Prevod od "je ker" do Srpski


Kako koristiti "je ker" u rečenicama:

Žal mi je, ker te moram razočarati.
Žao mi je što moram da te razoèaram.
Žal mi je, ker sem vprašala.
Žao mi je što sam pitala.
Žal mi je, ker ti nisem povedala.
Жао ми је што ти нисам рекла.
Žal mi je, ker vas motim.
Izvinjavam se što sam vas prekinuo.
Žal mi je, ker sem vas vpletel v to.
Žao mi je što sam vas uvalio u ovo.
Žal mi je, ker sem vas razočaral.
Žao mi je što sam vas razoèarao.
Žal mi je, ker sem te pustil na cedilu.
Žao mi je što sam te izneverio.
Žal mi je, ker si morala videti to.
Zao mi je sto si videla to.
Žal mi je, ker se to dogaja.
Жао ми је што се све ово дешава.
Torej, žal mi je, ker kvarim dobro voljo, fantje, ampak spet se premikamo.
Žao mi je što uništavam raspoloženje, ali krećemo dalje.
Žal mi je, ker sem lagala.
Zao mi je sto sam te lagala.
Žal mi je, ker tako misliš.
Žao mi je što se tako oseæaš.
Popolna je, ker Rita je, na svoj način, poškodovana kot jaz.
Ona je savršena zato jer je Rita, na svoj naèin, ošteæena kao i ja.
Žal mi je, ker ne morem bolj pomagati.
Ne. Žao mi je što vam ne mogu pomoæi više.
Žal mi je, ker sem te prizadel.
Tako mi je žao što sam te povredio
Žal mi je, ker sem te razočaral.
Žao mi je što sam te iznevjerio. Ne, meni je žao.
Edini razlog, zakaj si še živ, Sam Winchester, je ker si uporaben.
Jedini razlog što si još uvijek živ, Same Winchesteru, je zato što si bio koristan.
Žal mi je, ker je mrtev.
Vidite, žao mi je što je ubijen.
Žal mi je, ker to slišim.
Oh, žao mi je što to èujem.
Žal mi je, ker sem ti lagal.
Žao mi je što sam ti lagao.
Žal mi je, ker sem te udarila.
Ja sam... Žao mi je što sam te udarila.
Žal mi je ker slišim to.
Жао ми је што то чујем.
Žal mi je, ker sem vas zmotil.
Žao mi je što te uznemiravam.
Ljubosumna je, ker si posebna, ona pa ne.
Ljubomorna je, zato što je ona obièna, a ti si izuzetna.
Žal mi je, ker sem te razžalil.
Žao mi je što sam te povredio.
Umrl je, ker sem mu segel v roko.
Umro je zato što sam se ja rukovao s njim.
Žal mi je, ker sem pozna.
Jako mi je žao što kasnim.
Žal mi je, ker sem vas zmotila.
Izvinjavam se, ako sam vam poremetila planove.
Julia, žal mi je, ker ti moram povedati, doživeli ste nesrečo.
Џулија, жао ми је због онога што морам да ти кажем. Имала си несрећу.
Vedel je, ker je Hakan odšel, zato ga je šel iskat.
Znao je gde je Hakan otišao, pa je i on krenuo za njim.
Ubijal je, ker ga je njegova mati prisilila v to.
On je ubijao za svoju majku, jer ga je ona prisiljavala na to.
Poslal te je, ker ve, da ne morem napasti sam.
Jao Fej te je poslao jer je znao da ne mogu sam da pobegnem.
Žal mi je, ker sem ti lagala.
Izvini što sam te lagala, Oli.
Žal mi je, ker moram to reči, a kuhinja se kopa v krvi.
Žao mi je što æu ti to reæi, ali kuhinja blješti.
Žal mi je, ker sem vas motila.
Žao mi je što sam vas uznemirila.
Žal mi je, ker sem pozen.
Žao mi je što sam zakasnio.
Edini razlog zakaj ste tukaj je, ker potrebujem novega prvega konzula.
Jedini razlog što sve svi ovde je to što sam bez Prvog Savetnika.
Sram me je, ker me je bilo strah, ko so me zabodli in sem padel na tla.
Stidim se jer kad su me proboli i kad sam pao, bilo me je strah.
Gospod, žal mi je, ker sem ukradel obleko.
Господине, опростите што сам украо одело.
Jezen je, ker ga je mama krstila za Earla.
On je Ijut jer mu je mama dala ime Earl.
Umrl je, ker je padel in se udaril v glavo.
Umro je od udarca prilikom pada.
Žal mi je, ker ne morem tega storiti za vse vas.
Žao mi je što nisam mogao i sve vas.
V prvotni zgodbi je Bog povedal Sarah, da lahko stori nekaj nemogočega in smejala se je, ker prva Sarah ni vedela, kaj naj z nemogočim počne.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
Če molči njen mož in ji nič ne reče od dne do dne, potrjuje s tem vse obljube njene ali vse vezi, ki so na njej; potrdil jih je, ker jih je slišal, pa molčal.
Svaki zavet i sve za šta bi se vezala zakletvom da muči dušu svoju, muž njen potvrdjuje i ukida.
Da sem pa prišla govorit to gospodu svojemu, kralju, zgodilo se je, ker me je ljudstvo strašilo; in dekla tvoja je mislila: Govorila bom vsaj s kraljem, morebiti izpolni kralj prošnjo svoje dekle.
I tako dodjoh da kažem ovo caru gospodaru svom, jer me narod uplaši; zato reče sluškinja tvoja: Da govorim caru, može biti da će učiniti car šta sluškinja njegova kaže.
in me je izpeljal na plano, rešil me je, ker me je ljubil.
Izvede me na prostrano mesto, i izbavi me, jer sam Mu mio.
Videl sem nezvestnike, in gnusilo se mi je, ker se ne držé govora tvojega.
Vidim odmetnike, i mrsko mi je; jer ne čuvaju reči Tvoje.
Sram nas je, ker slišimo očitanje; nečast pokriva obličje naše, ker tujci so vdrli v svetinje hiše GOSPODOVE.
Posramismo se, što čusmo rug, stid popade lice naše, što tudjini udjoše u svetinju doma Gospodnjeg.
0.81131911277771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?