Prevod od "je zavrnila" do Srpski


Kako koristiti "je zavrnila" u rečenicama:

Toda vse snubitve za poroko je zavrnila, navajajoč, da živi le za svojega sina, in v spomin na njenega pokojnika.
Ali ona je odbila sve braène ponude... objavivši da živi samo za svog sina... i za seæanje na preminulog sveca.
Zaljubil sem se v žensko, ampak me je zavrnila.
Заљубио сам се у жену, али ме је изврдала.
Škoda za grofico Olensko, da je zavrnila moževo ponudbo.
Šteta je što je grofica Olenska odbila ponudu svog supruga.
Mislim nekoga, ki jo je povabil ven pa ga je zavrnila, to pa je njegovo maščevanje, da doda ponarejen članek v časopis.
Mozda neko ko je zeleo da izadje sa njom a ona ga odbila, i sada joj se sveti tako sto je postavio lazan clanak o njoj u novinama.
Zaprosil je in ona je zavrnila.
On je pitao, a ona je odbila.
Ni samo ena ženska v New Yorku, ki je zavrnila 10 krasnih tipov, ker so bili premajhni ali predebeli ali prerevni.
U Njujorku ne postoji ni jedna žena koja nije odbila bar deset divnih ljudi zbog toga što su previše niski, previše debeli, ili previše siromašni.
Povabil si jo ven, pa te je zavrnila?
Znaèi, zvao si je napolje a ona je odbila?
Najbolj se rešiš demona zavrnitve, če seksaš z osebo, ki te je zavrnila.
Što je bolje za isterivanje demona odbacivanja od ševe s osobom koja te odbacila?
Torej, povabili ste me, mislim, mojo mamo na zaključni ples. Vendar vas je zavrnila.
Pa, pitao si mene, mislim, moju majku na matursko, ali vas je odbila.
Prebrali smo ji njene pravice, ki jih je zavrnila.
Proèitali smo joj prava, odbila ih je.
"Zakaj?" vprašala je reka, ki se je zavrnila beg.
"Зашто?" упита река која није хтела да тече.
Vaša tajna služba je zavrnila našo prošnjo po sodelovanju.
Tvoja obaveštajna služba je odbila naš zahtev za saradnjom.
Gabyjina nečakinja je zavrnila ponudbo za delo v modni agenciji.
Gaby je dovela svoju neæakinju korak do manekenstva i ona je to odbila.
Danny jo je vprašal, ali gre z njim domov, pa je zavrnila.
Deni je pitao da ide kući sa njim, a ona nije htela.
Mula Hassan je danes prišel s ponudbo za ločitev, za vašo mater in ona jo je zavrnila.
Mula Hassan je došao danas s ponudom za razvod za vašu majku i ona je odbila.
Le preprosta gesta iz skesanosti in ona jo je zavrnila.
To je samo znak kajanja, a ona ga je odbacila.
Dame, za hipec vas moram zapustiti, da povabim punco, ki me je zavrnila zaradi Peta Hastingsa, na pijačo.
Dame, moraæete da me izvinite na trenutak. Moram da èastim piæem devojku koja me je ispalila zbog Pete Hastingsa u srednjoj školi.
Kaj si naredil, ko te je zavrnila?
Шта си јој урадио кад је одбила?
S spoštovanjem, vaša stran je zavrnila, da se pogaja točko v dobri smeri.
Uz dužno poštovanje, vaša strana nije pregovarala o tome kao znak dobre volje.
Osvajali ste jo, a vas je zavrnila.
Ali, startovali ste je, i ona je rekla "ne".
Naša ledeno hladna igralka je zavrnila oskrbo v bolnici brez kontaktnih informacij.
Naša ledena devojka je odbila leèenje u Glavnoj bolnici Metropolisa i nije ostavila kontakt informacije.
Banka je zavrnila mojo prošnjo za posojilo.
Banka je odbila moj zahtev za zajam.
Povej, da si hotela kaznovati Alison, ker te je zavrnila.
Reci joj. Reci joj kako si htjela kazniti Alison jer te odbila.
Pomembno je, da je imel princeso tako rad, da se je bil zanjo pripravljen odreči kraljestvu, ampak ona ga je zavrnila.
Zapravo, on je toliko voleo tu princezu da je bio spreman odreæi se svog Kraljevstva zbog nje ali, ona ga je odbila.
Dokler ne bomo prepričani, da se je Tylerjeva stopnja fosforja ustalila, ostaja Rafael najboljša rezerva, toda Lisa ga je zavrnila.
Dok ne budemo sigurni da se Tylerov nivo fosfora stabilizirao, Rafael ostaje najvjerojatnija prièuvna opcija, No Lisa ga je odbila.
Preklela ga je, poskrbela je, da je bil edinstven potem pa ga je zavrnila.
Stavila je kletvu na njega, napravila je tako da on bude jedini od svoje vrste, a onda ga je odbacila.
Mama je zavrnila sneti ruto, da bi se slikala in fant kateri jo je slikal je bil moj oče.
Mama je odbila skinuti maramu da bi se slikala, a dečko koji ju je slikao je bio moj otac.
Mislil sem, da jo ne maraš, ker me je zavrnila na takšen način.
Mislio sam da ti se ona ne sviða, jer me je odbacila.
Banka je zavrnila zahtevo za kreditno podaljšanje.
Banka je odbila zahtev za produženje kredita.
Ne morem verjeti, da te je zavrnila.
Не могу да верујем да те откачила.
Ona ga je zavrnila, on jo je ubil.
Ona ga je odbila, on ju je ubio.
Ko je zavrnila njeno prošnjo za pomoč, je bilo to več, kot sem lahko prenesel.
Kad je odbijen njen zahtjev za pomoæ, bilo je to više nego sam mogao podnesti.
Predal sem jih sodnici... ko se je nehala smejati, jih je zavrnila dati med dokaze.
Predao sam ih sudiji. Kad je prestala da se smeje, odbila je da ih uvrsti u dokaze.
Cora mi je zavrnila dostop do Storybrooka in do mojega maščevanja.
Kora mi je uskratila put do Storibruka i moju osvetu.
SanCorp je žalostilo, da je zavrnila donacijo.
Sankorp je razoèaran što je odbila donaciju.
Maggie je slišala tipa, ki se je pogovarjal z novinarjem, vendar je zavrnila zgodbo, ker se je skrila, da bi jo dobila.
Меги је чула типа како разговара с новинаром, али одбила је причу јер се спустила у седишту да би је добила.
To je bilo že pred leti in takrat me je zavrnila.
To je bilo davno. I ona me je odbila.
Kraljica je zavrnila pogodbo, ki jo je sklenila z nami.
Kraljica je odbacila sporazum koji je dogovorila sa nama.
Rekrutko, v katero si se zaljubil, ali teroristko, ki te je zavrnila?
Pripravnicu u koju si se zaljubio ili teroristkinju koja te je odbila?
Ne... vsaj ista ženska ki je zavrnila Sheldona Cooperja je zavrnila mene.
Ako ništa drugo, žena koja je odbacila Šeldona Kupera odbacila je i mene.
Želel sem se poročiti z njo, a me je zavrnila.
Želeh je za ženu uzeti, al'... Ona me je odbila.
Zbral je pogum, ji povedal, da jo ljubi, pa ga je zavrnila.
Judžin je voleo, takoðe. Jednog dana, skupi hrabrost da joj prizna svoju ljubav, i ona ga odbije.
Poskusil sem jo osvajati in me je zavrnila.
Napravio sam predstavu za nju i ona me otkaèila.
1.9463958740234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?