Prevod od "jud" do Srpski


Kako koristiti "jud" u rečenicama:

Prav nič ti ne škodi, da si Jud.
Biti Jevrej vam ne može naškoditi.
Ko sem dopolnil 13, sem vedel, da nikoli ne bom Jud.
Ali, u trinaestoj, sam znao da nikad neæu biti rabin.
Če slišite koga govoriti o hramu, namesto, da bi rekel cerkev, vedite, da je jud ali še huje, protestant.
Ako èujete da neko govori o hramu, umesto o crkvi.. on je ili jevrejin, ili još gore - protestant.
Takšen ničvreden Jud, se povsod znajde.
Malog Jevreja poput tebe, možemo svuda naèi.
Nič drugega kot umazan, kriminalen Jud.
Ništa sem kriminalca, prljavi, stari Jevrej.
To laž mi je povedal že oni Jud.
I drugi mi je rekao istu laž.
Jud, a umrl je kot moški.
Bio je Jevrej, ali je umro kao èovek.
Pete je staršem povedal, da si Jud.
Pete je rekao mojim roditeljima da si ti Jevrejin.
Se vi zavedate, da je bil naš gospod Jud?
A vi toga da je naš Gospodin bio Židov?
Sicer pa sem rekla junij, ne jud.
Osim toga, rekla sam "iz snova", a ne "za židova".
Veš, imel sem strica, ki je bil na pol Jud.
Znaš šta, imam unuka koji je napola Jevrejin.
Jaz sem komisar in komunist in jud.
Ja sam komesar. Komunista i Jevrejin.
Bi bil delno nem indijski astrofizik in alkoholik boljši kot 45-kilogramski jud, ki živi z mamo?
Misliš da je seksualno podvojeni indijski astrofizièar sa selektivnom nemosti i problemom s alkoholom bolji od jevreja od 45 kg koji živi s mamom?
Razmišljal je, zakaj bi se Jud skril v knjigarno.
Zanimalo ga je zašto bi se Židov skrivao u knjižari.
Pravijo, da je Jud prečkal piazzo, potem pa je šel na to cesto tukaj.
Prema navodima Židov je prešao piazzu Duomo. I ušao je u ulicu Librai ovdje.
No, ključ in tista knjiga, ki jo je skril Jud, sta uporabna le z nekom dovolj pametnim, da lahko najde Nebeški trezor.
Kljuè i knjiga koju je Židov sakrio poprilièno su beskorisni. Osim ako netko ima intelekt potreban za pronalazak Trezora raja.
Murray Schwartz, si ponosen, da si Jud?
Мареј Шварц, да ли си поносан што си јевреј?
Čarobna Jud na nogah, Ne mojster v očeh, in, končno, naše skrivnosti Skrivnost enkrat.
èarobni Jevrejin kod mojih nogu, bez gospodara na vidiku, i najzad, naše tajne su još jednom, tajne.
Jud, prav kakor Libijec, se mora prilagoditi, če hoče preživeti.
Jevrejin, kao i Libijac, mora da se prilagodi da bi opstao.
Medtem ko je 10.000 duš skrivalo glave in trepetalo od strahu, se je en Jud zahvaljeval bogu da je lahko gledal zvezde.
Dok je 10.000 duša krilo svoje glave u strahu i drhtalo, jedan Jevrejin je zahvaljivao Bogu na zvezdama koje su mu blagosiljale oèi.
Strogo gledano Jud, ampak bi bil rad nacist.
Tehnièki jevrejin, ali hoæe da bude nacista.
Sosed, ki je jud, je tipa opozoril, naj se premakne.
Sused, Židov, upozorio je tog tipa da produži dalje.
Novi urednik Globea je neporočen jud, ki sovraži bejzbol?
Znaèi, novi urednik 'Globea' je neoženjeni Židov koji mrzi baseball. Da.
Vaš novi urednik je jud, kajne?
Vaš novi urednik je židov, zar ne? Da, toèno.
Konec koncev je bil tudi vaš odrešenik Jud.
Uostalom, i vaš spasilac je bio Jevrejin.
Ti si konservativni Jud iz sionistične družine.
Ti si konzervativni Jevrejin iz cionistièke porodice.
Kot edini etiopski Jud na srednji šoli A. J. Wilson sem bil pogosto tarča napadov.
Kao jedinog etiopijskog Jevreja u srednjoj školi, èesto su me maltretirali.
Ralph je imel vtis, da je Efraim zgleden Jud, ki orožje prodaja le zato, da bi Izrael zaščitil pred sovražniki.
