Prevod od "jočejo" do Srpski


Kako koristiti "jočejo" u rečenicama:

Redka je kvaliteta moških, ki se lahko jočejo.
Retko koji muškarac je u stanju da plaèe.
"Vse stranke najelegantnejšega kurbišča v ulici Bourbon jočejo, odkar je odšla."
"Mušterije najelitnijeg kupleraja u Bourbon Streetu ne prestaju plakati nakon njena odlaska."
Trenutno pa sami malce še lahko zdržimo, toda otroci jočejo od lakote.
Život ovakav kao što jeste, mi bismo još neko vreme mogli trpeti, no deca plaèu jer su gladna.
in kmalu bo dež padel Angeli jočejo za tvojo dušo dovoli, da te Angelske kaplje očistijo tvoje srce...
Anðeli plaæu za tvojom dušom. Neka suze anðeoske dodirnu tvoje srce.
Nekateri se zrušijo in jočejo kot otroci.
Неки се сломе и плачу као деца.
In robčki, ker ljudje jočejo na porokah.
I papirnate maramice, znaš, zato što ljudi plaèu na venèanjima.
Modra vila obstaja na enem samem kraju, na koncu sveta, kjer jočejo levi.
Naša Plava vila postoji samo na jednom mestu. Na kraju sveta gde lavovi plaèu.
Zmeraj, ko Ross nazdravi, vsi jočejo in ga trepljajo po hrbtu.
Svaki put kada on nazdravi svi plaèu i tapšu ga po ramenu.
In medtem, ko se vi režite kot čreda opic, oni jočejo v onostranstvu...
I dok se vi smejete kao glupavi magarci, oni na onom svetu plaèu...
Veš, fantom govorijo, naj ne jočejo, naj ne kažejo žalosti, zato poiščejo druge načine za sproščanje teh čustev.
Samo, deèaci se potstièu da ne plaèu, da ne pokazuju tugu, pa na druge naèine pokazuju oseæanja.
"debel sem", "moji otroci jočejo". "Pomagajte mi"
Ja sam se ugojila! Deca se dernjaju! Pomozite mi, pomozite mi!
Ne bova mogla na dopust ko bova želela, trgajo stvari, jočejo.
Ne možemo na godišnji kad bi hteli, kidaju stvari, plaèu.
Že od mladih nog so me učili, da Hickeyjevi možje ne jočejo.
Odmalena sam nauèio da muški Hickeyjevi ne plaèu.
Dvakrat tedensko hodi na svetovanje ob žalovanju, kjer hodijo okrog sobe in jočejo za mrtvimi.
Posecuje savetovalište za tugovanje dva put nedeljno gde šetaju po sobi i placu zbog pokojnih.
V dobrem, slabem vladal boš, dokler lobanje svetnikov ne jočejo krvi.
Vladat æeš u dobru i u zlu, dok lubanje svete ne proplaèu krvne suze!
Misim, otroci jočejo, ker si želijo pozornosti, ker so ranjeni ali jih je strah.
Djeca plaèu zato što žele pažnju, zato jer su ozljeðeni ili se boje.
Ko jočejo po tihem, je to zato, ker se enostavno ne morejo ustaviti.
Kada plaèu tiho to je zato jer ne mogu prestati.
Nikoli se ne vmešaš v zadeve drugih ljudi ali planetov, razen ko otroci jočejo?
Nikada se ne miješaš u afere drugih ljudi i planeta osim ako djeca plaèu?
Prišel je, ker ni mogel gledati otrok, ki jočejo.
Došao je zato što nije mogao podnijeti kako vaša djeca plaèu.
Če bi bili tako stari in tako dobri, in prav zadnji svoje vrste, ne bi mogli kar stati tam in gledati otroke, kako jočejo.
Ako ste bili tako stari i tako ljubazni... I stvarno posljednji od svoje vrste. Niste mogli samo stajati i gledati djecu kako plaèu.
In potem jočejo nad spremembo vremena.
Hmm. A oni kukaju za klimatske promene.
Ker... ko je padla noč... takrat vsi otroci začnejo pogrešati svoje starše in jočejo vso noč.
Zato što... Kada je noæ pala... Tada su svoj deci poèeli da nedostaju njihovi roditelji, i plakali su po celu noæ.
Ampak obstaja solza in v tej solzi so vse solze tega sveta, vse živali jočejo.
Ali, postoji suza, a u toj suzi jesu sve suze na svetu, i plaè svih životinja.
Gledam kako jočejo, in sem zelo vesel, da še živim.
Pa, samo zakopavaju još jednog mog štiæenika. Drago mi je da sam ga nadživio.
Vse moške v sobi izzivam, da ne jočejo, ko seksajo s tabo.
Izazivam bilo koga u ovoj sobi da ne plaèe kada ima seks s tobom, Joan.
V manj kot 30-ih letih, je postalo življenja brezupno, psi jočejo na truplih, vse je šlo k vragu zaradi tebe.
Za manje od 30 godina, postat æe beživotni krater, psi æe trgati leševe, a sve je otišlo kvragu zbog vas.
Ampak socialna služba je prejemala anonimne klice, da otroci jočejo, ko sem bila z njimi.
Ali socijalna služba je dobijala anonimne pozive da kad sam bila s njima da su plakali.
Mislil sem, da odrasli ne jočejo.
Мислим да велики не треба да плачу.
Ja, pa lahko. Ko sem vstopil, sem videl ljudi, ki jočejo na hodniku.
Da, možeš to reæi, jer sam ušao ovde u ljudi plaèu po hodniku.
Kot Fantje ne jočejo, se spomniš tega filma?
Kao ona iz "Boys Don't Cry".
Obraz ima tako brazgotinast, da otroci jočejo v njegovi prisotnosti.
Invalid, rekli su nam. Lica toliko u ožiljcima da deca plaèu kad ga vide.
Ampak ženske še vedno jočejo, ker sem tako lep.
Ali još uvek tako lep, da žene plaèu kada proðem pored.
Lanskoletna študija je ugotovila, da od rojstva, od trenutka rojstva dojenčki jočejo v naglasu maminega maternega jezika.
Једна студија објављена прошле године показује да од тренутка рођења бебе плачу са акцентом мајчиног матерњег језика.
Francoski dojenčki jočejo z naraščajočim tonom, nemški pa s padajočim, s čimer imitirajo melodične posebnosti teh dveh jezikov.
Француске бебе плачу узлазним тоналитетом, а немачке бебе силазним, имитирајући мелодичне контуре тих језика.
(aplavz) Vidim, kako vzgajamo dečke, enako je po celem svetu, da so trdoživi in utrjeni, da se odpovejo svoji nežnost, da ne jočejo.
(Aplauz) Vidim kako su dečaci odgajani širom planete da budu čvrsti, jaki, da se izoluju od svoje nežnosti, da ne plaču.
Tedaj David in ljudstvo, ki je bilo ž njim, povzdigne glas svoj, in jočejo toliko, da niso mogli več jokati:
I podiže David i narod koji beše s njim glas svoj, i plakaše dokle već ne mogoše plakati.
Nato me pripelje k vhodu v vrata hiše GOSPODOVE, ki so proti severu; in glej, tam sede žene, ki jočejo nad bogom Tamuzom.
I odvede me na vrata doma Gospodnjeg koja su sa severa; i gle, žene sedjahu i plakahu za Tamuzom.
0.55398511886597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?