Prevod od "kaže na" do Srpski


Kako koristiti "kaže na" u rečenicama:

Ta organizacija je mirovala zadnjih deset let in mi moramo pregledati še veliko dokazov, vendar vse kaže na njihovo vpletenost.
Iako je ova organizacija mirovala poslednjih 10 godina, dokazi o njihovim ranijim aktivnostima, i sve okolnosti ukazuju na njih.
To vsekakor kaže na njegovo popolnost in samozaupanje.
To sigurno ukazuje na njegovu samostalnost i samouvjerenost.
Cela kopica moških sedi na eni strani, nekdo pa ves čas kaže na temnopoltega moškega in kriči.
Gomila ljudi sedi zajedno sa strane... a jedam stalno upire prstom u obojenog i dere se.
Bolj jo spreminjaš, bolj kaže na človeka od znotraj.
Što ga više mijenjaš, više je sumnjiv netko iznutra.
Kompas ne kaže na sever, toda mi ne iščemo severa, ne?
Ne pokazuje sever, ali mi i ne tražimo sever, zar ne?
Ne verjamem, da je "strupeno okolje" pretirana beseda, saj epidemija debelosti, kjer je 60% populacije obolelih, in je rekordno tudi število obolelih otrok, kaže na krizo v vseh pogledih.
Не сматрам да је "затрована" превише јака реч, јер... епидемија гојазности,... где 60% становништва осећа тегобе... и где рекордан број деце осећа те тегобе,... по свим критеријумима представља кризно стање.
Kakor kaže na kaseti, se v resnici ni odvijalo.
То што је на тој касети се није догодило.
In vse kaže na to, da je to naš največji primer v zgodovini.
I ide ka tome da postane najveæi u našoj istoriji.
Krvna sled tukaj pri kotu, kaže na to, da se je prva poškodba začela tukaj.
Prskanje krvi po tezgi ukazuje da se ovde desio prvi udarac.
Vse kaže na čudovit praznični konec tedna.
Ovo æe biti predivan vikend za 4. Juli.
Kar kaže na to, da mu je nekdo drug dal zdravila.
što sugerira da mu je netko drugi dao drogu.
Dokaj nizko na lestvici je, ampak je na lestvici, dovolj, da fotografija s Sadikijem kaže na njegovo sokrivdo.
Vrlo je nisko na zemljovidu, ali je ondje dovoljno èvrsto da fotografija izrazi sumnju zbog povezanosti.
Prisotnih je tudi 12 % promielocitov in 5 % nediferenciranih celic, kar kaže na levkemično preobrazbo.
Takoðe ima 12% promajlosajta 5% blastova... što ukazuje na leukemijski sindrom.
To kaže na to, da ne ceni vrednote življenja.
To pokazuje da nimalo ne ceni blagoslove svoga života.
Vsak kip je vseboval sled, ki kaže na naslednjega.
Svaki kip sadrži trag koji ukazuje na slijedeæi.
Po šokantno slabih izidih tako v okrožju Suffolk kot tudi v domačem okrožju, Kings, vse kaže na to, da bo David Norris na teh volitvah doživel hud poraz.
Након шокантног представљања у Суфолк округу, и његовом домаћем округу, Кингсу, сада изгледа да ће Дејвид Норис веома лоше проћи на изборима.
Saul Berenson je našel redigirani dokument, kateri kaže na misijo.
Saul Berenson je pronašao redigirani dokument koji ukazuje na misiju.
Število spisov kaže na napad z brezpilotnim letalom.
Broj spisa ukazuje na napad bespilotnom letelicom.
Izvedeli smo, da vse kaže na še en Mandarinov napad.
Наши извори кажу да је ово био још један напад Мандарина.
Analiza glasu kaže na to, da mi lažeš, Jack.
Анализа гласа ми говори да ме лажеш, Џек.
G. Dunne, ali kaže na zločin?
G. Dane, da li se radi o zloèinu?
Brez krvi in trupla kaže na ugrabitev.
Bez krvi i tela, sve ukazuje na otmicu.
To kaže na tečaj, ki se konča milj od obale.
Ovdje je opisan kurs koji završava miljama od obale.
Poglejte modrice na levi roki, zlomljena rebra in prsnica, izpahnjena spodnja čeljust, več zlomov na lobanji, vse kaže na močne udarce.
Pogledajte, modrice na levoj ruci, slomljena rebra i grudna kost, dislocirana donja vilica i slomljena lobanja.
Tisto, kar je vajina hči naredila Lourdes, kako je to naredila, kaže na to, da obvlada svoje sposobnosti.
Ono što je vaša kæi uèinila Lourdes, kako je to uèinila, ukazuje da je ovladala svojim sposobnostima.
To kaže na to, da se vsi koščki ujemajo.
Ali tu piše da se svi delovi uklapaju.
Sam menim, da dejanje jasno kaže na kralja, ki je bil tudi psihopatski morilec.
JA VERUJEM DA JE TO DELO SAVRŠENO U SKLADU S KRALJEM KOJI JE BIO I PSIHOPATSKI UBICA.
Prekleto vse kaže na to, da bi te nekdo rad potunkal.
Сигурно да изгледа као да је неко покушава да смести дупе.
Imamo torej debelo plast, ki kaže na poselitev. ki sega v obdobje Srednje države na tem območju.
Dakle, na ovoj lokaciji imamo gust sloj zanimanja koje datira iz doba srednjeg carstva.
To je zelo ekstremen pogled, a vseeno kaže na dejstvo, da se ljudje spopadajo z življenjem, ki ga imajo in da si ne želijo biti ozdravljeni, spremenjeni ali uničeni.
To je vrlo ekstreman pogled ali on ukazuje na realnost da se ljudi upuštaju u život koji imaju i ne žele da budu izlečeni ili promenjeni ili eliminisani.
Kaže na 400 let evolucije v družbi in našega prepričanja o tem, kdo je odgovoren za naša življenja.
Ona se vidi iz 400 godina društvene evolucije i naših uverenja u vezi s tim ko je odgovoran za naš život.
2.2514848709106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?