Prevod od "katere nisem" do Srpski


Kako koristiti "katere nisem" u rečenicama:

Imam pesek v luknjah za katere nisem niti vedel, da jih imam.
Dobio sam pesak u otvorima i za koje nisam znao da ih imam.
Jane, odkar sem te spoznal vidim stvari, za katere nisem niti vedel da obstajajo ptice pojejo, rosa posluša s svežega listja rdeča luč na semaforju...
Džejn, od kad sam te upoznao, Primetio sam stvari koje nisam znao ni da postoje-- birds singing, rosa sluša sa novo formiranog lišæa, stop svetlo na semaforu...
Zastavili so mi milijon vprašanj, na katere nisem vedel odgovorov, a ta, ki sem ga, je moral zadostovati.
Milion pitanja na koja nisam znao odgovor. Ona na koja jesam su valjda bila dovoljna.
Vse sem ti povedal o sebi, stvari katere nisem povedal nobenemu v mojem celem življenju, in ti mi nisi niti povedal svojega pravega imena?
Rekao sam ti liène stvari o sebi, sranja koja nisam govorio nikome u životu, a ti mi èak nisi rekao ni svoje pravo ime?
V življenju sem storil nekaj stvari, na katere nisem ponosen, toda to je prvič, da se bojim, da bom zaradi tega šel v pekel.
Uradio sam neke stvari u životu na koje nisam ponosan. Ali ovo je prvi put da sam osetio pravu opasnost pakla.
Izgleda, da imam nekaj sovražnikov, za katere nisem vedela.
Izgleda, da imam nekoliko neprijatelja, za koje nisam znala.
Videla sem slike stvari, na katere nisem mogla vplivati.
Javljaju mi se slike stvari kojima ne mogu kontrolirati.
Ne izgovarjam se, naredil sem stvari, na katere nisem ponosen.
Ne tražim opravdanje, ali napravio sam neke stvari kojima se ne ponosim.
Počel sem stvari, na katere nisem ponosen.
Radio sam stvari na kojima se ne ponosim, Vanessa.
Ja, nova profesorica na mojem oddelku, katere nisem poljubil.
Da, ona je nova profesorka na mom odeljenju, koju nisam poljubio.
Službe na univerzah, katere nisem nikoli vzel.
Poslovi na koledžu koje nisam prihvatio.
Domnevam, da so počeli mnogo stvari, za katere nisem vedela.
Mislim da su radili svašta a da ja nisam znala.
Odkrito lahko povem, da sem zaradi tebe, doživel čustva, za katere nisem niti vedel, da jih imam.
Mogu iskreno da kažem jer, Sa tobom sam iskusio emocije Nisam ni znao da imam.
Če sem za denar počel stvari, na katere nisem ponosen?
Da li sam radio stvari za novac na koje nisam ponosan?
Sem za denar počel stvari, na katere nisem ponosen?
Jesam li radio nešto za novac na šta nisam ponosan?
Kar sem v programu, odkrivam mnogo stvari, stvari, za katere nisem nikoli mislil, da se bom ukvarjal z njimi.
Mnoge stvari su mi se desile za vreme oporavka, stvari za koje nikada ne bih rekao da æu da se nosim s njima.
S tistimi za katere sem vedel in tistimi za katere nisem.
One za koje sam znao, i one za koje nisam.
On je izražal moje ideje, za katere nisem našla besed.
On je dao glas ideji, koju sam želela da iskažem. A, nisam znala kako.
Uporabljam mišice, za katere nisem vedel, da jih imam.
Koristim mišiæe koje nisam ni znao da imam.
Da sem preživela, sem počela stvari na katere nisem ponosna.
Sam morala raditi puno stvari kojima s ene ponosim.
Lani sem naredil, nekatere stvari na košarkarskem igrišču, na katere nisem, ravno ponosen.
Прошле године сам урадио нешто у кошарци на шта нисам поносан.
