.
Ako Marti ili ja završimo u lisicama ili kovèegu, ti si sledeæi.
Mislim, da Petru nisem dal svoje vstopnice... da bi vidva končala v...
Да нисам дао Питеру улазницу да ли бисте завршили...
Če te ujamejo in te ne ustrelijo, boš končala v zaporu.
Ako te uhvate, a ne ubiju, završiæeš u zatvoru.
Moram ti povedati, da boš končala v porniču... ker to se zgodi dekletom iz Idaha.
Mrzim što moram ovo da kažem, ali završiæeš u porniæima. Jer je to ono što se dešava devojkama iz Ajdahoa.
Lahko pripomorete, da bo morilka končala v zaporu, in obdržite milijone, ali pa bom vse povedal medijem.
Možeš pomoæi zatvoriti ubicu i otiæi sa svojim milionima... ili... æu ja otiæi novinarima.
To sem sprva mislila tudi jaz, toda če bi bilo to res, potem bi končala v zaporu zaradi ugrabitve.
To sam i ja pomislila ali, ako ste radili svoj posao, poslali bi je u zatvor zbog kidnapovanja.
Tvoja mama je končala v vicah zaradi ljubezni. –Ljubezni do tebe!
Лове Иоур мајке је прогнан на чистилиште. Њена љубав према теби.
Zdaj pa je njegova glava končala v skrinji.
A sada je u rovu sa slamom.
Kako je končala v tvoji urni, v tvojem trezorju groze?
Pa kako je onda zavrsila u tvojoj urni unutar tvog tajnog trezora uzasa?
Zato so vsa naša dekleta končala v vrečah.
I zato su naše devojke završile u vreæama!
Ne razumem, kako je sploh končala v tem svetu.
Vidi, ja ne razumem kako je ona uopšte dospela u ovaj svet.
Vse drugo sem delala prav, pa sem še vedno končala v peklu.
Sve sam uèinila ispravno, a ipak sam završila u paklu.
S to nalogo smo nanj poslali posebno enoto, a jih je večina končala v bolnišnici.
Послали смо у ЕСУ тима управо то. Већина тих људи су у болницу сада.
Poskrbela bom, da ne bosta oba končala v zaporu.
Samo se staram da ne završite obojica u zatvoru.
Potem bom končala v celici in se ne bom mogla pripravljati na jutrišnjo avdicijo.
Govorim samo da su mi stopala bila nagurana u svetski najneudobnije cipele ceo dan, i tvoja tekila je jedino što pomaže.
Vrni jih nekaj ali pa bo naslednja končala v tebi.
Vrati deo toga, ili æe sledeæi metak iæi u tebe.
Borila sem se s tokom in končala v rokavu.
Borila sam se sa strujom i završila u rukavcu.
Če bi bilo karkoli sumljivega, bi končala v zaporu in bi me deportirali.
Ако било шта буде неприродно, могу ме затворити и вратити.
0.74213600158691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednu priliku da dostojanstveno odgovorite! Ili æete, kunem se Bogom, živi iæi u tu baèvu da sve osetite. 