Zato sem naredil seznam slabih stvari, ki sem jih naredil in eno za drugim jih bom popravil.
Tada sam shvatio da moram da se promenim. Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio, i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Roke držite tako, da jih bom videl.
Drzite ruke tako da ih mogu videti.
Preden odideš, jih zapri nekaj v kozarec, da jih bom lahko dal na preiskavo.
Stavi ih nekoliko u teglu, tako da ih mogu pregledati.
Vrnil vam jih bom, ko se odločim, da v njih ni nič bistvenega za preiskavo.
Vratit æu vam ih kad odluèim da ne sadrže ništa važnog za istragu.
Ta zapestnico iz jekla njihovih oklepov nosim, da me spominja na obljubo, da jih bom maščevala.
Nosim ovu narukvicu, koja je iskovana od èelika sa njihovih štitova, kao stalni podsetnik svog zaveta da ih osvetim.
Če bom videl obraze, jih bom našel.
Sve što mi treba su njihova lica i ja æu ih naæi.
Zvabil jih bom proč in hudičevo upam, da bodo zagrizli.
Da ih oteram odavde i nadam se da æe uspeti.
Jaz jih bom zadržal tu, ta pa krij Glenna.
Zadržaæu ih ovde. Ti pokrivaj Glena.
Billy jih ima nekaj, mogoče jih bom vzel kasneje.
Bili ima malo pejota koje možda uzmem kasnije.
Povej mi kje so in obljubim ti, da če so še vedno živi, jih bom pripeljal sem.
Reci mi gde su i ako su živi, dovešæu ih ovamo.
Obljubil sem mu, da jih bom pripeljal žive.
Obeæao sam mu da æu ih dovesti žive.
Z vsemi razpoložljivimi sredstvi jih bom kaznoval.
Kazniæu ih svakim oružjem koje mi doðe podruku.
Po mojem je pomembno, da vidiš stvari z mojega vidika, kot jih bom jaz poskusil videti s tvojega.
Мислим да је веома важно да видиш ствари из мог угла као што ћу ја покушати да видим ствари из твог угла.
Obrni se in dvigni roke, da jih bom lahko videl.
Okreni se i ruke iza glave!
Dajte roke tako, da jih bom videl.
Stavi ruke tako da ih vidim...
Komaj čakam, da jih bom 20.
Jedva èekam da napunim 20 g.
BabyCorp mi je vzel ljubezen, zdaj pa jih bom jaz prikrajšal zanjo.
"Беба корп" је украо сву љубав од мене, а сад ћу ја да је опет узмем од њих.
Dokler imam oči, jih bom uporabljal.
Све док имам очи, користићу их.
Ugotovil sem, da jih bom moral narediti sam.
I shvatio sam da ću ih morati sam napraviti.
In reče Bog Noetu: Konec vsega mesa se je približal predme, zakaj zemlja je polna silovitosti od njih; zato, glej, pokončal jih bom z zemljo vred.
I reče Bog Noju: Kraj svakom telu dodje preda me, jer napuniše zemlju bezakonja; i evo hoću da ih zatrem sa zemljom.
Ako se bodo držali zaveze moje sinovi tvoji in pričevanj mojih, katerih jih bom učil, bodo tudi njih sinovi vekomaj sedeli na prestolu mojem.“
Ako sinovi tvoji uščuvaju zavet moj i otkrivenja moja kojima ću ih naučiti, onda će i sinovi njihovi doveka sedeti na prestolu svom.
Zatorej pravi tako GOSPOD nad vojskami: Glej, jaz jih bom topil in jih preizkušal; kajti kako naj bi drugače delal zavoljo hčere ljudstva svojega?
Zato ovako govori Gospod nad vojskama: Gle, pretopiću ih, i okušaću ih; jer šta bih činio radi kćeri naroda svog?
zatorej pravi tako GOSPOD nad vojskami, Bog Izraelov: Glej, jaz jih bom, to ljudstvo, sitil s pelinom in jim piti dajal sok trobelični;
Za to ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo ja ću nahraniti taj narod pelenom i napojiću ih žuči.
zato pravi tako GOSPOD nad vojskami: Glej, jaz jih bom pokoril: mladeniči umro pod mečem, njih sinov in hčere umro od glada, in ostanka jim ne bode; kajti pošljem nesrečo nad može anatotske, leto, ko bodo obiskani.