Ona je druga oseba katere nisem nikoli srečal, v zadnjih 8 urah a trdi, da me pozna.
Ona je druga osoba koju nikada nisam vidio u zadnjih 8 sati a tvrdi da me poznaje.
V zadnjem času, sem naredil nekaj stvari, na katere nisem ponosen.
U skorije vreme, ja... radio sam neke stvari kojima se ne ponosim.
Naredila sem nekaj stvari, na katere nisem ponosna, toda to je ogabno.
U redu? Sam Bog zna da sam uradila neke stvari na koje nisam ponosna ali ovo je odvratno.
In ravno sem končala petletno zvezo, iz katere nisem iztržila nič.
Upravo sam okonèala petogodišnju vezu koja mi je donela jedno veliko ništa.
Težave, za katere nisem bil kriv, so odpravljene.
Problem, koji nisam mogao kontrolirati, je riješen. -Dobro.
Bog ve, da sem naredila stvari na katere nisem ponosna, ampak druge agencije me placujejo.
Radila sam neke stvari na koje baš i nisam ponosna,... ali me te ostale agencije plaćaju.
Storil sem veliko stvari, na katere nisem ponosen.
Uèinio sam mnoge stvari na koje nisam ponosan.
In naredila sem določene stvari, na katere nisem ravno ponosna.
Napravila sam neke stvari kojima se ne ponosim.
Ne, ampak, le malo starševskih stvari je za katere nisem jaz kriv.
Ali malo kad sam na dobitku kad je u pitanju roditeljstvo.
Ko sem malo prej gledala skozi okno, sem lahko videla podrobnosti, za katere nisem niti vedela, da obstajajo.
Kad sam ranije gledala kroz prozor, mogla sam videti detalje za koje nisam ni znala da postoje.
Počela sem reči, na katere nisem ponosna.
Èinila sam stvari kojima se ne ponosim.
Storil sem nekatere stvari, na katere nisem ponosen.
Radio sam neke stvari na koje nisam ponosan.
Naredil sem mnogo stvari, na katere nisem ponosen.
Napravio sam dosta stvari s kojima se ne ponosim.
Saj ne morete pričakovati, da se bom spomnil kaj o pacientih za katere nisem bil odgovoren.
Ne pamtim pacijente za koje nisam bio odgovoran.
Dobro, nekaj stvari o meni je, za katere nisem hotela, da veš.
U redu, nisam želela ponešto da znaš o meni.
Storila sem nekaj stvari na katere nisem ponosna.
Uradila sam neke stvari na koje nisam baš ponosna.
Naredil sem veliko stvari, na katere nisem ponosen.
Uradio sam mnogo stvari sa kojim se ne ponosim.
In sedaj vem stvari, mnoge vredne stvari za katere nisem vedela prej.
I sada znam mnoge vredne stvari, koje ranije nisam znala:
Potrebujem prijatelje, da mi povedo, če kdo prihaja, in bi me rad okrivil za stvari, katere nisem storil.
Trebam ih da me drže informiranim, da me obavjeste kad netko dolazi kriviti me za nešto što nisam uèinio.
Zato sem storila par groznih reči, na katere nisem ponosna.
Zato sam radila neke vrlo loše stvari, na koje uopšte nisam ponosna.
Ja, počel sem stvari, na katere nisem ponosen.
Da. Morao sam raditi stvari na koje i nisam ponosan.
Imela je sestanke za katere nisem smel vedeti.
Isla je na sastanke a nije mi zelela reci u vezi cega su.
Pravzaprav mi je o tebi povedala stvari, za katere nisem vedel.
Zapravo, prièala mi je stvari o tebi koje nisam znao.
Oči, za katere nisem niti vedela, da jih imam, so se odprle.
Oèi, koje ni nisam znala da imam, otvorile su se.
Pokazala mi je stvari, za katere nisem vedela, da so mogoče.
Postoje stvari koje je pokazala meni koje nisam znao da su mogući.
2.5418629646301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?