Prevod od "jeznega" do Srpski


Kako koristiti "jeznega" u rečenicama:

In videli so fanta teči, jeznega, iz hiše.
Konaèno, videli su deèaka kako besan istrèava iz kuæe.
Nisem te videl tako jeznega, odkar sem vrgel cigaro v tvoje palačinke.
Nisam te video tako ljutim otkako sam bacio cigaretu na mutilicu za palaèinke.
Zavedamo se, da smo ubogi grešniki v rokah jeznega Boga.
Bijedni smo grešnici u milosti gnjevna Boga.
Počutiš se jeznega, pa ne veš zakaj.
Oseæaš bes, a ne znaš zašto.
Na primer, če je videla koga jeznega... ali koga, ki bi jo opazoval ali zasledoval?
На пример, да је љута на некога Да је неко прати и посматра?
Nič me ne naredi bolj jeznega kot razrešiti problem... ki se ni nikoli zgodil.
Ništa me ne ljuti više nego kad pokušavam da rešim sluèaj... koji se nije ni dogodio.
Nisem ga še videla tako jeznega.
Nikada ga nisam vidjela tako ljutim.
Ja, še nikoli ga nisem videla tako jeznega.
Nikad ga nisam vidjela tako srditog.
Po tistem, ko sem ubila dva gnoma, pijanega palčka in jeznega velikana.
Nakon što sam ubila dva gnoma, pijanog patuljka i ljutitog diva.
Mislim, da te še nisem videla jeznega.
Ne secam se da sam te videla tako besnog.
Vse kar bom rekel, te bo naredilo jeznega.
Što god da kažem samo æe te još više razljutiti.
Nisem ga še videl tako jeznega.
Ali još ga nikad nisam vidio tako ljutog.
Imel sem zelo jeznega Jaffo, ki je komaj čakal, da mi pomaga.
Imao sam razljuæenog Jaffu koji je èekao da mi priskoèi u pomoæ.
Tudi trd oreh, jeznega Gustava iz Baltimora sem premagal.
A u jednom žestokom okršaju, sredio sam... Ljutog Gustava iz Baltimorea.
Mislim, da je v meni nekaj preplašenega, jeznega in hudobnega...
Mislim da u sebi imam nešto što je... uplašeno... i popizdelo... i zlo...
Ni ljubosumnih fantov iz preteklosti, jeznega očeta ali podobno?
Nije bilo Ijubomornih momaka iz prošlosti, Ijutog tate ili slièno?
Če ne odmaknete rok, vas ne bo skrbelo samo zaradi jeznega šefa.
Šta mislite o tome? Ako ne skinete ruke sa mene imaæete o mnogo toga više da brinete osim na ljutog šefa.
Pred štirimi dnevi, ko smo pobrali davke, smo bili napadeni od strani jeznega ljudstva.
Samo prije èetiri dana, dok smo sakupljali poreze bili smo napadnuti od strane ljutite rulje.
Nikoli me nisi videla zares jeznega.
Ti me nikada nisi videla besnog.
In naj bom preklet, če bo izvedel, da je oče, od jeznega bivšega vodje palube s cylonsko ladjo na ramenu.
I neka sam proklet ako sazna da je otac od pobesnelog bivšeg šefa koji se oseæa bespomoæno i spreman je na tuèu.
Kot tvoja odvetnica ti svetujem, da omejiš to navado, preden se znajdeš na drugi strani puške nekega jeznega očija.
Kao tvoj advokat, savetujem ti da obuzdas ovu naviku pre nego što se probudiš na pogrešnoj stani.
Vojna v Afriki ga je precej pretresla in ga naredila jeznega.
Afrièki rat ga je potresao i razljutio.
Veš, ko pomislim, še nikoli te nisem videl zares jeznega.
Znaš, kad malo razmislim, nikad te nisam video besnog pre,
Očeta sem že videl jeznega, toda tokrat je bilo drugače.
I ranije sam viðao oca ljutog, ali sad je bilo drugaèije.
Toda babica je vzela mladega, jeznega fanta pod svoje okrilje in me vzgojila v zoprneža, kakršen sem zdaj.
Baka je uskoèila, primila strašnog deèaka pod svoje okrilje I pretvorila u neprijatnog èoveka kakav sam danas.
Ne bom ti dal tega zadovoljstva da me vidiš jeznega preden umrem.
Neæu da ti pružim zadovoljstvo... da budem ljut dok umirem.
Kaj naredi človeka, kot si ti, tako jeznega?
Šta èini èoveka, nalik tebi, tako ljutim?
Mulitimilijonski dolarski internetni zagon, ki je naložil Jeznega Očeta na internet, je prodal veliko stolov.
Mnogo miliona dolara za pokretanje interneta da bi postavio na net "Besnog Homera" pored mojih stolica.
Vsi imamo jeznega očeta, tudi jaz.
Svi imaju "Besnog Homera", èak i ja.
Še enkrat ga udari, in potem me boš videl jeznega.
Udari ga još jednom, i videæeš šta znaèi bes.
Ali pa bova priklicala samo jeznega Boga brez Deana?
Ili dobijamo besnog Boga bez velikog brata?
Nikoli ga še nisem videl tako jeznega.
Nikada ga nisam video ovoliko ljutog.
Nisem te še videl tako jeznega.
Nikada nisam videla te tako ljut.
Videla sem prestrašenega, jeznega otroka, ki je uporabil nasilje, da bi skril lastno življenje.
Vidjela sam uplašenog, ljutog momka koji je upotrijebio nasilje kako bi prikrio svoje žaljenje.
Naj se do konca življenja oziram čez ramo zaradi jeznega Francoza?
Trebа dа trаžimo preko rаmenа zа аngri Frаncuzi do krаjа nаših životа?
In nikogar še nisem videl tako jeznega.
Nikada nisam video nekoga tako ljutog.
Ker zaradi tebe umirajo ljudje, me dela samo še bolj jeznega.
Naèin na koji si radio da su ljudi ginuli, to me samo još više razljutilo.
Morda je šlo za prodajo, ki je šla po zlu, ali pa za jeznega zvodnika.
Može biti da je posao s drogom krenuo naopako ili besni makro.
In ko mi praviš, da naj ne bom jezen me naredi jeznega!
To što mi ti kažeš da se ne ljutim još više me ljuti!
Zapori so dejansko namenjeni temu, da rehabilitirajo človeka, ne pa, da ga naredijo še bolj jeznega, razočaranega in brez upanja.
U zatvorima ljudi zapravo treba da dožive rehabilitaciju, ne da postanu ljutiti, isfrustrirani i da se osećaju još beznadežnije.
0.79015302658081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?