Prevod od "je privedlo" do Srpski

Prevodi:

je dovelo

Kako koristiti "je privedlo" u rečenicama:

Nihče se ne spomni, kaj je privedlo do zadnjega dvoboja.
Znaš, niko se ne seæa taèno zbog èega je došlo do poslednjeg dvoboja.
In to je privedlo do mojega problema z pijačo.
I to je dovelo do mog problema s piæem.
Njeno iskanje jo je privedlo na obale novega sveta.
Njena potraga je na kraju odvela na obale novih zemalja.
Kar te je privedlo sem, je v prvi vrsti preveč martinija.
Previse martinija je ono sto te je dovelo ovde zapravo.
In kaj vas je privedlo v Anglijo?
I šta vas dovodi u Englesku?
Upanje je tisto, kar nas je privedlo tako daleč.
Надање је то, што нас је довело чак довде.
Počasi je naraščala, dokler ni petega dne prerasla v čudno razpoloženje, ki je privedlo vse prebivalce na ulico da poslušajo.
Cak se i pojacao, sve dok petog dana nije narastao u cudno raspolozenje, koje je iznenada nateralo gradjene da izadju na ulice i osluskuju.
Anevrizem je povzročil strdek, kar je privedlo do zamašitve.
nego aneurizma s ugruškom i dovela do infarkta.
Dobro, 8593 za Roslinovo, kar jo je privedlo v vodstvo.
U redu, 8593 za Roslin, što je dovodi u vodstvo.
Sem že pljunila žvečilko v račun, kot sem že storila nazadnje, kar me je privedlo do tega, da sem ukradla tovornjak, in razloga, da se soočam z življenjem v zaporu.
Veæ sam ispljunula žvaku u raèun, Kao što sam uradila i sa raèunom od kuænog bioskopa, Zbog èega sam bila primorana da ukradem kamion, i to je razlog zašto se sada suoèavam sa robijom.
Kaj te je privedlo v New Jersey.
Zašto si došao u New Yersey?
Varovanje te osebe je privedlo do skorajšnje 3. svetovne vojne.
Stvarno se nadam da je zaštita tog èovjeka vrijedna izazivanja 3 svjetskog rata.
Vaše ravnanje je privedlo do tega.
Vaša je vlastita politika predhodila tim akcijama.
Poraz na Roku Sanu je podžgal mirovno gibanje kar je privedlo do smrti 144 študentov iz zunanjih kolonij in verskih protestnikov.
Poraz kod Roku Sana pokrenuo je antiratne pokrete, što je dovelo do smrti 144-voro studenata i pobunjenih graðana.
Kaj te je privedlo v Sveto občestvo, Kyle?
Šta te dovodi u ovo tajno društvo, Kyle?
Ravnal sem nepremišljeno, in to je privedlo enega izmed njih... agenta... na naša vrata.
Delovao sam impulsivno, i to je dovelo jednog od njih... agenta, na naša vrata.
Le kaj je privedlo velikega šefa vse do nepomembnega časopisa?
Šta bi moglo da dovede šefa u centar u male novine?
Obdobje pohlepa in neodgovornosti na Wall Streetu in v Washingtonu 29. september 2008 nas je privedlo v finančno krizo, kakršne nismo videli že od Velike depresije.
Era pohlepe na Vol Stritu i u Vašingtonu, dovela nas je do najozbiljnije finansijske krize još od Velike depresije.
Pomanjkanje nadzora v Washingtonu in na Wall Streetu je tisto, kar nas je privedlo v to nesrečo.
Nepostojanje nadzora u Vašingtonu i na Vol Stritu, je ono što nas je dovelo u škripac.
Polkovnik Hasegawa, kaj vas je privedlo sem?
Pukovnièe Hasegava, èemu ova iznenadna poseta?
Tisoče let medicinskih raziskav je privedlo do tega čudovitega trenutka.
Hiljade godina medicinske nauke su bile potrebne da dovedu do ovog trenutka.
To ga je privedlo do Dinklerja.
Ovo ga je dovelo do Dinklera. Gupta je došao ovdje.
Samo očetu sem želela pomagati in to me je privedlo v smrt.
Samo sam željela pomoæi mom ocu, a sada sam osuðena na smrt. Poznat ti je zakon, Sefa.
Morda se je med vama zgodilo nekaj, kar jo je privedlo do te odločitve.
Možda se izmeðu vas dvoje nešto desilo, što je navelo dadonese takvu odluku.
To naju je privedlo do bivšega fanta žrtve, Reginalda Ledouxa, 35 let.
To nas je odvelo do bivšeg deèka žrtve, Redžinalda Ledua, 35 godina.
Sem naredil isto napako, in to je privedlo do padca.
Napravio sam istu pogrešku, koja je dovela do "pada".
Kar je privedlo do mojega drugega naključju.
Koja je dovela do moje druge šanse.
Veš, kaj je privedlo do njihovega propada?
Znaš što je dovelo do njihovu propast u konačnici?
To je isto površno razmišljanje, ki je privedlo do preusmeritve naših najboljših mirovnikov v 2. okrožje.
To je ono isto površno razmišljanje zbog kojeg si poslao naše najbolje Mirotvorce u Okrug 2.
Takšno razmišljanje je privedlo do vstaje.
Ovakvo razmišljanje je i pokrenulo ove ustanke.
Smem vprašati, kaj te je privedlo v Fowler?
Mogu li te pitati šta te dovodi u Fauler?
Verjetna vzročno–posledična povezava samovoljnega jemanja zdravil in pretresa, kar je privedlo do prevelikega odmerka.
Moguci uzrok odnosa izmeðu... samolecenja i traume glave. Zloupotreba narkotika i prevelika doza.
Kaj misliš, da je privedlo do te zdrave spremembe?
Šta misliš da je uèinilo ovu zdravu promenu u tebi?
Vsi se sprašujejo, kaj jo je privedlo k temu, da to naredi še enkrat?
Pitanje o svačijim mislima, Šta će nju zaustaviti od ponovo okreće protiv nas?
Kar je privedlo do tega, da njegove žrtve postanejo nedolžni ljudje.
Što je dovelo do toga da njegove žrtve postanu nevini ljudi.
Da, leto 1917 je privedlo do 70 let komunistične diktature.
Da, 1917. je dovela do 70 godina komunističke diktature.
To je privedlo do nekaj od najbolj spektakularnih novih zdravil za raka.
Naime, to je dovelo do nekih od najspektakularnijih novih lekova protiv raka.
To je privedlo do pobude za snemanje glasovanja.
Испланирано је да се гласање снима.
1.7445001602173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?