Prevod od "kjer nisem" do Srpski

Prevodi:

gde nisam

Kako koristiti "kjer nisem" u rečenicama:

Pripeljal me je sem. Kjer nisem zaželena.
Dovezao me ovdje... gdje sam nepoželjna.
Nikoli nisem bil nikjer... kjer nisem bil.
Никад нисам био негде где нисам био.
Lahko bi se bil, pa mi je bilo tam, kjer sem bil in kjer nisem doma, preveč prijetno.
Mogao sam, ali mi je bilo veoma udobno tamo gde sam bio. Na mestu koje definitivno nije dom.
Jaz se ne zadržujem tam, kjer nisem dobrodošel. Ne bi poskušal nekoga zadržati tam, kjer ne želi biti.
Ne ostajem gde nisam poželjan, i ne želim da zadržavam nekoga negde gde ne žele da budu,
Ko sem jaz dosegel svoje sanje, je bilo, kot da bi šel domov v kraj, kjer nisem bil še nikoli prej.
Kad sam ja ostvario svoje snove, bilo je to kao povratak kuæi, na mesto u kojem nisam bio nikad ranije.
Ne ostajam nekje, kjer nisem zaželena, in ne niti misliti, da boste naredili korak proti moji volji.
Ne želim ostati ondje gdje nisam dobrodošla... i nemoj ni pomišljati da me na silu zadržiš.
Nimam navade, da bi šel, kjer nisem zaželen.
Nemam obièaj da dolazim gde nisam poželjan.
Dena, nebom ostala nekje kjer nisem zaželjena.
DINA, NEÆU OSTATI NEGDE GDE NISAM POŽELJNA.
Nočem iti tja, kjer nisem zaželen.
Ne, ne želim da idem tamo gde sam nepoželjan.
Ne morem ostati, kjer nisem za rabo.
Ne mogu ostati ako više nisam od koristi.
No... Vem za mene, kar se prvič spominm, sem v prostoru Kjer nisem piflar.
Znam, za mene, ovo mi je prvi puta u životu, da sam na mjestu gdje ja nisam taj super-pametni autsajder.
Ne bom živela tam, kjer nisem zaželena. Nehaj mi s takimi.
Ne želim da ostanem tamo gde me ne žele.
Nočem biti v napoto, kjer nisem zaželen.
Ne bih se hteo ispreèiti tvom "poslu" kada nisam poželjan.
To je moj prvi domov, kjer nisem niti odvisna niti podložna nekomu.
Ovo je moj prvi dom gdje nisam ovisna ni o kome niti podreðena ikome.
Ves čas študija, pri treh službah, kjer nisem ravno blestela, v dveh zakonih, kjer sploh nisem blestela...
Fakultet, tri neuspješna posla, dva jako loša braka...
Pustil si me samo na zabavi, kjer nisem nikogar poznala.
Ostavio si me samu na zabavi na kojoj nikoga nisam poznavala.
Obe veva, da svet, kjer nisem v njegovem življenju ne obstaja več in glede tega ne more nihče narediti nič.
Obe znamo da svet u kome ja više nisam u njegovom životu više ne postoji i niko ne može ništa da uradi povodom toga.
Hodila sem po veliko trgovinah, kjer nisem plačevala.
Išla sam po mnogim prodavnicama gde nisam plaæala.
Vrnila se bom v ZDA, kjer nisem tvoja deklica za vse.
Idem natrag u Sjedinjene Države, gdje sam ja tvoja cura zadatak.
Včasih jo vidim v gruči ljudi v mestu, kjer nisem nikdar bil.
vidim u gomili... u nepoznatom gradu.
Jedel sem celo v restavraciji, kjer nisem razumel jedilnika. –Super.
Èak sam jeo u restoranu u kom nisam razumeo meni. To je sjajno.
Zato premislite o scenariju, kjer nisem jaz sovražnik.
Razmotrimo scenario u kojem ja nisam neprijatelj.
Prihajam iz sveta, kjer nisem princesa, pač pa Rešiteljica.
Tamo odakle ja dolazim, ja nisam princeza. Ja sam...
In takrat sem na točki v mojem odnosu z Callen, kjer nisem mogel niti zavajati več.
Eric, upravo stigao u skladište Visser je.
vedel si, da žanjem, kjer nisem posejal, in pobiram, kjer nisem raztresel;
Znao si da ja žnjem gde nisam sejao, i kupim gde nisam vejao:
0.41178584098816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?