Prevod od "jemlješ" do Srpski


Kako koristiti "jemlješ" u rečenicama:

Zdaj lahko brez stranskih učinkov jemlješ NZT, kolikor ga hočeš.
Sad možeš koristiti NZT koliko želiš, bez neželjenih dejstava. Sad pripadaš gospodinu Mori, a to znaèi da pripadaš meni.
Če ga dolgo jemlješ, ti grejo zobje k vragu.
Ako ga dugo koristite, odu vam zubi.
Zakaj ga jemlješ s seboj na zmenek?
Što æe ti televizor s curom?
Dragi William, spet jemlješ vso odgovornost na svoja pleča.
Dragi Vilijame, previše odgovornosti preuzimaš na sebe, kao i uvek.
Nikamor ne greš in me jemlješ s seboj.
Ti ne ideš nigde i mene vuèeš sa sobom.
Namesto, da jemlješ nasvete zadrogiranca... mogoče bi moral poizvedeti o tistem požaru, veš?
Umesto da od zavisnika uèiš posao, mogao bi da istraži požar.
Jemlješ denar od svojega očeta ješ njegovo posrano perutnino in se rediš kot razplodna krava.
Uzimaš od svoga tatice novac jedeš njegovu usranu piletinu i debljaš se kao rasplodna krava.
Kar naprej ponavlja, da jemlješ prostor in čas.
А зашто говори да заузимаш цео простор у школи.
Jemlješ jo samo po sebi umevno.
Uzimaš je zdravo za gotovo, zar ne?
Če mene vprašaš, jemlješ ta vojaški posel veliko preveč resno.
Ako mene pitaš, cijelu ovu stvar sa ratnicima shvaæaš previše ozbiljno.
Doma si omenila, da jemlješ zdravila.
Tamo u kuæi je spomenula da si na lekovima.
Kako dolgo si že rekel, da ne jemlješ?
Koliko ono reèe da si èist?
Z odprtjem svojih oči za nekaj kar jemlješ kot dar vsak dan.
Probaj otvoriti oèi Date su ti da te vode svakodnevno.
Vedel bo da ne jemlješ teh neumnih tablet.
Saznaæe da ne uzimaš te glupe tablete.
Si prepričan, da je pametno, da jemlješ te tablete s pivom?
Sigurno smeš piti te tablete sa pivom?
Tega sploh ne jemlješ resno, kajne?
Nisi ovo shvatio ozbiljno, zar ne?
Enak pogled si dobil tudi takrat, ko si mi lagal, da ne jemlješ več.
Imao si taj isti izraz lica kad si lagao za drogiranje.
Zato, ker nam jemlješ veselje do tega.
Zato što s tobom nije zabavno.
Jemlješ nepreizkušena psihoaktivna zdravila, ležiš v slani vodi in elektični tok teče blizu tvoje lobanje.
Pa, dobila si neprovjerene psihodelike, ležiš u slanioj vodi s elektrodom u bazi lubanje.
Reci mi, da ne jemlješ tega resno.
Реци ми да ниси узео ово за озбиљно.
No, zgleda da jemlješ mojo politiko odprtih vrat preveč svobodno te dni, se ti ne zdi?
Pa, izgleda da shvaæaš moj pojam otvorenih vrata malo preslobodno ovih dana, zar ne?
Ne reci, da jemlješ resno tega širokoustneža, Clark.
Clark nemoj mi reæi da to shvataš ozbiljno.
Jemlješ uspavalne napitke, ki sem jih pripravil zate?
Uzimaš li merice za spavanje koje sam ti dao?
Predvidevam, da ne jemlješ 50 ml razredčenega mlečka.
I pretpostavljam da nisi uzimao razredjenu tinkturu rosopasa?
Tudi ti ga jemlješ, pa mi ne govoriš, kar hočem slišati.
l ti, ali mi ne govoriš ono što želim da èujem.
Upam, da nič od tega ne jemlješ resno - ženo, otroke.
Nadam se da ništa od ovoga ne shvataš ozbiljno. Ženu, djecu.
Je prav, da jemlješ njeno pijačo?
Ваља ли што узимаш њено пиће?
Jemlješ jih kot kapljice za oči.
Uzima se kao kapi za oči.
Pizda, zakaj jemlješ vnaprej od Tobiasa?
Šta to jebo te radiš?! Uzimaš pilule od Tobiasa?
Veš kako je pomembno, da jemlješ vitamine za to tvoje stanje.
Znaš koliko je važno da uzimaš vitamine za to tvoje stanje.
Ne jemlješ zdravil in vznemirjaš svojo družino.
Ne piješ lekove i oèito uznemiravaš celu porodicu.
Imam občutek, da me ne jemlješ resno.
Imam osjeæaj da me ne shvaæaš ozbiljno. To je zato jer je tako.
In še vedno je Marcel nekdo, ki navdušuje pri škodi čarovnic, ti ljudje, jaz bi rekel, da jih jemlješ kot familijo.
Ali Marsel uživa da maltretira veštice, one bi trebale da ti budu porodica.
Dobro je, da končno jemlješ bikoborbo resno.
Dobro je što konaèno uzimaš borbu sa bikovima ozbiljno.
Kako lahko tako resno jemlješ nekaj, kar ima ime po omaki?
Kako možeš tako ozbiljno da shvataš nešto što je nazvano po prelivu?
Vesel sem, da sem obveznost, ki jo jemlješ resno.
Drago mi je da sam obaveza koju shvataš ozbiljno.
Da zahajaš v Triple O, da zelo paziš na čistočo, da redko piješ in ne jemlješ mamil.
Da visite u "Trostrukom O". Da si èist, da ti je odeæa èista, ne piješ, ne drogiraš se.
Če sam sebe ne jemlješ resno, kot odraslega, zakaj bi meni bilo mar, da sem tvoja hčerka?
Ako se ne ponašaš ozbiljno kao odrastao, zašto bi ja brinula o tome da ti budem dobro dete?
"Nikoli ne boš resno jemal skokov, ker sebe ne jemlješ resno."
"Skakanje nikad neæeš ozbiljno shvatiti, "zato što sebe ne shvataš ozbiljno."
Če boš še jemal toliko te droge, kot jo jemlješ zdaj, ti je ostalo nekaj tednov.
Ako nastaviš tim tempom kao do sada, ostalo ti je još par nedelja.
Nato mu reče oče njegov in mati njegova: Ni li žene med hčerami bratov tvojih ali med vsem našim ljudstvom, da greš in jemlješ ženo od Filistejcev, tistih neobrezancev?
A otac i mati rekoše mu: Zar nema devojke medju kćerima tvoje braće u svem narodu mom, da ideš da se oženiš izmedju Filisteja neobrezanih?
Toda krivičniku pravi Bog: Kaj da naštevaš zapovedi moje in jemlješ zavezo mojo v usta svoja?
A bezbožniku reče Bog: Zašto kazuješ uredbe moje i nosiš zavet moj u ustima svojim?
Kajti bal sem se te, ker si oster človek: jemlješ, česar nisi položil, in žanješ, česar nisi posejal.
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.
3.9227678775787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?