Prevod od "kar hočem" do Srpski


Kako koristiti "kar hočem" u rečenicama:

Kaj pa tisto, kar hočem jaz?
А шта је са оним што ја желим?
Povedal mi boš, kar hočem vedeti.
Reæi æeš mi ono što želim znati.
Kar hočem vedeti je: kaj ni res, da Kane ni več maršal?
Мене интересује ово: Зар није тачно да Кејн више није шериф.
Kar hočem povedati je da je sporočilo pisano v znanstvenem jeziku.
Желим једино да нагласим да је порука писана научним језиком.
Namesto nečesa, kar hočem, je lahko nekaj, česar nočem?
Mogu umesto toga šta želim reæi nešto što više ne želim?
Kakorkoli že... kar hočem povedati je... dobrodošli, gospe in gospodje.
У сваком случају, ух, шта хоћу да кажем, ух... добро дошли, даме и господо.
To je vse, kar hočem vedeti.
To je sve što želim da znam.
Vse kar hočem, da narediš je, da neseš določen lonček za kavo, v sobo za odmor, ob določenem času, in prižgeš gorilec.
Све што тражим од тебе је да однесеш једну џезву за кафу у стражарску собу када ти затражим и да укључиш ринглу.
Vse, kar hočem povedati, da je ta soba sedaj vaša edina prioriteta.
Све што вам кажем је да је ова соба приоритет тренутно
Vse kar hočem je to, da imaš varno in normalno življenje.
Samo želim da imaš siguran i normalan život.
Vse kar hočem, je splaziti se v luknjo in tam umreti.
Zavukla bih se u rupu i umrla!
Danes sem več o sebi in tem, kar hočem od življenja.
Sad mi je jasnije ko sam i šta želim od života.
Potem pa ne bo preveč vesel, če jo ubijem, ker nisem dobila tistega kar hočem.
Онда неће бити срећан кад је убијем ако не добијем што желим.
Vse kar hočem reči je to, da me opozoriš.
On æe jesti brzu klopu. Samo želim reæi da me upozoriš.
Kar hočem povedati je, da ni bilo nič, nič v primerjavi s tem, ko sem se moral posloviti od sina.
Pokušavam da kažem da to nije bilo ništa ništa u poreðenju sa opraštanjem od sina.
Če mi ne poveš, kar hočem vedeti, ga bom spustil ven.
Pustiæu ga ako mi ne kažeš šta želim! Pustiæu ga unutra...
Vse kar hočem je Epirusov lok.
Оно што желим је епирски лук.
Nimaš druge izbire, kot da mi poveš, kar hočem vedeti.
Немаш избора сем да ми кажеш оно што желим да знам.
Prepričan sem, da te lahko prisilim, v kar hočem.
Prilièno sam siguran da mogu da te nateram da radiš štagod ja želim.
Vse mi boš povedal in naredil boš točno to, kar hočem.
Sada æeš mi reæi sve i uraditi taèno onako kako ti ja kažem.
Vi ste sužnji, jaz pa lahko počnem, kar hočem, kadar hočem.
Svi ste vi robovi. A ja sam slobodan...... da radim šta hoæu, kad god hoæu.
Kar hočem povedati je, da je malce nerodno, da sem morala zapreti bivšega fanta.
Ono što želim reæi je da je ponižavajuæe uhapsiti bivšeg.
Počnem kar hočem in kadar hočem.
Radim što god hoæu, kad hoæu.
Navajena sem dobiti, kar hočem. –Jaz pa ne.
Ne teraj me da pitam ponovo, navikla sam da dobijam šta hoæu. - Ja nisam.
Da bi dobil, kar hočem, sem se bil pripravljen dobrikati.
Ja sam bio spreman da obmanjujem da bih dobio šta želim.
A ne mislim na to, kar hočem jaz, temveč na tisto, kaj hoče Bog.
Ali neæu da se fokusiram na ono šta ja želim. Fokusiran sam na ono što Bog želi.
Plačal sem ga, skrbel zanj in lahko naredim, kar hočem.
Ja sam ih platio, ja sam se brinuo za njih, i mogu da radim šta hoæu sa njima. U redu?
In preklet naj bom, če ne bom vzel tistega, kar hočem.
И проклет нека сам ако не узмем оно што желим.
In naj bom preklet, če ne bom vzel tistega, kar hočem.
Проклет нека сам... -... Ако не узмем оно што желим.
Ko boste naredili, kar hočem, boste lahko odšli iz Islamabada.
Èim obavite što tražim od vas, možete iz Islamabada.
Včasih tisto, kar hočem slišati, ni prav tisto, kar hočem slišati.
Znaš, ponekad taèno to želim èuti nije baš to što želim èuti.
Zato mi povej, kar hočem vedeti?
Zato mi reci što moram da znam.
O svojem fotru lahko rečem, kar hočem, če pa kdo drug govori grdo o njem, ga bom nabutala.
JA MOGU DA GOVORIM ŠTA GOD HOÆU O MOM OCU, ALI AKO GA NEKO DRUGI UVREDI ZAVRNUÆU MU GLAVU!
Z njo lahko počnem, kar hočem.
Mogu šta hoæu s njom sad. Možete.
Imate kaj, kar hočem, ali ne?
Imate li šta želim ili ne?
Hočem tega otroka. In to kar hočem, dobim.
Zelim to dete, a ja dobijem sta zelim.
Hotel sem dobiti, kar hočem, zato sem pristal v zaporu.
Spletkarim da dobijem sve i završim u zatvoru.
Razglašam, da je ta park moj oder, in z njim bom delal, kar hočem.
Proglašavam da je ovaj park moja pozornica i da æu raditi s njim šta hoæu.
Če ne narediš, kar hočem, bo Rešiteljica umrla.
Ovo je jedina nada koju Spasiteljka ima da je porazi. Šta se dešava na kraju knjige?
In zdaj, končno – to je tisto, kar hočem.
I sada, najzad, ono što ja želim.
Vendar, kar hočem izpostaviti je, da lahko to kupite preko iTunes.
Али ја желим да нагласим да ово можете купити на iTunes.
To, kar hočem dejansko poudariti, je vsekakor uspeh.
Ali ono što bih svakako želeo da istaknem jeste uspeh.
Ali mar ne smem jaz s svojim storiti, kar hočem?
Ili zar ja nisam vlastan u svom činiti šta hoću?
Kajti kar delam, ne umejem: ker kar hočem, tega ne delam, nego kar sovražim, to delam.
Jer ne znam šta činim, jer ne činim ono šta hoću, nego na šta mrzim ono činim.
Dobrega namreč, kar hočem, ne delam, ampak hudo, česar nočem, prav to delam.
Jer dobro što hoću ne činim, nego zlo što neću ono činim.
5.3933238983154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?