Prevod od "kaj hočem" do Srpski


Kako koristiti "kaj hočem" u rečenicama:

Brez besed je točno vedel, kaj hočem. Kje naj se me dotakne in kaj naj naredi.
Bez reèi, znao je taèno šta želim, gde da me dira i šta da radi.
Ona: "Ko bom ugotovila, kaj hočem, ti bom sporočila." Bum.
"Kad budem saznala, javit æu ti." I poklopi slušalicu.
Nikoli me ne vprašate, kaj hočem.
Nikada me ne pitate šta želim.
Poslušajte, pa vam povem, kaj hočem.
Slušajte, i reæi æu vam šta želim.
Vem, kaj hočem za rojstni dan.
Èik pogodi? Mislim da znam šta hoæe za roðendan.
Prvič v življenju, ko sem bila soočena z grozno in brezčutno osebo, sem točno vedela, kaj hočem reči in to rekla.
Prvi put u životu, suoèena sa groznom osobom znala sam šta da kažem i rekla sam to!
Vedel je, kaj hočem, kar je čisto njemu podobno.
Prozreo me. Taèno je znao šta tražim. Što je, usput, u skladu s njim.
Kako to misliš, kaj hočem reči s tem?
Kako to misliš, šta to treba da znaèi?
Ta mesec, sem jo prebral 52 krat in končno ugotovil, kaj hočem početi v življenju.
Proèitao sam je 52 puta tog meseca... i konaèno shvatio šta želim sa životom.
Preden sem vedela, kaj hočem reči, je bilo prepozno.
No kad sam znala kako da to kažem, bilo je prekasno.
Ne gre za to, kaj hočem jaz.
Ne radi se o tome šta ja hoæu.
Domačini zdaj nosijo jopiče, vesta, kaj hočem povedat?
Likovi danas nose prsluke, znaš šta mislim?
Kaj hočem vedeti je, kaj si storil z njegovimi možgani?
Želim znati što si uèinio s njegovim mozgom.
Načrtuje vnaprej in je ne zanima, kaj hočem jaz.
Pravi svoje planove i uopste ne slusa sta ja zelim ili...
Vprašal si me, kaj hočem od tebe.
Pitao si me što trebaš uèiniti.
Če boš odšel proč, boš odšel zaradi sebe, ker jaz vem, kaj hočem.
Ако одеш, то је због тебе, јер ја знам шта желим.
Ne, dragec, vem le, kaj hočem jaz.
Ne, dragi. Ja samo znam šta ja hoæu.
Se spomniš, ko si me v tovornjaku vprašal, kaj hočem?
Sjeæaš se kad si me u kamionetu pitao šta želim?
Od prvega trenutka, ko sem stopila čez prag, sem vedela, kaj hočem.
Od samog trenutka kad sam prešla tvoj prag, vec sam donela svoju odluku.
Razumeš, kaj hočem povedati s tem?
Znaš li gna što ciljam sa ovim.
Kako naj vem, kaj zahtevam, če ne vem, kaj hočem?
Kako da znam šta tražim kad ne znam ni šta želim?
Se spomniš, kaj sem govoril, kadar so me vprašali, kaj hočem biti, ko odrasem?
Сећаш ли се шта сам одговарао кад ме људи питају шта желим да будем кад порастем?
Kaj hočem od Egipčana, ni tvoja stvar.
Zašta mi treba ovaj Egipæanim nije tvoja briga.
Kaj hočem reči je, da sem skoraj dal v črno besa.
Mislio sam, umalo nisam uronio u crni gnev.
Dovolj, da bi moral poskusiti ugotoviti, kaj hočem in kam sva namenjena.
Trebalo bi da pokušavaš otkriti šta želim i gde sada idemo.
Pojma nimaš, kaj hočem in kaj je najboljše zame.
Nemaš ti blage veze šta ja hoæu, šta je najbolje za moju buduænost.
Spraševal me je, kaj hočem od življenja.
Pitao me je šta želim da radim u životu.
Vem, kaj hočem ampak ga ne želim prizadeti.
Znam šta želim. Ali neæu da ga povredim.
Saj veš, kaj hočem. –Gospod, lahko govorim z njim, ampak...
Znaš šta od tebe tražim. -Gospodine, ja mogu da poprièam s njim, ali...
Kaj ti mar, kaj hočem od njega?
Šta te briga šta želim od njega?
Ni vprašanje, kaj hočem jaz, temveč ti.
Није питање шта ја желим, него ви.
Ne gre za to, kaj hočem jaz, ampak bogovi.
Није оно што ја желим. Већ шта богови желе.
Nikoli ne predvidevaj, da veš, kaj hočem jaz.
Никада не претпостављај да знаш шта ја хоћу.
Ne gre več za to, kaj hočem jaz.
Više se ne radi o tome šta ja želim.
Vem, kdo sem in kaj hočem, In trenutno hočem tvojo glavo na kolu!
Znam tko sam i što želim. Trenutaèno... Želim tvoju glavu na kolcu.
Če kaj, hočem povedati, kako hvaležen sem.
Kako bilo, samo pokušavam da vam dam do znanja koliko sam zahvalan.
Ni več pomembno, kaj hočem jaz.
To što ja želim više nije važno.
Tvoja mama mi je rekla, da moram ugotoviti, kaj hočem narediti iz svojega življenja.
Tvoja majka mi je rekla da treba da shvatim šta želim od života.
No, Rosita, ne gre za to, kaj hočem, gre za to, kaj bosta storila ti in Daryl.
Па, Розита... Није ствар у томе шта ја желим, већ шта ћете ти и Дерил учинити.
Carlsbad bo vedel, kdo sem in kaj hočem.
Karlsbad æe znati ko sam i šta hoæu.
Veste, vprašali so me, kaj hočem biti, in mi nato dejali, česa ne smem biti.
Vidite, oni su me pitali šta želim da budem, a onda rekli šta ne mogu da budem.
Vsak dan, vsak teden, vsak mesec vsakega leta preživim nekaj časa samo v razmišljanju, kaj je šlo v redu, kaj je šlo narobe in kaj hočem ponoviti in kaj lahko vključim v svoj vsakdan.
Svakog dana, nedelje, meseca, godine provodim izvesno vreme samo u razmatranju toga šta je bilo dobro, šta je bilo loše, šta hoću da ponovim, šta mogu da dodatno primenim na svoj život.
Prišel sem, da vržem ogenj na zemljo, in kaj hočem, če že gori.
Ja sam došao da bacim oganj na zemlju; i kako bi mi se htelo da se već zapalio!
2.0124459266663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?