Prevod od "kdaj ne" do Srpski

Prevodi:

kada ne

Kako koristiti "kdaj ne" u rečenicama:

Nekaj se bo zgodiIo, kdaj, ne vem, toda kmaIu bo.
Nešto dolazi, ne znam kada, ali jako brzo.
Potem pazite, da vas kdaj ne zaprejo.
Onda nemoj da im dozvoliš da te uhapse.
Razlika med prav in narobe in vedenje, kdaj ne delati narobe.
Razlika izmeðu dobrog i lošeg je da znaš kad da ne radiš loše.
Sprašujem se... ali kdaj ne pomisliš nase kot uspavano lepotico na gradu,... ki čaka na princa, da jo osvobodi... s poljubom.
Pitam se... da li ponekad mislite o sebi kao o uspavanoj lepotici unutar zamka... koja èeka princa da vas oslobodi... jednim poljubcem.
Siti smo že tvojih ukazov, kdaj lahko jemo in kdaj ne.
Muka nam je od tvojih nareðenja.
Jaz ti bom povedal kdaj si lačen in kdaj ne.
Ja cu ti reci kad si gladan a kad ne. Sad, jedi.
Kdaj pa kdaj ne morete narediti ničesar, da prebolite žensko, ki vam je všeč.
Katkad ne možete uèiniti ništa, da prebolite ženu do koje vam je zbilja stalo.
Od kdaj ne sme izraziti mnenja?
Kako može neèiji ukus biti glupost?
Ugotovi kdaj ne delaš in me pokliči.
Saznaj kada ne radiš pa mi se javi
Te kdaj ne zamika, da vidiš, če so vsaj približno zadeli.
Hajde, zar povremeno ne želiš vidjeti da li su bar malo pogodili?
Vprašanje je: a mi s to strategijo kdaj ne uspe?
Pitanje je, zar ikad ne upale?
Ne spomnim se, da kdaj ne bi hotel postati policist.
Ne sjeæam se da nekada nisam htio postati poIicijski sIužbenik.
Samo vprašanje časa je, kdaj ne bo več zmogla.
Pitanje bi bilo vremena kada bi joj bilo dosta toga.
Redko kdaj ne pomislim nanjo in na njeno delo.
Ne proðe dan da ne pomislim na to... i na nju.
Jaz odločam, kdaj greš in kdaj ne.
Ja odluèujem o tome ideš li ili ne na misije.
Agentka Dunham, če vam kdaj ne povem čisto vsega, za to obstaja razlog.
Agentice Dunham, ako nisam skroz iskren sa vama, postoji razlog.
Se kdaj ne naveličaš, da si totalni bebec?
Da li ti nikad ne dosadi biti klaun?
Zakaj raje kdaj ne potegneš ven polno vrečo neoznačenega denarja, Delko?
Zašto nekad ne izvuèeš veliku vreæu neobeleženog novca, Delko?
Znanstvenik ni vedel, kdaj je naprava oddala plin in kdaj ne.
Nauènik stvarno nije znao... kada æe mašina ispustiti otrov, a kada neæe.
Vsi se kdaj pa kdaj ne strinjamo.
Svi se stalno razmimoilazimo, ne samo ja i Park.
Včasih si to, če veš, kdaj ne smeš teči v ogenj.
Pa, to ponekad znaèi da znaš kad ne treba da uletiš u vatru.
Če kdaj ne bi bila več prijatelja, bi me oropala?
Da ti nisam prijatelj, da li bi me opljaèkala?
Je povedal, kdaj ne bo več zaseden?
Hej, je li rekao, koliko æe dugo da bude spreèen?
Ne vem ne kdaj, ne zakaj smo na to pozabili.
Ne znam kad smo to zaboravili.
Razen tega mi je nekoč nek pameten človek rekel... da se moram naučiti, kdaj ne slediti zakonu.
Osim toga, mudar èovjek mi je jednom rekao... Trebam nauèiti kad ne slijediti zakon.
Gre za žensko. –Mar kdaj ne gre za žensko?
Postoji jedna žena. -Kad nije postojala?
Vem, da se nebi smele pogovarjat, vendar še zmeraj živimo v isti hiši, tako, da vem, kdaj ne prideš domov.
Znam da ne bismo trebale, ali i dalje smo u istoj kuæi, pa znam kad ne doðeš kuæi.
Kdo si kdaj pa kdaj ne želi zajtrka sredi noči?
Ko ponekad ne poželi doruèak u sred noæi?
Ne vem, kdaj govorim in kdaj ne.
Ne mogu da procenim kad govorim a kad ne.
Ampak nas zanima, ali lahko kaj povemo o tem kdaj pride do nesoglasja in kdaj ne?
Али нас интересује да ли можемо нешто рећи о томе када се неслагања догађају, а када не?
0.38318705558777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?