Zato ovako veli Gospod nad vojskama: Evo, ja ću ih pohoditi; mladići će njihovi izginuti od mača, sinovi njihovi i kćeri njihove izginuće od gladi.
Zato jih bom vejal z vejalnico iz vrat te dežele ven; osirotil, pogubil bom ljudstvo svoje, ker se niso povrnili s potov svojih.
Zato ću ih izvijati vijačom na vratima zemaljskim, učiniću ih sirotima, potrću narod svoj, jer se ne vraćaju s puteva svojih.
in pojdi ven iz mesta v dolino sinú Hinomovega, ki je pred vhodom Čepinjskih vrat, ter oznanjaj tam besede, ki ti jih bom rekel,
I otidi u dolinu sina Enomovog što je pred vratima istočnim, i onde proglasi reči koje ću ti kazati.
Ker obrniti hočem svoje oči nanje v njih dobro, in jih nazaj pripeljem v to deželo, in jih bom zidal in ne podiral, in sadil jih bom, ne roval.
I obratiću oči svoje na njih dobra radi, i dovešću ih opet u ovu zemlju, i sazidaću ih i neću ih razoriti, i nasadiću ih i neću ih počupati.
In veselil se jih bom in jim delal dobro, in vsadim jih v to deželo v resnici iz vsega srca svojega in iz vse duše svoje.
I radovaću im se čineći im dobro i zasadiću ih u ovoj zemlji tvrdo svim srcem svojim i svom dušom svojom.
Še mi veli: Sin človečji, vse besede moje, ki ti jih bom govoril, sprejmi v srce svoje in poslušaj z ušesi svojimi.
Potom reče mi: Sine čovečji, sve reči moje što ću ti govoriti primaj u srce svoje i slušaj ušima svojim.
In pripeljem jih izmed ljudstev ter jih zberem po deželah in jih privedem v njih zemljo ter jih bom pasel po gorah Izraelovih, po dolinah in ob vseh selih dežele.
I izvešću ih iz naroda, i pokupiću ih iz zemalja, i dovešću ih u zemlju njihovu, i pašću ih na gorama Izrailjevim pokraj potoka i po svim mestima naseljenim u zemlji.
Na dobri paši jih bom pasel in po visokih gorah Izraelovih bodo njih pašniki; tam, na gorah Izraelovih, bodo ležale v pokojnih stanih in uživale tolsto pašo.
Na dobroj paši pašću ih, i tor će im biti na visokim gorama izrailjevim; onde će ležati u dobrom toru i po obilatoj će paši pasti na gorama Izrailjevim.
Izgubljene poiščem, razgnane pripeljem nazaj, ranjene obvežem in bolne pokrepčam; kar je pa debelo in močno zatrem; pasel jih bom, kakor je prav.
Tražiću izgubljenu, i dovešću natrag odagnanu, i ranjenu ću zaviti i bolesnu okrepiti; a tovnu ću i jaku potrti, pašću ih pravo.
In bode kakor ljudstvo tako duhovnik; in kaznoval jih bom za njih poti in jim poplačam njih dejanja.
Zato će biti svešteniku kao narodu; pohodiću ga za puteve njegove i platiću mu za dela njegova.
Kadar pojdejo, razgrnem čeznje mrežo svojo, kakor ptice nebeške jih potegnem doli; kaznoval jih bom tako, kakor se je oznanjalo njih občini.
Kad otidu, razapeću na njih mrežu svoju, kao ptice nebeske svući ću ih, karaću ih kako je kazivano u zboru njihovom.
Kakor me bode volja, jih bom strahoval; in ljudstva se zbero zoper nje, kadar jih privežem k njih dvojni pregrehi.
Po svojoj ću ih volji pokarati, i narodi će se skupiti na njih da ih zarobe za dvojako bezakonje njihovo.
In sejal jih bom med ljudstva, a v daljavi se bodo mene spominjali; in bodo živeli z otroki svojimi in se povrnili.
I rasejaću ih medju narode da se u dalekim mestima opominju mene, i živeći sa sinovima svojim da se vrate.
0.90159201622009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada sam shvatio da moram da se promenim. Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio, i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške. 