Prevod od "je to bilo" do Srpski


Kako koristiti "je to bilo" u rečenicama:

Ne vem, kaj je to bilo.
Ne znam šta je to bilo.
Morda pa je to bilo nekaj, kar je izgubil.
Možda je to nešto što je izgubio.
Povorka bi se morala pomikati v smeri trgovinskega centra...vendar je to bilo predaleč.
Povorka se trebala kretati u smjeru trgovaèkog centra...no to je bilo predaleko.
Tako nizkotno plašni so bili, da mi je to bilo kar v spodbudo.
Bili su toliko beznaèajno zastrašujuæi da je to praktièno bilo ohrabrujuæe.
Spomnim se, da mi je to bilo všeč pri tvoji zgodbi.
A to mi se i dopalo u vezi sa tvojom prièom.
Ugotovil sem, kako zelo bedno je to bilo.
Shvatam koliko je to bilo jadno.
Razumeš, da je to bilo zapečateno prizorišče zločina?
Shvaæaš li da je to bilo zapeèaæeno mjesto zloèina.
Ne mislim, da je to bilo smešno.
Ja ne mislim da je bilo smešno. Šta?
Je to bilo pristno ali si spet igrala?
DA LI JE TO BILO ISTINSKI ILI SI I TI FOLIRALA?
Ko si bila z Johnom, ko si gledala v njegove oči, ali je to bilo to?
Када си била са Џоном, када си гледала у његове очи, је ли то било то?
Ne skrbi me, saj je to bilo pred 6. tedni.
Нисам забринута, то је било пре 6 недеља.
Čakaj, če je to bilo zadnje leto, zakaj se obnašaš, kot da je bil Oliver Twist?
Ako je to bilo prošle godine, zašto prièaš ko da je to Oliver Tvist?
Generacije je to bilo mesto, ki so si ga Newyorčani izbrali za romantična snidenja z dolgo ločenimi ljubimci, in vse kar moraš narediti je, da greš do vsake punce, ki jo vidiš in rečeš... "Ne bo ga."
Generacijama veæ, stanovnici New York-a biraju ovo mjesto za njihova romantièna sastajanja sa starim ljubavima, tako da sve što ti trebaš uraditi je prièi svakoj djevojci koju vidiš i reæi "Neæe se pojaviti"
Saj veš, da je to bilo za spletne neumneže.
Ma ne, to je za internet kretene.
Če pa je to bilo dobesedno, s teboj delim odpor do umazanih nogavic.
Ako je bio doslovan, delim sa tobom prezir prema buðavim èarapama.
Caroline, karkoli je to bilo, ne morem iti skozi to.
Kerolajn, šta god da je to, ne mogu.
Veš, mislim, da je to bilo dobro da sem čakala tako dolgo da imam sedaj pravi dan zahvalnosti
Znaš, mislim da je dobro što sam èekala ovoliko dugo da imam pravi Dan zahvalnosti.
In vem, da je to bilo narobe in žaljivo.
I znam da je bilo pogrešno, i vreðajuæe.
Kaj, če je to bilo tvojih 5 minut slave?
I? Šta ako je to bio tvoj vrhunac u karijeri?
Karkoli je to bilo, tega nisem naredil jaz.
Šta god da je to bilo, ja to nisam uradio.
Ja mislim, da bi bilo pametno poslati policaja v bolnišnico, ker sem videla kaj se je zgodilo in ne mislim, da je to bilo naključje.
Da, mislim da je trebali poslati policajca u bolnicu, jer sam vidio što se dogodilo, a ja ne mislim da je to bio slučajna stvar.
Hočem misliti, da je to bilo prvič, ko so jo videle, ker je to smiselno, takrat se je spet vse začelo.
Želim misliti da se to prvi put kad ju je vidio, jer to ima smisla, Da je, kada se sve to opet počela.
Ne, in vzpodbujamo naše člane, da bi se izognili potovanju skozi čas, razen če je to bilo odobreno za strateške namene.
Не, и ми охрабрујемо наше Чланови за избегавање путовање кроз време, осим ако је одобрен за стратешке сврхе.
Sprašujem se, kako je to bilo.
Питам се како ли је то било.
Talci, bombe... –Praviš, da je to bilo šibko in žalostno?
Taoci, bombe... Dakle, hoæeš da kažeš da sam bila samo slabašna i tužna.
Ta kraj bi naj bil moje pribežališče, a je to bilo le do včeraj.
Ово место је требало да буде моја светиња, и то је било све до јуче.
Okna so bila zatemnjena in še danes trdim, da je to bilo nezakonito za avto v Illinoisu.
Tvrdim da su stakla bila zatamnjena toliko, da nisu bila legalna na vozilu registrovanom u Ilinoisu.
Oprostita, da motim, karkoli že je to bilo.
Izvinjavam se na prekidu... šta god da je.
In nisem se mogla znebiti te misli, ne, dokler sem verjela da si odšla za vedno, kakšno olajšanje je to bilo!
И нисам могао да убијем ту мисао не док сам веровао да вас су нестале за добро, а шта је то олакшање било!
Tvoj oče je nehal govoriti z mano, ko je to bilo še skrivnost.
Tvoj otac je prestao da prièa sa mnom, pre nego što su dopustili da se prièa o tome.
Ne...ne morem se niti spomniti kdaj je to bilo.
Не могу се сетити кад је то било.
Ne morem reči ali je to bilo opozorilo ali dobrodošlica.
Ne znam je li ovo bilo upozorenje ili dobrodošlica.
In jaz sem mislila, da je to bilo vse samo o našem odnosu.
A ja mislila da se radi o našoj vezi.
In v naši moderni državi, vloga logike in razuma nič več ne vključuje posredovanja med bogastvom in močjo, kot je to bilo nekoč.
A u našem modernom društvu, uloga logike i razuma više ne uključuje posredništvo između bogatstva i moći kao što je nekad uključivala.
V 19. stoletju je to bilo suženjstvo.
U 19. veku, to je bilo ropstvo.
2.2555770874023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?