Edino opravičilo je, da nisem vedela, v kakšnih težavah ste.
Једино оправдање јесте... што нисам знала у каквој сте фрци.
Lula Mae je z bratom živela pri nekih zlobnih, ničvrednih ljudeh kakšnih 160 km vzhodno od Tulipa.
Lula Mae i brat živjeli su... s nekim lošim, bezvrijednim ljudima oko 160 km od Tulipa.
Da ni bilo kakšnih velikih zgodb za mojim zaspanim hrbtom?
Да није било неких великих прича иза мојих успаваних леђа?
Stara sem bila kakšnih 13, mogoče 14 let.
Bilo mi je trinaest, možda èetrnaest godina.
Mislim, da se ne zavedaš, v kakšnih težavah si bil sinoči.
Ne shvaæaš u kakvoj si sinoæ nevolji bio.
Zato ker se ti tudi malo ne sanja... o tem, v kakšnih problemih je podjetje.
Зато што појма немаш у каквој је невољи фирма.
Kakšnih 200 metrov v tej smeri bi morala biti.
Trebalo bi da je na 180 metara ovuda.
Ne vem, če se zavedaš v kakšnih težavah si.
Nisam siguran da shvataš u kakvoj si nevolji.
Se sploh zavedaš, v kakšnih težavah si?
Imaš li ti predstavu u kakvoj si nevolji?
Kakšnih petkrat na dan se zgodi.
Dešava se, bar 5 puta dnevno.
Sploh veš, v kakšnih težavah si?
Je I' shvataš u kakvom si probIemu?
Ste mogoče šli mimo kakšnih križišč zadnji teden ali dva?
Da niste možda bili na nekom raskrižju u proteklih tjedan dana?
1, 5 km niže pa barve, kakšnih še nisem videl.
1, 5 km niz liticu... Boje kakve u životu nisi vidio.
Nimaš kakšnih kontrolnih nalog za ocenit?
Зар немаш неке радове да оцениш?
Koliko časa sva bila poročena, kakšnih deset ur?
Koliko smo bili vjenèani? 10 sati?
Kakšnih 20 sem jih narisal in pri tem resnično uživam.
Napravio sam otprilike dvadesetak takvih i to je nešto u čemu stvarno uživam.
Do kakšnih skrajnosti mora moški iti, da odkrije globine svoje ekstaze?
Dokle èovek mora iæi da bi otkrio dubine svoje ekstaze?
Se lahko spomnite kakšnih mejnikov ali strukturnih detajlov s katerimi bi izsledili mesto objekta?
Možete li nam reæi bilo kakve informacije ili detalje zgrada kako bi utvrdili lokaciju...?
Pes je bil mladič. Imel je kakšnih šest let.
Псето је био тек дечачић, шест година можда.
In vem, da lahko ostanem tukaj kakšnih 7 do 10 dni.
И знам да могу овде да будем неких 7 до 10 дана.
Ne vem, sobo sem zapustil za kakšnih deset minut in ko sem prišel nazaj, je bila Elise mrtva.
Izašao sam iz sobe na 10-tak minuta i kad sam se vratio, Elis je bila mrtva.
Vašega sina sem poznala kakšnih deset let.
Poznavala sam vašeg sina desetak godina.
Stavim, da vem kakšnih blagoslovov so bili deležni.
Kladim se da znam koje su blagoslove dobili.
Ne prehitevaš za kakšnih 40 let?
Zar ne skaèeš unapred jedno 40 godina otprilike?
Se spomnite kakega imena ali kakšnih podrobnosti?
Seæate li se imena ili ikakvih detalja?
Veste, v kakšnih zgodbah siromaki najbolj uživajo?
Знаш ли у којим причама сиротиња највише ужива?
Rekel bi, da jih je od kakšnih 30 tipov.
Ovo je kao, od 30 razlièitih momaka.
Tvoj prijatelj je zdržal kakšnih pet minut dlje od večine.
Tvoj prijatelj je izdržao 5 minuta duže od svih ostalih.
Si zadnje čase padla s še kakšnih vrtoglavih višin?
Jeste li visili s velike visine u zadnje vreme?
Je v tej knjigi tudi spisek kakšnih trgovin?
Ima li ta tvoja knjiga spisak radnji?
Kakšnih devet milj iz Red Rocka.
Oko devet milja van Red Roka.
Kolikor lahko povem, kakšnih 36 ur.
Koliko ja znam, za 36 sati.
V življenju je pomembnih le kakšnih pet trenutkov.
Tokom života, postoji èetiri ili pet stvarno znaèajnih trenutaka.
Pohabljenec Barry samo kakšnih sedem centimetrov.
У случају Берија, деформисаног шоње, 7cm.
Vsi vemo za kakšnih 350 britanskih državljanov, ki so potovali v Sirijo in nazaj v zadnjem letu, kar smo videli že prej v Iraku in Afganistanu.
Svi znamo za oko 350 britanskih državljana koji su putovali tamo vamo do Sirije u prošloj godini kao što smo to videli ranije u Iraku i Avganistanu.
Veš, tega nisem pil že kakšnih 30 let.
Znaš, nisam ovo pio jedno trideset godina.
Potem pa je čez kakšnih 3.000 let nekdo končno izumil gumbno luknjo in gumbi so naenkrat postali uporabni.
Zatim, oko 3 000 godina kasnije, neko je napokon izmislio rupice za dugme i odjednom su dugmad postala korisna.
Torej, bil sem star kakšnih 11 let, ko sem šel zraven na moj prvi tečaj meditacije.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
In najlepše je, da kljub temu, da potrebujemo samo kakšnih 10 minut na dan, vpliva na naše celotno življenje.
Lepota toga je da iako je potrebno samo oko 10 minuta dnevno, to utiče na naš ceo život.
Kakšnih pet let po tem, ko sem diplomirala na ugledni liberalni umetnostni univerzi, je bilo tole moje delo.
Ovim sam se bavila nekih pet godina, nakon što sam diplomirala na uzornom fakultetu humanističkih umetnosti.
In Opica je rekla: "Popolnoma se strinjam, a samo odpriva Google Earth in približajva jug Indije, kakšnih 60 metrov nad tlemi, in se pomikajva do vrha države v dveh urah in pol, da dobiva občutek, kakšna je Indija."
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Ugotovili so, da so ljudje, ki so trdili, da delajo 75 ur in več, bili v zmoti za kakšnih 25 ur.
Otkrili su da su ljudi koji tvrde da rade 75 i više sati nedeljno grešili za oko 25 sati.
Najti moram način, ki mi bo pomagal držati distanco med menoj, ko pišem in med mojo zelo naravno zaskrbljenostjo glede tega, kakšnih reakcij bo deležno moje pisanje od zdaj naprej.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
JA: Niti ne. Mislim, zaenkrat še nimamo kakšnih odpadnikov WikiLeaks.
DžA: Ne baš. Mislim, još uvek nemamo "Vikiliks" disidente.
Nimamo virov, ki so odpadniki kakšnih drugih virov.
Nemamo izvore koji se ne slažu sa drugim izvorima.
2.4722011089325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једино оправдање јесте... што нисам знала у каквој сте фрци. 