Prevod od "je pač" do Srpski


Kako koristiti "je pač" u rečenicama:

Naš davčni svetovalec pravi, da je povprečna, vendar, kar je, pač je.
Sudeæi po reèima naših poreznika, nije ništa posebno. Ali, tako mora biti zbog posla.
Kar je pač ostalo od njega.
Ili šta je ostalo od nega.
Je pač ena tukajšnjih dobrodelnih organizacij mami poslala vrtnice.
Jedna od tih dobrotvornih ustanova je sigurno poslala mami ruže.
Rekel bi, da... se je pač svet zarotil proti nam.
Izgleda da nas je svet šèepao.
V vojni je pač treba tvegati.
Mnogo toga mora se u ratu staviti na kocku.
Nič hudega, če niste opazili sami, a če žena ni dojela, da spreminjate barvo, je pač ne zanimate več.
Jedna je stvar kad to ti ne primetiš, ali kada ti žena ne primeti da si promenio boju, znaèi da ne obraæa paznju.
To je pač ena tistih dediščin, ki bi jo vsak rad pozabiI.
To je jedna od onih obiteljskih ostavština koje nastojimo zaboraviti.
Resnica je, Dex, da pravzaprav ni važno, zakaj je Harry storil, kar je pač storil.
Iskreno, Deks, nije bitno zašto je Hari radio to što jeste.
Ne vem, bila mi je pač pri roki.
Zašto si ju jeo? - Ne znam.
Kot sem rekla, takšna je pač moja ljubeča mama.
Kao što rekoh, to je moja voljena majka.
Mislim, kaj pa je, pač ne preneseš vojne, vojaček?
Мислим... знаш... Ниси издржао у рату војниче, а?
Večerjo sem mu puščala v hladilniku, da je jedel, ko se je pač vrnil.
Držala sam njegovu veèeru u frižideru svaki put kada je dolazio kuæi.
Kar je pač že v škatli, seveda.
Pa, kako je u kutiji, naravno
Ne, mislim, da je pač poštirkana tercijalka.
Ne, mislim da su samo umišljeni i ludi.
Mislili bodo, da je pač odšel.
Kao da je došao i otišao.
Je pač imel Sanjske punce rajši od večine moških.
Dobro, možda je voleo Drimgrls više od veæine muškaraca.
Je pač naneslo, da je imel srce, kakršnega svet še ni videl.
Srce. Ali, srce kakvo svet još nije video.
Ne moreš človeku v lokalu dati 5000 $, ker je pač črn.
Ne daje se 5000 dolara nekome u baru samo zato što je crn.
O tem, kar te je pač prineslo sem.
Bilo èemu šta te je dovelo ovamo.
To ni ne dobro in ne slabo, enostavno je pač tako.
To nije ni dobro ni loše, jednostavno je tako.
Adam je pač storil, karkoli je sam hotel.
Adam je bio... Adam je radio sve ono što je želeo.
Dokler so bili diamanti in krzno, je pač zamižala na eno oko.
Ok? Znala je. No, dok su svi ti dijamanti i krzna pristizali ona je samo gledala na drugu stranu.
Takšna je pač usoda ljudi iz te dobe.
Oвo je судбинa људи oвoг дoбa.
Ampak ko si v tem poslu tako dolgo kot jaz, je pač vse mogoče.
Ali kad ovaj posao radite toliko dugo kao ja, sve je moguæe.
Tako je pač v vojni, Mannix, ljudje umirajo.
Tu je stvar u ratu, ljudi ginu.
Ti je pač ležalo na duši.
Rekla si neke stvari koje si mislila.
Zdaj pa pojdi in spoznaj, kogar je pač treba, da bo izpadlo, kot da sem pravemu gladila tiča.
Sad izađi napolje, upoznaj kogagod je potrebno i učini me da izgledam kao da sam protrljala pravi kurac.
Prav imaš, in Gavin je pač Gavin.
У праву си. А Гевин је Гевин.
Je pač vojna, to je tvoja služba. –Ah, ne vem no.
To je rat, to je posao. - Ne znam, èoveèe.
Ampak to bo tako zato, ker je pač predvsem trapast oče.
Ali to je zato što je jadan otac, više od ièega.
Zamujamo stvari, ki so za nas najpomembnejše in najbolj noro je, da vsi kar domnevamo, ah, takšno je pač življenje, moramo ga pač tako sprejeti.
Propuštamo stvari koje su nam najvažnije i ludo je da svako samo pretpostavlja da je život takav i samo treba tako nastaviti.
Ljudje včasih rečejo: "Čarovnija, je pač čarovnija."
ne znači ništa. Ljudi često kažu: „Pa, magija je samo magija."
Storil sem vse mogoče, da sem porabil svoj čas, vsako budno uro, s preganjanjem teh ljudi, se družil z njimi, pil pivo in treniral, kar je pač bilo.
Radio sam sve što sam mogao da bih provodio vreme, svaki mogući trenutak na javi da bih obigravao oko tih ljudi, družio se, išao na pivo i vežbanje, šta god bilo.
Kdo je pač Filistejec, ta neobrezanec, da sme v sramoto spravljati živega Boga vojne vrste?
Jer ko je taj Filistejin neobrezani da sramoti vojsku Boga Živog?
In govoré: Kako naj Bog ve? Ali je pač kaj znanja pri Najvišjem?
I govore: Kako će razabrati Bog? Zar Višnji zna?
saj proti tej preveliki slavi nove zaveze, kakor da bi ne bila oslavljena stara zaveza, ki je pač bila oslavljena.
Jer i nije slavno što se proslavi s ove strane prema prevelikoj slavi.
Imela je pač tudi prva zaveza predpise za službo božjo in pozemeljsko svetišče.
Tako i prvi zavet imaše pravdu bogomoljstva i svetinju zemaljsku.
0.36515712738037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?