Prevod od "kapnilo" do Srpski


Kako koristiti "kapnilo" u rečenicama:

Pravkar vam je kapnilo, kaj Jake?
Imao si zaista puno sreæe, Džejk.
Nikomur ni kapnilo, da bi vzeli se eno.
Nikome ne bi palo na pamet da ponese još jedno.
Pravkar mi je kapnilo, da te sploh ne poznam.
Upravo shvaæam da o tebi ništa ne znam.
Vendar mi ni kapnilo, dokler ni Joey rekel, da je ogenj zagorel v kuhinji.
Ali mi nije sinulo dok Joey rekao, da je vatra planula u kuhinji.
Nenadoma mi je kapnilo, da gospod še ni pripravljen za očeta.
Odjednom mi je palo na pamet, da g. din još nije spreman da bude otac.
Kdaj ti bo kapnilo v glavi, da tvoj oče kandidira za predsednika Združenih držav!
Kad æeš shvatiti da ti je otac kandidat za predsjednika SAD-?
Nekega dne mi je kapnilo, da upravljam s stvarmi kot ropar. Ropam nekaj kar ni moje. Nekaj kar pripada vsem bitjem na tem svetu.
Jednog dana mi u poèetku ove putanje svanulo, da sam rukovao firmu Interface kao plenitelj, pljaèkajuæi nešto, što mi ne pripada, nešto, što pripada svakom biæu na Zemlji.
Ne vem, kolikokrat ti moram ponoviti, da ti bo kapnilo v ta mali pisker, katerega imaš namesto možganov.
Slušaj. Koliko puta treba da ponovim pa da to tvoj mali mozak upamti?
Ali pa ti je že kapnilo, kaj bi rad počel.
Ili možda veæ znaš šta želiš da radiš. Hvala. Nema na èemu.
Takrat mi je kapnilo, da se moram držati načrta.
U tom trenutku sam shvatio da se moram držati plana.
In Zacku Conroyu je končno kapnilo, da ne more živeti brez mene.
I Zack Conroy napokon saznaje da ne moze da zivi bez mene.
Ti je kdaj kapnilo, da bi si nalepil školjko, kjer je bilo uho, da bi izgledal normalno?
Jeste li ikad razmišljali da zalijepite školjku na mjesto gdje je uho bilo kako bi izgledalo normalno?
Saj si vedel, da bo Foremanu kapnilo.
Pa, znao si da ce Foreman shvatiti.
Kvorum se je predal. In potem mi je kapnilo, da je iti večkrat skozi isto rutino, način kosanja z negotovostjo.
I onda sam shvatio,...da prolaze kroz istu rutinu, toliko puta,...to je njihov način prolaska...kroz nesigurnost.
Hitro je zbolela. Ko je šla v bolnico, sem začel spraševati Donalda o njej. Potem mi je kapnilo.
A i razbolela se ubrzo nakon toga, i kada je morala da ode do bolnice, pritiskao sam Donalda za nešto šira saznanja, i sve to me je dosta pogodilo.
Ko sem bil star 18 let sem sestavljal model tanka in mi je kapnilo na nogo.
Kad sam imao 18 g. radio sam model tenka i ovo mi je kapnulo na nogu.
Je temu čudovitemu umu kdaj kapnilo, da nočem tega?
Da li je ikada vašem brilijantnom umu palo na pamet da ja ovo više ne želim da radim?
Po vseh teh letih zabave, mi je naposled kapnilo, kaj hočem početi.
I nakon previše godina partijanja, Napokon sam shvatila što želim raditi u životu.
Potem mi je kapnilo - dan šolskega slikanja!
I onda mi je sinulo: školski dan za slikanje!
Očitno se mora zaleteti še nešteto generacij ptic, da jim bo končno kapnilo.
Oèigledno, potrebno je nebrojenim generacijama ptica... da leti u prozor pre nego što shvati da to ne sme.
A potem mi je kapnilo, da ko ti enkrat predam Tiga, zna biti konec teh pogovorčkov.
Ali znaš, sinulo mi je. Kad predam Tiga, to bi mogao biti kraj naših æaskanja.
Kapnilo mi je, da ti fantje niso pravi izziv.
Ali, upravo sam shvatila, da mi svi ti ljudi, ne predstavljaju izazov.
Ja. Tudi kaj denarja bi kapnilo.
Da, verovatno bismo se i lepo oparili.
0.4186589717865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?