Prevod od "k bistvu" do Srpski


Kako koristiti "k bistvu" u rečenicama:

Rabijo čas, da preidejo k bistvu.
Treba im malo da doðu do biti.
Gospoda, zdaj pa preidimo k bistvu tega večera.
Gospodo, prelazimo na ono zbog èega smo se okupili.
G. Bandit, res znate lirično preiti k bistvu.
Gospodine Bandit, vi znate na lirièan naèin da prekinete sranje.
Gospa Packard, takoj bom prešel k bistvu.
Gospoðo Pakard, odmah æu preæi na stvar.
Mulder, vrniva se k bistvu. Če bi Modell imel možganski tumor, bi bili učinki na njegovo zdravje več kot oslabljeni.
Mulder, realnije, ako Modell ima tumor mozga...a...efekti po njegovo zdravlje bili bi oslabljeni.
Lahko vsi nehamo biti tako prekleto vljudni in preidemo k bistvu?
Možemo li da prestanemo da budemo uètivi i preðemo na stvar?
Mislim, da imaš prav, zato... preidiva k bistvu.
Мислим да си управу, зато да пређемо на ствар.
Kot je rekla, preidiva k bistvu.
Kao što je ona rekla, da preðemo na stvar.
Cenimo, da ste si vzeli čas, zato bom prešel k bistvu.
U svakom sluèaju, znamo da je vaše vreme više nego ogranièeno, pa æemo preæi na stvar.
Rektor, gospodje, kar takoj bom prešel k bistvu.
Upravitelju, gospodo, odmah æu preæi na stvar.
Rada bi peljala sina domov, zato pojdiva k bistvu.
Želim maloga otpeljati doma, tako da odmah prelazimo sa posao.
Lahko si veliko izmišljujeva, lahko pa preideva k bistvu in sva iskrena drug z drugim.
Well, mogli bi da izmislimo celu gomilu sranja ili bi mogli... da iskljuèimo preganjanje i budemo iskreni jedno sa drugim.
Zgodba je dolga, a bom prešel k bistvu.
Kapetane, to je duga prièa, odmah æu prijeæi na stvar.
Glejte, smo odrasli možje, kaj ko bi prešli k bistvu in sklenili sporazum?
Odrasli smo. Naðimo se na pola puta. Jedan skuter i riješeno je.
Hočeš preiti k bistvu in mi povedati kje je?
Hoæeš li da prekineš sa zezanjem i preðeš na deo kad æeš mi reæi gde je?
Dean, nehaj že komplicirati in preidi k bistvu.
Dean, prestani okolisati i reci sto hoces.
Zakaj kar ne prideva k bistvu, Anawalt?
Zašto ne preðemo na stvar, Anavolt? Zašto da ne?
Všeč mi je, kako takoj preideš k bistvu.
Vidiš, volim to. Volim taj tvoj direktan način.
Zakaj kar ne preideš k bistvu in se valjaš v njem.
Hej, Seme. Pitaj me koliko je sati.
Lahko raje skočiš k bistvu, kot pa da me počasi vodiš tja?
cini se da me polako nekamo vodis. Mozes li skociti na kraj?
Tega ni mogoče vprašati na lažji način, zato kar preidiva k bistvu.
Frank, ne postoji lagan naèin da ti ovo kažem. Pa krenimo odmah na stvar.
Lahko kar preideva k bistvu, če hočeš.
Možemo odmah preæi na stvar, ako želiš?
Pustiva te malenkosti in preidiva k bistvu.
Dakle, da prestanemo sa ljubaznošću i odmah prijeđemo na stvar?
Zakaj ne bi kar spustili pravljice in gremo kar k bistvu?
Zašto ne preskoèimo svu ovu glumu i preðemo na poentu prièe?
Kakšno pravico imate do vaših črncev, če preidemo k bistvu?
Kakva prava imate na vaše crnje, kada se doðe do te teme?
Pametno hočem ravnati, da se bo to nehalo in se bomo vrnili k bistvu.
Ali hoæu da budemo pametni. Hoæu da stavimo taèku na ovo i vratiti nas nazad na poruku. - CNN.
Takoj k bistvu, to mi je všeč.
Drzak nastup. To mi se sviða.
Lahko si izmenjujeva zajedljive opazke in se živcirava, lahko pa preideva k bistvu.
Ti i ja možemo ovde stajati ceo dan podbadajuæi se i kidajuæi živce jedna drugoj, ili možemo prestati sa glupostima.
Preidi k bistvu. –Vplivali bomo na njihovo nasledstvo prestola.
To je taèno. Upetljat æemo se u njihov plan nasljedstva.
Čeprav uživam v predstavah, te prosim, da preidi k bistvu.
Iako obožavam umetnièke predstave, zašto samo ne preðeš na stvar?
Preidimo k bistvu, gospodje, časa ni veliko in ni prostora za nesporazume.
Biæu otvoren, gospodo. jer nemamo mnogo vremena, a ne želimo nesporazume.
Preidi k bistvu, Stefan, ker nisem razpoložen za najine prepire.
Stefane hajde da preðemo na stvar, jer nisam raspoložen da raspravljamo naše nesuglasice u ovom trenutku.
Jaz bi užival, če bi prešel k bistvu.
I ja bih uživao ako bi ti došao do poente.
Razvadila sva jo. –Preidite k bistvu.
Mi smo je štitili i pazili. Preði na stvar.
Pridružila se mu bova, če neboš, hitro prišel k bistvu.
Da, pridružiæemo mu se u mašti ako ti ne preðeš na stvar.
Preidimo k bistvu te zadeve, ker ne morem samo sedeti tukaj in pregledovati papirje naslednjih20 minut.
Hajdemo u srž ove stvari jer ne mogu da sedim ovde i prolaziti kroz sve narednih 20 minuta.
Konec tedna je in bom kar prešel k bistvu.
Obzirom da je vikend, odmah ću preći na stvar.
Vidim, da ste živčni, zato bom prešla k bistvu.
Vidim da ste uzrujani, pa neæu da okolišam.
Hvala, da si tu. Ravno sem razlagal, da imamo veliko ljudi na zvezi, zato se ne bomo predstavljali, ampak šli kar k bistvu.
Upravo govorim, imamo puno ljudi do kojih pokušavamo doći, tako da ću preskočiti prozivanje poimence, samo ću početi.
0.67953491210938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?