Prevod od "jih prej" do Srpski

Prevodi:

ih prvo

Kako koristiti "jih prej" u rečenicama:

In ne smete več jemati reči, ki ste jih prej.
A i moraæete prestati sa tim stvarima što brizgate sebi.
Počel bo stvari, ki jih prej ne bi.
Poèeæe da radi stvari koje pre ne bi èinio.
Tisti delčki, ki ste mi jih prej pokazali, jih lahko še enkrat pogledam?
Oni uzorci koje ste mi pokazali mogu li ih ispitati ponovo?
Čemu nekateri rečejo nemogoče, so stvari, ki jih prej niso videli.
Ono što bi neki nazvali nemoguæim je nešto što do sada nisu videli.
" Ker bom izklesal nove odprtine, kjer jih prej še ni bilo."
"Jer æu ja izrezati novi otvor tamo gde nikada nije bio pre."
Izklesal bom nove-nove-nove odprtine, kjer jih prej še ni bilo.
Jer æu ja izrezati novi...novi... novi otvor tamo gde nikada nije bio pre.
Tudi jaz bi to naredil, vendar bi jih prej postrelil.
Uradio bih. Ali bih se prvo uverio da sam ih ubio.
Če se jih prej ne polasti Luthor.
Ako ih Luthor ne sruši prije toga.
Nobenih nadur, razen, če se jih prej odobri.
Nema ih, moraju biti unaprijed odobreni.
Če jih prej pobijem pa res ne.
Ako ih prvo pobijem, i nije.
Medtem, ko je Bree zaznala čustva, ki jih prej ni poznala...
Dok je Bri otkrivala osećanja nije ni znala.
Videla in delala je stvari, ki jih prej še sanjati ni mogla...
Videla je i proživela stvari o kojima nikad pre nije ni sanjala.
Tu je sedem še živečih pisateljev katerih preteklo delo jih je naredilo dobre kandidate za pisanje vaše zgodbe temelječ na kriterijih, ki sva jih prej določila.
Postoji sedam živuæih autora èiji prijašnji rad... èini da su oni kandidati koji mogu napisati prièu.. osnovanu na kriteriju koji smo ranije odredili ti i ja.
Začel sem brati knjige, ki sem jih prej želel prebrati.
Почео сам да читам све књига, које сам желео.
Spremenila me je v mnogih pogledih, ki si jih prej nisem mogel zamisliti.
Promijenilo me na naèine koje nikada nisam mogao zamisliti.
Kaj se je zgodilo z navdihom, presenečenji, zabavo in norostmi, ki sva jih prej izvajala?
Šta se dogodilo sa svim onim entuzijazmom, iznenaðenjima, zabavom i ludostima koje smo ranije doživljavali?
Ko je na voljo takšna prijaznost, končno vidimo pravi obraz tistih, ki smo jih prej že odpisali.
A kada nam ta pomoæ stigne, konaèno možemo da vidimo koliko vrede oni koje smo pre toga potpuno otpisali.
Zaidem na kraje, ki jih prej nisem poznala.
Nalazim mesta i stvari, za koje nisam znala da postoje.
Na hrbtu smo našli pajčevinaste vene, ki jih prej ni bilo.
Našli smo "spider" vene na njenim leðima. Nisu postojali kad je primljena.
Če jih prej razkrinkava, ti ne morejo nič.
Ali možemo da ih razotkrijemo pre toga. Mogu ti pomoæi.
Kadar jih prej nisem slišal, sem vseeno čutil, da so z mano.
Када сам их раније чуо, имао сам осећај да су... уз мене.
Misliš reči, da si jih prej spregledal.
Želiš reæi da si ih samo zagubio.
Veš, ker je bilo besedilo zapisano tako v grških kot egipčanskih hieroglifih smo lahko prevedli stvari, ki jih prej ne bi nikoli.
Видиш, зато што је текст написан и Грчким и Египатским хијероглифима, били смо у стању да преведемо ствари које пре никако не би могли.
Kaj pa, če jih prej ubijem?
Шта ако их ја убијем пре тога?
Premišljujem o tem, da bi jih prej vrgel iz gnezda.
Ja imam 4. Razmišljam da dvoje emancipiram.
Mogoče bi jih prej še odvezal.
Možda bi hteo da ih odvežeš.
Mislim, da ste videli celo nezemljane, ki jih prej niste videli.
mislim da ste videli vanzemaljce koje pre niste videli.
Obstajajo specifične spremembe v tvojem metabolizmu, ki jih prej nisem opazil.
Postoje specifiène promene u tvom metabolizmu koje nisam primetio ranije.
Opažati začenjam stvari, ki jih prej nisem nikoli videl.
Poèinjem da primeæujem stvari koje nisam video ranije.
"Doktor, te hormonske tablete mi čudežno delujejo na srce, težava pa je, da mi rastejo dlake tam, kjer jih prej ni bilo."
"Onaj lek èini èuda za moje srce, ali rastu mi dlake tamo gde mi nikad rasle nisu."
Sedaj se spomnim dogodkov iz tiste noči, ki se jih prej nisem in rada bi jih povedala.
Setila sam se nekih stvari od te noæi, i želim da uðu u zapisnik.
V njih bomo našli ogromno resnic, ki smo jih prej mogoče našli v evangeliju svetega Janeza.
У њима ћемо пронаћи многе истине које смо раније можда налазили у Откровењу по Јовану.
(Smeh) Zaradi tega slona je bilo odkritih še 70 novih podob, ki jih prej nismo opazili.
(Смех) Због овог слона, испливало је још 70 нових слика које вековима нису виђене.
Začel sem se zavedati vseh malenkosti, ki se tekom dneva dobro iztečejo, in jih prej nisem opazil. Imel sem jih za samoumevne in se osredotočal na dve ali tri stvari, ki so mi šle narobe.
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
Ta se jih drži in jih prej ali slej ubije.
Oni se drže za njih i na kraju ih to ubije.
Nehala sem poslušati njihove zgodbe tako pozorno, kot sem jih prej.
Prestala sam da njihove priče slušam pažljivo, kao ranije.
Meso mu gine, da ga ni videti, in gole so kosti njegove, ki jih prej ni bilo videti;
Nestaje tela njegovog na očigled, i izmalaju se kosti njegove, koje se pre nisu videle,
1.2979781627655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?