Poskrbel bo za dnevne zadeve, medtem ko boste vi iskali teroristko.
On æe se postarati za voðenje grada, dok vi tražite teroristu. Zdravo, Dale!
Moj prijatelj, ko boste vi pripravljeni?
Prijatelju... kada æeš ti biti spreman?
A boste videli, ko boste vi postali žrtev.
Ali èekajte samo dok Vi budete opljaèkani!
Zamotil bom poročnika Grubera medtem, ko boste vi sunili oklepnik in vrgli vlak v zrak.
Заговараћу поручника Грубера док се ви искрадете, дрпите оклопна кола и разнесете воз.
Medtem ko boste vi delali na tem, bom jaz prišel v zgodovino kot župan, ki je odpeljal New York na deseto stopnjo pekla!
Dok vi radite na tome mene æe povijest upamtiti kao èovjeka koji je New York odveo u 10. krug pakla.
Ko boste vi iz FBI našli to barabo, ga udarite na gobec namesto mene.
Kada vi iz FBI-ja pronaðete tog gada, agente Dis, šutnite ga u zube za mene.
Jutri zjutraj se bom oglasil in pregledal vaš material, medtem ko boste vi končali, karkoli pač počnete.
Navratit æu sutra ujutro do vas i pogledati materijal koji imate dok ne završite što god trebate završiti.
Jimmy je mislil, da bo imel Charlotte za talko medtem, ko boste vi šli po njegov denar.
Jimmy je mislio zadržati Charlotte za taokinju dok ne nabaviš njegov novac.
Medtem ko boste vi nažigali krave, bova s Kilom lovila mucke.
Dok vi natežete krave, mi æemo s Kileom loviti maèke.
Začeli bomo vstajo in premagali svoje zatiralce, medtem, ko boste vi našli način, kako uničiti Replikatorje.
Oživeæemo pobunu i zbaciti naše ugnjetaèe, dok vi treba da naðete naèin da pobedite replikatore.
In tako bo še naprej tudi, ko boste vi odšli.
I ostat ce ovdje i nakon što vi odete.
Torej bo g. Duflot še naprej vinar, medtem ko boste vi v posestvu uživali med vikendi.
Onda æe gospodin Duflot nastaviti praviti vino, a vi uživajte na imanju vikendom.
Mi bomo napolnili kiblo, ko boste vi iskali radio.
Sranje, setite se da imamo kombi pun vas ovde, - Naæi æemo tu jebenu osobu.
Ne bom njegova varuška, ko boste vi dremali.
Neæu èuvati ovog ludaka, dok vi drijemate.
Ne bom varovala tega psihopata, medtem ko boste vi dremali.
Neću da bebisitiram ovog ludaka, dok vi dremate.
Ko boste vi čistili, bom Casa prepričal, da ne bo zapustil mesta.
Док ви чистите, ја ћу да се постарам да Кејс не напусти град.
Ko boste vi govorili, bom jaz vzela odmor.
Dobro, dok vi prièate o tome, odoh ja na pauzu.
Pripravljeni smo, ko boste vi, kapitan.
Spremni smo kad i vi, kapetane.
Potem ko boste vi pospravili svoj porcelan, bomo mi morali počistiti nered, ki ste ga pustili za seboj.
Пошто сте спаковао своју порцелан, ћемо очистити Схамблес сте оставили.
Toda zapomnite si, medtem ko boste vi spremljali zapornike, vas bom s svojimi pomočniki spremljal tudi jaz.
Ali zapamtite, kao što vi nadgledate zatvorenike, moje diplomsko osoblje i ja æemo nadgledati vas.
To je njihov dom in tu bodo morali živeti še dolgo zatem, ko boste vi odšli.
Sad, ovo je njihov dom. I moraæe da živim ovde dugo pošto odete.
Pripravljeni smo ko boste vi, profesor Hawking.
Spremni smo kada i vi, profesore Hoking.
Glede na kontekst bi njegove besede morali prevesti kot: "Mi bomo živeli, ko boste vi že pokopani, " v smislu, da bo komunizem preživel kapitalizem, kar je manj grozeča pripomba.
S obzirom na kontekst, njegove reči je trebalo prevesti kao: "Doživećemo da viidmo vašu sahranu, " u smislu da će komunizam nadživeti kapitalizam, što je bio manje preteći komentar.
0.50607395172119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On æe se postarati za voðenje grada, dok vi tražite teroristu. Zdravo, Dale! 