Prevod od "kašelj" do Srpski


Kako koristiti "kašelj" u rečenicama:

Mi lahko kupiš sirup za kašelj.
Da li biste mi uzeli sirup protiv kašlja?
Morda bi šla celo v Laredo, kot si rekel, in poskrbela za ta tvoj kašelj.
Можемо и у Ларедо, као што си рекао, да урадимо нешто у вези твог кашља.
Pacientom ni bil všeč moj kašelj.
Пацијентима се није допао мој кашаљ.
Menda je tam boljše podnebje za moj kašelj.
Чуо сам да је клима добра за мој кашаљ.
Mislil sem, da je to podnebje dobro za tvoj kašelj.
Мислио сам да је клима добра за твој кашаљ?
Poskrbeti bi morali za ta kašelj.
Trebalo bi da preduzmeš nešto u vezi tog kašIja.
Ko te prime kašelj, si poskusi dati vrečo na glavo.
Stavi si vreću preko glave za taj kašalj.
Tako dolgo, kot bo treba, bomo tu z vsemi napravami, ki bodo merile in opazovale vsak kašelj gore.
Mi æemo biti ovde smešteni dokle god treba sa seizmografima i tiltografima... koji æe meriti i proveravati svaki najmanji pokret planine.
Ta služba bo zame mačji kašelj.
Mogao bih da radim taj posao zatvorenih oèiju.
Ne pravim, da bo to mačji kašelj.
Ne kažem da æe biti lako.
Kdo je bil tako neumen, da mu je dal zdravilo za kašelj?
Ko je brižna budala koja mu je dala lek za kašalj?
Če na receptu piše, zdravilo za kašelj, potem je to tudi dobil.
Ako je pisalo lek protiv kašlja, to sam mu dao.
Hej, jaz sem le lekarnar, ampak vem, kako zgledajo tablete za kašelj, Doktor.
Samo sam farmaceut, ali znam kako izgleda lek protiv kašlja.
Zdravilo za kašelj, je povzročilo neko reakcijo.
Lek protiv kašlja nešto je ucinio.
Celo poletje je kašljal, kašelj je postajal vse hujši, in eno noč je umrl.
Ali, poèeo je kašljati. Zatim je kašalj postajao sve jaèi. I jedne noæi je umro.
Para naj bi pomagala odpreti prehode, in morda olajšati kašelj, da si bo lahko malo odpočil.
Para æe mu otvoriti dišne kanale i nadam se da æe mu smanjiti kašalj da se može malo odmoriti.
Ponavljajo se mi, kašelj, izpuščaji, vneta grla.
I stalno kašljem, i imam osipe i bol u grlu.
Aubrey je zmagal v postopku proti poročniku Calleyju po pokolu v Vietnamu, zato bo tole zanj mačji kašelj.
Aubrey je tužio poruènika Calleya nakon pokolja u My Lai, u Vijetnamu tako da ovo za njega treba da bude maèiji kašalj.
Načrtovanja prvega oddiha in pitja čaja z limono, ker je njega mučil kašelj, in pol kocke sladkorja.
Planirali su prvi zajednièki odmor, pili èaj sa limunom, zbog njegovog dosadnog nazeba, zaslaðen kao obièno kockom i po šeæera.
V Kolumbiji ne tečemo v bolnišnico za vsak kašelj ali izpahnjeno ramo.
U Kolumbiji, ne trèimo u bolnicu za svaku sitnicu ili išèašeno rame.
Vem, da se sliši enostavno, ampak to ni noben mačji kašelj.
Znam da zvuèi prosto, ali ima mnogo nauke u njihovom dizajniranju.
Na koncu pa mi je ostal samo ta strašni kašelj.
A na kraju mi je ostao samo zastrašujuæi kašalj.
Kašelj in bledica pričata o nasprotnem.
Kašalj i bledilo se ne slažu.
Za vse hujši kašelj zlahka okriviš prah in vročino Kapue.
Kašalj koji se poveæava i koji je neprijatan.
Občutek imam, da bo ta kašelj moja smrt.
Mislim da æe me ovaj kašalj ubiti.
Sirup za kašelj, z opijem in malo vodke.
Sirup za iskašljavanje s kodeinom. S malo votke.
Paziti na 13 otrok ni mačji kašelj.
Paziti na 13-ero djece nije maèji kašalj.
Plavanje čez reko je za Bena mačji kašelj.
Plivanje preko reke je maèji kašalj za Bena.
Okej, napolnim ga z sirupom za kašelj, in gledala bova Breaking Bad, dokler ne bo zaspal.
Kužim. Našopam ga sirupom i gledam Breaking Bad dok ne zaspe.
Po očetovi smrti je mamo dve leti mučil kašelj preden se je povzpela v nebo in se pridružila mojemu očetu.
Posle oèeve smrti majka je dve godine kašljala... sve dok nije otišla na nebo, da se tamo pridruži ocu.
Povem jim, da me muči kašelj, oni pa pravijo, da imam HIV.
Ja kažem ovom svom da me muèi kašalj, a on meni da imam neki HIV virus. Sranje.
Mislim, da nisi vzel ničesar za ta kašelj, ker nisi zaklenil medicinskega kabineta in so odvisniki od opija prešli na laudanum.
Mislim da nisi uzeo ništa za taj kašalj, jer si zaboravio da zakljuèaš medicinski ormariæ i zavisnici su se doèepali opijuma.
Kadim naj pipo, da preprečim kašelj, kaj?
Morao sam pušiti lulu za kašalj, ha?
Označili so me za žensko, ki se požvižga na pravila, ki ima prevelika pričakovanja, ki ima o sebi predobro mnenje, saj verjame, da je enakovredna-- (Kašelj)-- superiorna moškemu.
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
0.31938910484314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?