Prevod od "ko sta se" do Srpski


Kako koristiti "ko sta se" u rečenicama:

Ko sta se sprehajali po hodniku, sta preučevali reko.
Ono šta ste radile, šetajuæi hodnikom... Posmatrale ste reku.
Če skrajšamo dolgo zgodbo, povejmo, da je bila le 6 ur potem, ko sta se spoznala, milostljiva gospa zaljubljena.
Da skratimo prièu... šest sati posle njihovog susreta...
Ga je imel, ko sta se poročila?
Ali imao je kad ste se vjenèali? -Da.
Bilo je osem let po tem, ko sta se z Laro razšla.
To je bilo 8 g. nakon rastanka s Larom.
Sem ti kdaj povedal, kako žal nama je bilo, kako sva z Joanno bila žalostna, ko sta se razšla?
Јесам ли ти икад рекао колко ми је жао колико смо тужни Џоана и ја били кад сте се вас двоје раставили.
Ko sta se rodila otroka, sta bila Mickey in Jimmy prva v bolnišnici.
А кад су се родили клинци, Мики и Џими први би дошли у болницу.
Rekel ji bom, da se boš vrnil k njej in da bo vse kot takrat, ko sta se poročila.
Рећи ћу јој да ћеш да јој се вратиш и биће као после венчања.
Veš, ko sta se z Jeffreyjem zaljubila, ji je nudil povsem novo življenje; o tem ni dvoma.
Kad su se ona i Jefrey zavoljeli, dao sam joj nov život.
Prvo noč, ko sta se Eliza in Robby ujela... sta se mečkala pri McGee-ju in šla nazaj v dom.
Prve noæi su se "zakaèili" Eliza i Robby... Našli su se kod McGee-ja i otkaèili.
Videti je tako čudovito kot takrat, ko sta se spoznala, kajne?
Zar ti ne deluje lepo... kao i prvi put kada si je sreo?
Se spomnite velikega prepira, ko sta se razšla in smo bili celo noč tu ujeti brez hrane?
Znaš kad su se svaðali i prekinuli a mi smo tu cijelu noæ èubili bez hrane?
Ko sta se tvoja mama in oče ločila, je tvoja mama šla k zdravniku, kot sem jaz, in ji ni pomagal.
Kad su ti se roditelji razveli tvoja mama je išla kod lekara sliènom meni.
Ta slika je bila posneta, ko sta se moja starša poročila.
Ova slika je iz vremena kada su se moji roditelji vencali.
Ko sta se vrnila, je bila nekam čudna.
Ne znam. Nekako je bila èudna kad ste se vratili.
Ne, a ko sta se odseIiIa, nismo biIi več prijateIji.
Ne, ali nisu bili toliki prijatelji nakon selidbe.
Tako se je bal, ko sta se Tom in Becky izgubila v jami.
Tako bi se uplašio kad bi se Tom i Becky izgubili u špilji.
Bila je stara 16 let, ko sta se poročila.
Bilo joj je 16 kad se udala za njega.
Morda so zvoki, ki jih slišim jaz, prav zvoki, katere sta slišala onadva, ko sta se spoznala.
Možda su melodije koje èujem iste koje su oni èuli noæi kada su se sreli.
Ko sta se poročila, je komaj znala skuhati jajce.
Kad su se vjenèali, jedva je znala skuhati jaje.
Si pozabil kaj se je zgodilo nazadnje, ko sta se srečala?
Zar si zaboravio što se dogodilo zadnji put kad ste se sreli? -Nisam.
Risa Pears, učiteljica iz New Yorka, mati 18-mesečne hčerke, se je sinoči vrgla pred prihajajoči vlak, ko sta se vračali iz cirkusa.
Риса Пирс, учитељица у Њујорку и мајка 18-огодишње ћерке бацила се под воз синоћ док се враћала кући из циркуса.
Ko sta se Ruth in Tommy razšla, se je urjenje za negovalko že začelo.
