Prevod od "je vaše" do Srpski


Kako koristiti "je vaše" u rečenicama:

Se bojite, da je vaše življenje v nevarnosti, če mi poveste?
Bojite se da æe vam život biti u opasnosti ako mi kažete?
Torej, kako avtobiografsko... je vaše delo, Salman?
Па колико је аутобиографски ваш рад, Салмане?
Človek, ki je ves svet prepričeval, da je vaše letalo na dnu oceana.
Човек који је покушао да убеди свет да је твој авион на дну океана?
Če je vaše delo, da ovirate, potem to res dobro opravljate.
Ako je tvoj posao da usporavaš stvari, onda to radiš odlièno.
Ali se je vaše osebno neto premoženje povečalo za več kot 250 milijonov dolarjev, odkar smo napovedali vojno terorizmu?
Otkad je objavljen rat terorizmu, jeste li osobno zaradili više od 250 milijuna dolara?
Nekaj časa je vaše življenje viselo na nitki, danes pa vam je vročina padla.
Bilo je èupavo neko vreme, ali dana ti je spala temperatura.
V bistvu je vaše sodelovanje, kakor tudi sam program, pregledalo in odobrilo vojaško sodišče.
Заправо, ваше учествовање у програму, као и сам програм, размотрио је и одобрио војни одбор.
To je izdelana ime, Kakšno je vaše pravo ime?
То је измишљено име. Како вам је право име?
Poglej, tega ne bi smela reči, vendar je vaše zločinsko delo naravnost neverjetno.
Вероватно не бих смела ово говорити, али ваш злочиначки рад је невероватан.
Da ste jih poslali tja, je vaše najpogumnejše dejanje.
To ti je bio najhrabriji èin u životu.
Perkinsova, zaradi samovoljnega ravnanja je vaše članstvo preklicano.
Gðice Perkins... zbog vašeg ponašanja, èlanstvo u Kontinentalu vam je ukinuto.
Če pa tega ne morete storiti, potem pa si morate poiskati zaklonišče in tam počakati, ker je vaše življenje odvisno od tega.
A ako ne možete, morate naæi naèin da obezbedite sklonište i izdržite. Jer æe život da vam zavisi od toga.
Pravi, da je vaše dovoljenje poteklo in zato ne morete poslati zabojev iz Jordanije.
Kaže da vam je dozvola istekla, a bez nje ne možete vazdušno izvesti sanduke iz Jordana.
Mislim, da je vaše spremstvo tu.
Mislim da su stigle vaše devojke.
Obljubil si mi. "Moj meč je vaš, moje življenje je vaše."
Obeæao si mi. "Moj maè je vaš, moj život je vaš."
Toda kaj pa, če bi te znake razumeli kot znake, da je vaše telo vznemirjeno zato, da vas pripravi na ta izziv?
Ali šta ako ste ih umesto toga videli kao znake da se vaše telo punilo energijom i pripremalo vas da se suočite sa ovim izazovom?
Zakaj to ni prazna beseda za vas, marveč to je vaše življenje, in po tej besedi boste podaljšali svoje dni v zemlji, v katero greste čez Jordan, da jo posedete.
Jer nije prazna reč da za nju ne marite, nego je život vaš; i tom ćete rečju produžiti dane svoje na zemlji, u koju idete preko Jordana da je nasledite.
Tako naj se nihče ne hvali z ljudmi. Kajti vse je vaše,
Zato niko da se ne hvali čovekom, jer je sve vaše.
bodi si Pavel ali Apolo ali Kefa, bodisi svet ali življenje ali smrt, bodisi sedanje ali bodoče: vse je vaše, vi pa ste Kristusovi, a Kristus Božji.
Bio Pavle, ili Apolo, ili Kifa, ili svet, ili život ili smrt, ili sadašnje, ili buduće: sve je vaše;
1.0831170082092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?