Prevod od "kar vas je" do Srpski

Prevodi:

što vas je

Kako koristiti "kar vas je" u rečenicama:

Hladno ste prebrali serijskega morilca na televiziji, kar vas je pripeljalo do brutalnega umora vaše žene in hčerke.
Vaše hladnokrvno analiziranje serijskog ubojice na televiziji dovelo je do brutalnog ubojstva vaše žene i kćerke. Stvarno?
Potem pa storite, kar vas je volja.
A posle radite šta vam je volja.
Naredite, kar vas je volja, a obdržite obe nogi na volanu.
Ali puno se volite, i pazite kako vozite.
In pokazali ste določeno znanje o diamantih, kar vas je izdalo.
Показали сте и завидно знање о дијамантима.
Ne morete početi, kar vas je volja.
Ne smijete raditi tu što poželite, gospodine Brest!
Pozdravljeni, nečaki, iz zmagoslavnih vojn, kar vas je še živih in kar vas počiva v slavi.
Dobrodošli, neæaci, iz pobedniækih ratova, vi živi i vi što slavno poæivate.
Ni postal slaven, kar vas je morilo.
Mislim da vas je to povredilo, kao i otuðenje od njega.
Na zunaj se kar dobro držite glede na vse, kar vas je doletelo.
Pa... nekako si dobre volje... s obzirom na dogaðaje.
Dajte mi svinčnik, podpisal bom prazen papir, vi pa napišite, kar vas je volja.
Dajte mi da potpišem prazan papir i napišite šta hoæete. Ne sluti na dobro.
To je to, kar vas je nocoj pripeljalo sem!
Što vas dovodi sve ovde veèeras!
Tisto kar vas je povezovalo, ostaja tajno.
Ono što vas je vezalo, ostaje tajnom.
Našli ste me preko moškega po imenu Fayed, ki se je žrtvoval, kar vas je zagotovo zanimalo.
Našao si me preko Fayeda. On se sada žrtvovao.
Če bi ga objavila, bi vaju lahko zamenjali, kar vas je razjezilo.
Ako izaðe u javnost, netko bi mogao misliti da ste vi. To vas je naljutilo.
Ga. Russel, oprostite, če sem storila kaj, kar vas je užalilo.
Mrs. Russell, žao mi je ako sam uèinila nešto što vas je uvredilo.
Poslušati ste morali naše medicinske izraze in izide v najslabšem primeru. Kar vas je verjetno prestrašilo.
Isprièali smo ti sve one medicinske prièe i najgore moguæe scenarije, koji su te verovatno veoma uplašili.
Videli ste nekaj, kar vas je vznemirilo v dvigalu?
Vidjeli ste nešto uznemirujuèe u liftu?
Šli ste kamor ste hoteli, počeli, kar vas je bila volja, Se dobivali s komerkoli ste hoteli.
Могли сте да идете где пожелите, да радите шта пожелите, и да се виђате са ким год пожелите.
Se zavedaš, da si pravzaprav najslabši Iskalec, kar vas je bilo.
Ti si najgori Tragaè u povijesti.
Kar vas je poslal prosit načelnik. In mislim, da sploh ne veste, kaj.
Sve što pitaš... je ono zašto te tvoj kapetan poslao ovde, da pitaš... i nisam siguran da znaš šta je to.
G. Blackthorn. Smo storili kaj takega, kar vas je ujezilo?
Gospodine Blektorne, jesmo li vas to neèim uznemirili?
Pozabite na to, kar vas je pripeljalo sem in ste zapustili London.
Zaboravite zašto ste došli ovde, i vratite se u London..
Osebo, ki je prodala prenosnik, kar vas je odpeljalo na nesrečno pot na Kitajsko.
Osoba koja je prodala laptop koji te je odveo na nesreæni put u Kinu.
Povedala mi je vse, kar vas je dal skozi zaradi njenega trpljenja.
Рекла ми је на шта те је све натерала због своје туге.
Veš, kaj me zanima, je tisto, kar vas je pripeljalo v Toronto, Clay.
Znate ono što me zanima, je ono što vam donosi Torontu, Clay.
Z mano storite, kar vas je volja.
Li sa mnom kao što molim
Cesarjeva vojska vam je na voljo, da storite z njo, kar vas je volja, kancler.
Careva vojska ti je na raspolaganju... kancelaru moj.
Počnite, kar vas je volja, ko odidem, a ne boste mi sledile ali mi branile.
Možete da radite šta god hoæete kada odem. Ali neæete da me pratite ili ometate u daljem periodu.
Zataknilo se ji je že na prvi stopnji, kar vas je zagotovo osrečilo, kajne?
Naišla je na prvi nivo, i zar te to nije usreæilo?
Tukaj lahko počnete, kar vas je volja.
Kuæa je tvoja, radi šta hoæeš.
Zaradi tistega, za kar vas je klical moj brat, pripada meni.
Оно због чега вас је мој брат позвао, припада мени, у реду?
Toda mislim, da ste tam videli nekaj, kar vas je zelo vznemirilo.
Ali mislim da ste videli nešto što vas je baš uznemirilo.
V tej puščavi bodo popadala trupla vaša; in kar vas je seštetih po vsem številu vašem, od dvajsetletnih in više, ki ste mrmrali zoper mene,
U ovoj će pustinji popadati mrtva telesa vaša, i svi izmedju vas koji su izbrojani u svem broju vašem od dvadeset godina i više, koji vikaste na me,
za kar vas je poklical po evangeliju našem, da dosežete slavo Gospoda našega Jezusa Kristusa.
U koje vas dozva jevandjeljem našim, da dobijete slavu Gospoda našeg Isusa Hrista.
1.1614398956299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?