Prevod od "kadra" do Srpski

Prevodi:

kadra

Kako koristiti "kadra" u rečenicama:

A ti tudi prekineš film sredi kadra?
Ni ti ne prekidaš film usred kadra.
Če boš zagledal kamero, jo popihaj iz kadra, velja?
Ali ako ti vidiš kameru, sagni se da te ne snimi, važi?
Dela dvojno delo, kot med. sestra, dokler ne dobimo polnega kadra.
Radi duplo i kao sestra, dok ne popunimo osoblje.
Nekateri bi lahko tako rekli, toda vi lahko vedno rečete, da je premalo kadra.
Neki bi mogli tako da kažu, ali vi uvek možete da kažete da postoji manjak osoblja.
S kom ste se pogovarjali izven kadra.
S kim ste razgovarali izvan kadra?
Ali bi prosim lahko tukajšnjo drhal držali izven kadra mojega snemanja?
Можете ли да се не свађате ван мог кадра?
Kot da je čustvo zdaj premočno, in se razlije prek kadra.
Kao da je emocija sada toliko jaka, da se preliva preko samog kadra.
Pritisne z njenim mezinčkom sproži ko drži pritisnjeno, roka gre iz kadra.
Stisnula je ruèicu, a s malim prstom je prebacila kopèu da ostane u tom položaju. Ruka nestaje iz kadra.
Danes je vojska razkrila nov, način pridobivanja kadra.
Danas je americka vojska najavila nov plan da bi dovukla nove regrute.
Pripravljeni za ponovitev simulacije in počasnega posnetka zadnjega kadra.
Spremna sam ponoviti Pikeovu simulaciju koristeæi smanjenu brzinu na kraju snimanja.
Samo da me ne bodo odstranili iz kadra, kajti ta tip je še vedno jezen name.
U redu je. Sve dok niste želeli da me isprepadate zato što je ovaj momak još ljut na mene.
Priročnik CIE za izobraževanje kadra, iz 1983.
Упутство за тренинг људских ресурса, ЦИА-е из 1983.
In tako, sem se sprehodil z mini topom, izven kadra, zaradi slabega prikrivanja, res je bilo nerodno.
I tako, morao sam da se šetkam sa mini topom, izvan kadra i veoma lošeg prikradanja, i trapavo.
Eugene Shuftan ni imel v svojem filmu nobenega kadra z roke.
U filmovima Judžina Šuftana nije bilo ruènih snimaka.
Dragica, ne pozabi, da ne smeš stati ob robu kadra.
Samo se priseti, draga, nikad nemoj da stojiš preblizu ivice kadra.
Kaj pa, če sedi izven kadra?
Pa... Šta ako on sedi ovde, van pogleda?
Z Abby izven kadra, bi tvoj razpored moral lahko iti skozi.
S Abby van kadra, vaša agenda bi trebala lako proæi.
Morilec je zunaj kadra, tu je izbral vse svoje žrtve.
Ubica je bio u mrtvom uglu. U tom momentu je odabrao žrtve.
Umaknite svojo veliko glavo iz kadra.
Sklonite svoju veliku glavu iz kadra.
ZAMENJAVE KADRA SAMO ZA INTERNO UPORABO
IZMENE OSOBLJ A SAMO ZA UNUTRAŠNJU UPOTREBU
Morala sem se držati voditeljeve mize, da se med sceno ne bi odpeljala iz kadra. Ko je bilo intervjuja konec, sem bila razkačena.
Morala sam čvrsto da se držim za sto voditelja da se ne bih otkotrljala sa scene u toku programa, a kada se intervju završio.
1.1046240329742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?