Prevod od "je to bil" do Srpski


Kako koristiti "je to bil" u rečenicama:

Prodajalec je rekel, da je to bil to edini tak nož, ki ga je do tedaj imel v trgovini.
Prodavac je rekao da je to jedini takav koji je imao u radnji.
In ko je tudi on umrl je to bil velik šok zanjo.
A kada je i on umro, to je bio preveliki šok za nju.
Nikoli nisem ugotovil, kdo je to bil.
Nikad nisam saznao o kome se radi.
Med nama povedano je to bil najbolj donosen in senzacionalen posel v galaksiji.
Ovo je bio najprofitabilnije, i najlepše mesto u galaxiji.
Ko je bila uničena Sodoma in Gomora,... je to bil Loki.
Uništenje Sodome i Gomore izveo je Loki.
Po moje je to bil nek test.
Kladim se da je to bio jebeni test.
Mislim da oba dobro veva, da je to bil vaš namen reči, še predno ste odšli tam.
Pa, mislim da smo oboje znali šta æe reæi mnogo pre nego što si i otišla tamo.
Mislim, da je to bil demonski prikaz.
Verujem, da je to bila, manifestacija demona.
Geiger je rekel, da je to bil njihov poskus, da oživijo.
Geiger je znao reæi da se oni tako pokušavaju oživjeti.
Vem, da bi mi moralo biti žal, da sva se spoznala pod takšnimi okoliščinami, ampak resnično, mislim, da je to bil najboljši način, da te spoznam.
Znam da bi mi trebalo biti žao, što smo se sreli u ovakvim okolnostima. Ali iskreno, mislim da je to bio najbolji naèin da te upoznam.
Rekel je, da je to bil edini način, da se prepričamo o tvoji lojalnosti.
Rekao je da je to jedini naèin da se uverimo u tvoju lojalnost.
Mogoče je to bil kažipot, ki kaže smer k naslednjem.
Možda je to putokaz. Pokazuje nam kamo moramo iæi.
Skupaj z večino ljudi, ki so se ukvarjali s tem primerom, sem popolnoma brez dvoma, da je to bil atentat.
Ja, kao i mnogi ljudi koji su imali uvid u ovaj sluèaj nisam imao nikakvih sumnji da je u pitanju atentat.
Veš, da je to bil lažen telefonski klic, kajne?
Znate da je ovo bio lažni poziv, ha? Da.
Če bi bil veren, bi verjel, da je to bil čudež.
Da sam religiozan, mislio bih da je to èudo
Brat, povej nam, kdo je to bil?
Brate, reci nam ko je to bio.
Če je to bil sleng, tega ne poznam.
Ako je to žargon s ulice, nisam sa njim upoznata.
Zakaj je to bil njegov srečni dan?
Što je to bio njegov sretan dan?
Menda je to bil del njihovega načrta.
To je bio deo njihovog plana.
Mislite reči, da je to bil najverjetneje mit?
Mislite da je verovatno u pitanju mit? Ne...
Mislila sem, da je to bil namen tega.
Mislila sam da je to bila ideja ovoga.
Ne moreš mi zdaj reči, da je to bil najbolj zanič trenutek vreden spomina?
Nemoj mi reći da to mi je bilo dovoljno da odemo dalje.
Mislite, da je to bil William?
Mislite li da je to bio William?
Če je to bil vilinski tonik...
Ako je ovo bio vilenjaèki tonik... O, Bože.
Težko je verjeti, da je to bil on.
Тешко је поверовати да је то био он.
Res, ker prej je to bil problem?
Јер је то био проблем раније.
Jasno je, da je to bil nekakšen čudaški fetiš napad.
OÈITO SE RADI O NEKAKVOM JEZIVOM FETIŠ NAPADU.
Do danes nisem vedel, da je to bil tvoj oče.
Нисам знао да је био у питању твој отац до данас.
Gospoda, v odsotnosti kakršnegakoli pojasnila, se bojim, da je to bil kritičen tragičen nesporazum.
Gospodo, U odsustvu ma kakvog objašnjenja, Bojim se da je ovo veliki, nesrecni nesporazum.
In če je to bil on, dvomim, da je pustil kakšne sledi pri cvetličarju.
A, ako je ovo bio on, sumnjam da je ostavio neke tragove u cveæari.
Ali je to bil kapitan Hallindale, ki sem ga videla oditi iz tvoje sobe?
Nije li kapetan Hallindal napustio tvoju sobu?
Ko si se... prenehala premikati, je to bil tvoj način, da nam daš še eno priložnost in moram te prositi, še za eno stvar.
Mislim da, kad si se... prestala micati, to je bio tvoj naèin da nam svima pružiš drugu priliku, stoga te moram zamoliti za još jednu stvar.
Nismo še veliko sodelovali, vendar je to bil uspeh.
Nismo dosada mnogo radili, ali smatram da je ovo bila uspešna misija.
Če pa ne pride, je to bil šele začetek.
Ako neæe, tek smo poèeli ovde.
Če je to bil veter, potem se je učil igrati na instrument.
Ako je to bio zvuk fijuka, onda sam nauèio instrument!
Sem ti rekla, da je to bil samo izgovor.
Ne. Rekla sam ti, to je samo izgovor.
Nekoč sem mislila, da je to bil začetek tvoje zgodbe.
Mislila sam da je ovo bio poèetak tvoje prièe.
Če je to bil konzulat, kako vedo?
Ako je to bio konzulat, kako znaju?
Zaradi tistega, ki je hodil sem v šolo. –In kdo je to bil?
Zato što je on išao u ovu školu.
Ne delam si utvar, da je to bil zadnji tak zaplet.
Sumnjam da se ovako nešto neæe ponoviti.
Spoznal sem, da je to bil simbolični trenutek v mojem življenju.
Схватила сам да је ово симболичан тренутак у мом животу.
In vsej občini sinov Izraelovih bode odpuščeno, tudi tujcu, ki biva med njimi, ker je to bil vsega ljudstva pregrešek po pomoti.
Oprostiće se svemu zboru sinova Izrailjevih i došljaku koji se bavi medju njima, jer je pogreška svega naroda.
1.1315550804138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?