Prevod od "je nesmiselno" do Srpski


Kako koristiti "je nesmiselno" u rečenicama:

Mnogi bi menili, da je nesmiselno leteti do Madrida, samo da bi našli nov obraz, a poznam producente, ki letijo še dlje za dobro porcijo ribe.
Prema standardu veæine, leteti èak do Madrida u potrazi za novim licem, delovalo bi kao veliko muèenje. Ali poznavao sam producente koji su leteli još dalje... zbog dobre dimljene bjelice.
Vem, da je nesmiselno, vendar moramo poizkusiti.
Znam da je beznadežno, ali moramo da pokušamo.
Če ne moremo pomagati Lucianu na kopnem, je nesmiselno.
Ako ga ne možemo podržati sa kopna, to može biti pravi masakr.
Vse je nesmiselno, če tega ne storiva skupaj.
Ništa neæe imati smisla, ne uèinimo li to zajedno.
lzgubiti ljubljeno osebo je že samo po sebi hudo, ampak da jo odnesejo v košari je nesmiselno in skoraj neokusno.
lzgubiti ljubavnicu na uobièajeni naèin loše je, ali da je odnesu kao korpu za rublje? To se granièi s lošim ukusom, zar ne, Portose?
Tudi če bi ga imel, ga je nesmiselno poklicati.
Èak i da ima, nema ga svrhe zvati.
Prav imaš, vse je nesmiselno, tudi ta film je nesmiseln.
Они су тупави, слажем се, али и ова прича је таква такође.
To je tako nesmiselno, kot je nesmiselno se izogibati razpoki na pločniku.
I to je isto tako iracionalno kao i izbegavanje pukotina na ploèniku.
To je nesmiselno, tudi sebe bi ubila.
To je besmisleno. Ubila bih i sebe.
Odkrito rečeno je nesmiselno, da imamo telesa s katerimi se lahko spojimo, a tega ne počnemo.
I iskreno, besmisleno je imati ova prihvatljiva tijela, a ne... prihvaæati se.
Peter, moj mož, je menil, da je nesmiselno.
Piter, moj muž, mislio je da to nema smisla.
Preklinjati moža, ki ga ne poznaš, je nesmiselno.
Zakletva njegovim imenom ništa ne znaèi ako ne znaš ko je on bio.
Nato sem spoznal, da je nesmiselno.
Onda sam shvatio da je besmisleno.
Žal mi je, ampak to je nesmiselno.
Žao mi je, ali ovo je besmisleno.
Vi kot psihiatrinja pa mi pripovedujete Houdinijeve zgodbe... brez zamere... to je nesmiselno.
Ali moja preprièavanja Hudinijevih prièa psihologu CIA-e... bez uvrede... su bezciljna.
Mislim, da te je nesmiselno vprašati, kdo te je poslal.
Mislim da je uzaludno pitati ko te je poslao.
Govoriti o tem, da je bil to dolg dan je nesmiselno, in vem da ste vsi utrujeni, vendar tega še ni konec.
Malo je reæi da je ovo bio težak dan. Znam da ste umorni, ali još imamo mnogo posla.
Vendar je nesmiselno jih klicati nenaravno.
Ali je smešno to nazivati neprirodnim.
Ideja, da bi Bette Davis lahko bila žrtev kogarkoli je nesmiselno.
Ideja da bi Beti Dejvis mogao biti ièija žrtva je apsurdna.
Nekako je nesmiselno, vendar je v tistem času Rimska legija štela okrog dvatisoč ljudi, torej...
Nekako je dvosmisleno, ali u to vreme Rimska legija je brojala oko dve hiljade ljudi, pa...
Čeprav je nesmiselno, je krivda njena.
Mislim, znam da je glupo, ali Sara je kriva.
To vam govorim, ker hočem, da razumete, da je nesmiselno karkoli prikrivati pred menoj.
Ovo vam govorim jer želim da razumijete da nema smisla skrivati stvari od mene.
A je nesmiselno to, da imaš govno v kopalnici, da si človek?
Smešan sam što želim da jedina kaka u kupatilu bude ljudska?
Če vsi lažejo, potem zaupanje ni samo neutemeljeno, je nesmiselno, fiktivno.
Ako svi lažu, onda istina nije samo neosnovana i beznačajna, nego je i nepostojeća.
Tisto kar je rekel je nesmiselno.
Ono što ti je rekao je besmisleno.
Prepričal me je, da je nesmiselno.
Uvjerio me kako nema nikakvog smisla. To je kod.
Iskal sem vzorce, kot si rekla, nenavadne dejavnosti, pomanjkanje dejavnosti, predvsem tisto, kar je, nesmiselno.
Tražio sam obrazac kao što si ti rekla, neobiènu aktivnost, nedostatak aktivnosti, uglavnom je to šum.
Izgledalo je nesmiselno čakati pri majhnih vratih."
Nije bilo smisla èekati kraj malih vrata.
Izbrati življenje je nesmiselno, če ni tudi smrt izbira.
Otrov? Biranje života je besmisleno osim ako i smrt nije ponuðeni izbor.
To je nesmiselno. –Ne prekinjaj mojega mrtvega gej prijatelja Boona.
Nema nikakvog smisla, ja.. Molim te, prestani da prekidaš mog mrtvog gej druga Buna!
1.2175269126892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?