Ralf je imao utisak da je Efrem bogobojažljivi Jevrej koji diluje oružje samo zato što time štiti Izrael od njegovih neprijatelja.
Bil je v gradu Susanu neki Jud, njega ime Mardohej, sin Jaira, sinu Simeja, sinu Kisa, Benjaminec,
Beše u Susanu, carskom gradu Judejac po imenu Mardohej, sin Jaira sina Simeja sina Kisovog, od plemena Venijaminovog,
In ko so mu tako vsak dan govorili in jih on ni slušal, naznanijo to Hamanu, da bi videli, bodo li obstale besede Mardohejeve; zakaj bil je jim povedal, da je Jud.
I pošto mu od dana na dan govoraše, a on ne posluša, javiše Amanu da vide hoće li ostati reči Mardohejeve, jer im beše kazao da je Judejac.
In kraljica Estera, hči Abihailova, in Mardohej Jud, sta pisala z vsem poudarkom, da se potrdi ta drugi list o purimu.
I pisa carica Jestira, kći Avihailova i Mardohej Judejac svakom tvrdjom potvrdjujući knjigu za Furim drugi put.
Zakaj Mardohej Jud je bil drugi za kraljem Ahasverom in velik med Judi in priljubljen množici bratov svojih, ker si je prizadeval za dobrine ljudstva svojega in govoril mir vsemu zarodu njegovemu.
Jer Mardohej Judejac beše drugi do cara Asvira i velik u Judejaca i mio mnoštvu braće svoje starajući se za dobro svom narodu i govoreći za sreću svega semena svog.
Pa mu žena Samarijanka reče: Kako prosiš ti, ki si Jud, mene, ki sem žena Samarijanka, naj ti dam piti?
Reče Mu žena Samarjanka; kako ti, Jevrejin budući, možeš iskati od mene, žene Samarjanke, da piješ?
In ko sta prešla ves otok do Pafa, najdeta nekega čarovnika, lažnivega proroka, ki je bil Jud in mu je bilo ime Barjezus;
A kad prodjoše ostrvo tja do Pafa, nadjoše nekakvog čoveka vračara, i lažnog proroka, Jevrejina, kome beše ime Varisus,
Prišel pa je v Efez neki Jud, po imenu Apolo, Aleksandrijan po rodu, zgovoren mož; in bil je jako zveden v pismih.
A dodje u Efes jedan Jevrejin, po imenu Apolos, rodom iz Aleksandrije, čovek rečit i silan u knjigama.
Ko pa spoznajo, da je Jud, vzdignejo vsi en glas in vpijejo kaki dve uri: Velika je Diana Efežanov!
A kad ga poznaše da je Jevrejin, povikaše svi u glas, i vikahu oko dva sata: Velika je Dijana Efeska.
Jaz sem mož Jud, rojen v Tarsu v Ciliciji, odgojen pa v tem mestu pri nogah Gamalielovih, poučen po natančnosti postave naših očetov, in bil sem vnet za Boga, kakor ste vsi vi danes,
Ja sam čovek Jevrejin, koji sam rodjen u Tarsu kilikijskom, i odgajen u ovom gradu kod nogu Gamaliilovih, naučen upravo otačkom zakonu, i bejah revnitelj Božji kao što ste vi svi danas.
Če pa se ti imenuješ Jud in se naslanjaš na postavo in se hvališ z Bogom,
Gle, ti se zoveš Jevrejin, a oslanjaš se na zakon i hvališ se Bogom,
marveč ta je Jud, ki je znotraj Jud, in prava obreza je obreza srca v duhu, ne v črki; čigar hvala ni od ljudi, ampak od Boga.
Nego je ono Jevrejin koji je iznutra i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od Boga.
In Judom sem postal kakor Jud, da bi Jude pridobil; tistim, ki so pod postavo, kakor bi bil pod postavo, čeprav sam nisem pod postavo, da bi pridobil te, kateri so pod postavo;
Jevrejima sam bio kao Jevrejin da Jevreje pridobijem; onima koji su pod zakonom bio sam kao pod zakonom, da pridobijem one koji su pod zakonom;
Ali ko sem videl, da ne hodijo prav po resnici evangelija, sem rekel Kefu pred vsemi: Če ti, ki si Jud, poganski živiš in ne judovski, zakaj siliš pogane, da žive judovski?
A kad ja videh da ne idu pravo k istini jevandjelja, rekoh Petru pred svima: Kad ti koji si Jevrejin neznabožački a ne jevrejski živiš, zašto neznabošce nagoniš da žive jevrejski?
1.0055890083313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?