Prevod od "je tokrat" do Srpski


Kako koristiti "je tokrat" u rečenicama:

Čeprav je bil postopek hibernacije že uporabljen je tokrat prvič, da ste to storili že pred odhodom.
Premda je hibernacija i prije korištena u svemirskim pothvatima ovo je prvi put da su ljudi stavljeni u stanje hibernacije prije polaska.
Upam, da je tokrat zadosti kuhano.
Nadam se da su ovog puta skuvani.
Mi je tokrat treba kaj vedeti?
Treba li i tome nešto da znam?
No... pa si poglejva, s kakšno potezo se je tokrat izprsil bedni Cooper.
Pa... Da vidimo kakav je potez jadni Kuper napravio ovog puta.
Da vendar mi je tokrat v zadovolstvo.
Da, ali ovaj put mi je drago.
Kaj se je tokrat zgodilo z avtom?
Šta ti se ovog puta desilo sa kolima?
Samo da je tokrat naša naloga vojak.
Osim što je ovog puta misija èovjek.
Kdo je tokrat obdelal tega smešnega drekača?
Ko je ubacio tog fanki mamojebca sada?
Mislita, da nas je tokrat videl.
Misliš da nas je video ovog puta?
Moral bi vzeti ta denar in ga vrniti Kralju zgodaj včeraj, tako kot vsak četrtek, samo da je tokrat ta cepec mislil, da bo lahko nekaj izvlekel od nas in še vedno prinesel denar Kralju, preden bi kdo rekel, "Buu".
Trebao je te pare da vrati Kralju, juèe, kao i svakog èetvrtka, samo sto je on mislio da može da uzme nešto nama, i opet da vrati pare Kralju pre nego što iko kaže "Bu".
Jetnik je tokrat obsojen zaradi pričanja nune.
Ovaj je put zatvorenik optužen zbog svjedoèenja opatice.
Morda, pa je tokrat imela fanta?
Možda je ovog puta imala momka. Može biti.
Winky Dinky mi je tokrat plačal le 175 dolarjev in nisem mogel izračunati, kako naj to razdelim na dva dela.
Vinki Dinki mi je platio samo 175 dolara ovaj put, i nisam mogao da ukapiram kao da to podelim na dva jednaka dela.
Bojim se, da je tokrat tako.
Plašim se, da ovoga puta jeste.
Kaj je tokrat naredil moj otrok?
Шта је мој син сада урадио?
In kdo je tokrat povabil šefico?
Ко је овај пут позвао шефицу?
Upam, da je tokrat resničen, sicerje to samo žalostno.
Nadam se da je ovaj put istina, jer u suprotnom patetièno je.
Zdi se mi, da je tokrat minilo kar precej časa.
Изгледа да си овога пута дуго био одсутан.
Vedel je kako močan bi bil Samuel, da bi lahko izgubil nadzor, tako kot ga je tokrat, ko je pokopal to mesto.
Znao je koliko moæan Samuel može biti, da æe izgubiti kontrolu kao onda kada je sahranio onaj grad.
mi res poizkušaš dopovedati, da po tistih intergalatičnih slabih fantov, je tokrat še slabše?
Jel ti to ozbiljno pokušavaš da mi kažeš, da je od svih intergalaktièkih loših momaka, sa kojima smo se susreli, ovaj najgori?
Če res prisluškuje, se je tokrat precenila!
Pa, ako je tako... ovaj put je prevršila svaku meru!
Povej mi, zakaj je tokrat drugače?
Reci mi, kako æe biti drukèije ovaj put?
In da je tokrat še slabše, saj je ona policajka.
I ovo æe biti gore. Ona je policajac. -U redu.
Mislil sem, da je tokrat razumel.
Mislio sam da je ukapirao ovaj put.
Saj že ves čas veš za G. Barrowa, kaj pa je tokrat drugače?
Odavno ste znali o g. Barou. Šta se promenilo?
Kaj se ti je tokrat zgodilo?
Šta ti se sad desilo? -Opirali su se.
Tvoj stilist se je tokrat res izkazal, kaj meniš?
Твој стилиста је овог пута самог себе надмашио.
Ugibam, da se je tokrat zmotila.
Pretpostavljam da je pogrešila s ovom.
Te je tokrat prvič prosil za denar?
Još uvijek se svaðaš s njima? - Nadgledao sam "Jamaica Quay."
Vajen sem turistov, to je moje delo, vendar je tokrat drugače.
"Navikao sam na turiste, to je deo mog posla, ali ovo je drugačije".
Kaj je tokrat tako nevarno, da pošiljate novince?
Što je to tako opasno ovoga puta da ste morali poslati ove novake?
Čeprav ima težave, je tokrat drugače.
Jeste problematièna, ali ovo je... drugaèije.
Mislim, da je tokrat prvič, da je katera od deklet med bivanjem tu diplomirala.
Mislim da je ovo prvi put da je neka od mojih devojaka položila ispit dok je živela ovde.
Mislim, da je tokrat težava z batom, ki se je verjetno zaskočil.
Mislim da je ovaj put problem klip koji je očigledno "preskakao", kao što se kaže.
Arnold, žal je težava, da je tokrat vse res.
Problem je Arnold, da, nažalost... ovog puta je sve istina.
Morda sem res moški, a sem tisti, ki je tokrat kriv.
Možda sam muškarac, ali mislim da sam ja taj koji zeznuo stvar ovom prilikom.
Božič, najbolj čaroben del leta, toda v Bailey Downsu je tokrat drugače.
Božiæ, najmagiènije doba godine, ali ovog puta, u Bejli Daunsu, je drugaèije.
Kdo je tokrat pozabil na obletnico?
Ko je sad zaboravio našu godišnjicu?
Božična zabava je tokrat politični shod.
Mama organizuje Božicni prijem za politicare.
1.4973561763763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?