Prevod od "ker mislijo da" do Srpski

Prevodi:

jer misle da

Kako koristiti "ker mislijo da" u rečenicama:

Sem so me poslali, zato, ker mislijo, da sodim sem.
Poslali su me na ovaj zahod jer drže da ovamo spadam.
Globoko te spoštujejo, vendar se jim trga srce, ker mislijo, da si jih zavrgel.
Oni te obožavaju ali njihova su srca slomljena, zato jer smatraju da si ih napustio.
Ne, sovražili bi jo, ker mislijo, da si zanič.
Moji misle da ti je šou glup.
Ker mislijo, da ste vsi neumni, nerazgledani, revni in smotani hribovci, ki nimajo ne denarja ne moči za boj.
Zašto? Zato što misle da ste vi neuki bosonogi siromašni glupi brðani koji nemaju novca ni snage da im uzvrate.
Če te ugriznejo, je to zgolj zato, ker mislijo, da si majhen, debel tjulenj.
Угризу вас јер мисле да сте сочна фока.
Ljudi jemljejo za gostitelje, ker mislijo, da so boljši od njih.
Goa'uldi uzimaju domaæine jer misle da su bolji od ljudi.
Ker mislijo, da se na koncu poročita.
Misle da æe se svi venèati.
Bolniki pripravljajo kovčke, ker mislijo, da gredo na K-PAX.
"Ludaci sa 4. se svi pakuju jer misle da idu na K-PAX." Klaudija...
Prisilili so me, da ga vzamem, ker mislijo, da ga ti izgubljaš!
Naterali su me da ga uzmem jer misle da ti popuštaš!
Tu si zato, ker mislijo da me bo po tem, ko vam pomagam zaustaviti bombo, Jack poskušal ubiti.
Ovdje si jer misle da æe me Jack pokušati ubiti.
V šolo so prišli ker mislijo, da če jih ne bi bilo bi morda Jezus Kristus ubil tudi njih.
Došli su u školu, jer misle da ako ne doðu možda Isus Hrist ubije i njih.
Domačini so lahke tarče, ker mislijo, da jih je zapustil njihov bog Amaterasu in...
Domoroce je lako ubrati. Oseæaju se napušteno od svog boga Amaterasua i...
Ker mislijo, da se bodo izmazali.
Jer. Jer misle da æe se izvuæi sa tim.
Ker mislijo, da jih lahko vodim do Sangraala.
Jer vjeruju da ih ja mogu odvesti do Sangraala.
Mogoče zato, ker mislijo da se bo njihov oče narkoman vrnil in jih spet pretolkel.
Mozda zato sto misle da ce se njihov otac narkoman vratiti i istuci ih ponovo.
Tanka je črta med mučenim genijem in čudnim otrokom, ki ne dobi deklet, ker mislijo, da je srhljiv.
Znaš, tanka je linija izmeðu izmucenog genija i cudnog klinca koji ne može da naðe devojku, jer je jeziv.
Zdravniki se pogosto ne zmenijo za njihove simptome, ker mislijo, da ne morejo zboleti.
Doktori èesto pokušavaju zanemarivati svoje simptome jer misle da ne mogu biti bolesni.
Nekje sem slišala, da zdravniki ignorirajo simptome, ker mislijo, da ne morejo zboleti.
Èula sam negdje da lijeènici ignoriraju simptome jer misle da se ne mogu razboljeti.
Pomaga pri tujcih, ker mislijo, da sem vreden zaupanja.
Da strancima izgledam kao da sam vredan poverenja.
Bravo 2 se punta, ker mislijo, da so ustrelili otroka.
Gospodine, pobuna u Timu B 2. Misle da su pogodili dete.
In zaskrbljen si, ker mislijo, da imajo čist primer in naprej ne bodo iskali.
I zabrinut si jer oni misle da imaju èist sluèaj, i neæe tražiti dalje.
Izpustili so ga zato, ker mislijo, da se je spremenil.
oslobodili su ga: Misle da se promenio.
Vsi kupujejo zlato, ker mislijo, da je to dobra naložba.
Svi kupuju zlato jer misle to je dobro obezbeðenje od tržišta akcija
Mladi ljudje pogosto menjajo voljo, ker mislijo, da imajo ves čas tega sveta.
Млади често мењају своје мишљење. Јер мисле да имају све време на овом свету.
Nedolžnih žurerjev, ki so tam, ker mislijo, da se bojo... Zabavali.
To su nevini partijaneri koji su ovdje jer misle da æe se... zabaviti.
Nekatere stvari skoraj zamudijo, ker mislijo, da niso dovolj dobre.
Iz nekog razloga, trenutno mi budiš požudu. Zamalo propuste ono... za što misle da nisu dovoljno dobre.
Ne, ker mislijo, da sem nekdo drug.
Ne ako jos uvek veruju da sam neko drugi.
Vrgli ju bodo na cesto, ker mislijo, da je bil on.
Policija æe im uzeti sve benificije.
O njihovem značaju lahko rečeš, kar hočeš, ker mislijo, da se lahko spremenijo.
Možeš da kažeš šta god hoæeš o njihovim likovima zato što oni misle, "Oh, ja to mogu da promenim, da ih poboljšam".
Zato, ker mislijo, da sva najšibkejša.
Јер мисле да смо најслабије карике.
Ker mislijo, da razvoj, nastanek življenja iz kaosa, nasprotuje Drugemu zakonu termodinamike in ni mogoč.
Zato što, za kreacioniste, to znaèi da ideja evolucije, života koji proizlazi iz kaosa, proturjeèi drugom zakonu. Ne može se dogoditi.
Poskušajo pobegniti, ker mislijo, da bo njihov dom zgorel.
Pokušavaju da pobegnu, jer misle da æe njihov dom da izgori.
Otroci, ki tekajo za svetlečimi se žuželkami, ker mislijo, da so vile, in končajo do vratu v močvirju.
Djeca koja love svjetla misleæi da su vile i zaglibe do vrata u moèvari!
Preživela sem dneve, ugrabljena v zalivu, polnemu z aligatorji ker mislijo, da nosim tvoje čarobno dete.
Priznaj! Danima sam držana kao zarobljenik kod reènog rukavca, jer misle da nosim neko magièno èudo od deteta.
Ker mislijo, da so nekaj posebnega.
Zato što misle da su nešto posebno.
Veš ker mislijo, da je to kar storijo prava stvar.
Jer misle da je to ispravno.
Kaj naj naredim, bežim preostanek življenja, ker mislijo, da imam ključ?
Šta treba da radim, da bežim za života jer misle da imam jedan od kljuèeva?
Šefi hočejo končati s tem, ker mislijo, da sem zmešan.
Imam šefove koji hoæe da me ugase jer misle da sam lud. U redu?
Ker mislijo, da imam možnost izbire.
Зато што мислим да имам избора.
Moj oče pravi, da včasih policaji pustijo prazen policijski avto ob robu ceste, da bi ljudje vozili bolj počasi, ker mislijo da je pravi policijski avto.
Moj æale kaže da panduri ponekad ostave prazan policijski auto pored puta, pa ljudi voze sporije, jer misle da su prava pandurska kola. Ali, tu nema puta.
Sheldon, to ni zato, ker mislijo, da nisi elitni znanstvenik.
Šeldone, siguran sam da to nije zato što oni ne misle da si elitni nauènik.
Vsi pridejo v Zootropolis, ker mislijo, da so lahko karkoli.
Svi dolaze u Zootopiju misleći da mogu biti što god hoće.
2.1205079555511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?