Dok su se Rut i Tomi zaista rastavili, moja obuka za negovateljicu je veæ poèela.
Bistvo je v tem, da vreč ni bilo več, ko sta se vrnila, zato mora iti za nekaj velikega, kar koli že je.
Poenta je da nisu imali vrece kada su se vratili, tako da, sta god da kriju, u pitanju je nesto krupno.
Ko sta se stolpa zrušila, ste bili v hotelu v Mehiki.
Kada je WTC napadnut, ti si bio u hotelu u Meksiku.
Ne, do zjutraj nisem prišel domov, potem ko sta se starša vrnila.
Ne, nisam došao kuæi do jutros, nakon što su mi se roditelji vratili.
Kako si vedela, da ga ljubiš, ko sta se spoznala?
Kako si znala da ga voliš kad ste se prvi put sreli?
Nikar ne pozabite silne bolečine, ki smo jo izkusili, ko sta se naši vojski spopadli."
Molim da se sjetite velike boli... koju smo obojica iskusili, kad su se sudarile naše vojske.
Ko sta se spoznala, še ni bilo elektrike.
Kad su se upoznali, oboje nisu imali struju.
Vsi vemo, da so se ti umori začeli, ko sta se Rumanceka preselila v mesto.
Svi mi znamo da su ta ubojstva poèela kada su ti Rumanceki doselili u grad.
Yagi je nehal delovati, ko sta se Joe in Norrie dotaknila kupole.
Nori i ja smo imali iste napade. Ureðaj je prestao da radi kada su Džo i Nori dodirnuli kupolu.
Slišal sem ju, ko sta se menila, da pride.
Èuo sam ih sinoæ kako govore dok su dolazili.
Koliko si bil star, ko sta se ločila?
Koliko si imao godina kad su se razveli?
Kaže, da sta se združila, potem ko sta se znebila Banguna.
Чини се да су удружили снаге, након што су средили Бангуна.
Nekoč sem vaju zalotila, ko sta se pretvarjali, da sta že odrasli.
Jednom sam èula tebe i Saru. Glumile ste da ste odrasle.
Kje je bil ta kamen, ko sta se borila?
Док си се борио, где је био овај камен?
Dogovor o delitvi znanstvena odkritja izgleda nocoj bližji, ko sta se Rusija in Kitajska pridružili k pogajanju z Združenimi narodi.
Dogovor o deljenju nauènih otkriæa je bliži veèeras pošto su se Rusija i Kina pridružili razgovorima u UN.
Rad bi se vama zahvalil za pogum in žrtev, ki sta jo sprejela, ko sta se odrekla dopustu.
Oboma bih vam se zahvalio na izuzetnoj hrabrosti i na žrtvi koju ste uèinili, odrièuæi se godišnjeg odmora.
Rekla sta, da si nista bila posebej privlačna, ko sta se prvič srečala.
Ispričali su da nisu osetili posebnu privlačnost između sebe kada su se prvi put upoznali.
George je bil alkoholik, ko sta se poročila in Mary je to vedela.
Džordž je zapravo bio alkoholičar kada su se venčali i Meri je to znala.
In GOSPOD je govoril Mojzesu po smrti onih dveh sinov Aronovih, ko sta se bližala GOSPODU in sta umrla;
I reče Gospod Mojsiju pošto pogiboše dva sina Aronova, a pogiboše kad pristupiše pred Gospoda,
Ako nisem spoštoval pravice hlapca svojega in dekle svoje, ko sta se prepirala z menoj:
Ako nisam hteo doći na sud sa slugom svojim ili sa sluškinjom svojom, kad bi se tužili na mene;
Ko sta se pa več dni tam mudila, razloži Fest kralju Pavlovo zadevo, rekoč:
I budući da onde mnogo dana ostaše, kaza Fist caru za Pavla govoreći: Čoveka jednog ostavio je Filiks u tamnici,
0.87793207168579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?