Prevod od "je kdaj bil" do Srpski


Kako koristiti "je kdaj bil" u rečenicama:

Če je kdaj bil kapitan, so ga razrešili.
Ako je i bio kapetan, skinuli su mu uniformu.
Kdo ve, kako dolgo je bila saj nikomur poskrbljeno zanj, ali če je kdaj bil človek okoli s kakršno koli stopnjo doslednosti?
Ko zna koliko je prošlo otkad se neko brinuo o njemu, i da li je uopšte neko i bio tu kad mu je trebao?
Vsak, ki je kdaj bil v borbi, vam bo povedal, da v zgodovini streljanja ne obstaja tako brezmislen metek.
Svatko tko je bio u borbi reæi æe vam kako u povijesti...streljaštva ne postoji ovako besmislen metak.
Vsi podatki. Vse, kar je potrjevalo, da je kdaj bil tu, je izginilo.
Svi podaci, sve što je potvrdjivalo da je ikada bilo ovde je nestalo.
Če pa je kdaj bil, ima srce iz kamna!
Ako je bio, ima srce od kamena!
Naredili bomo zakon močnejši in lepši, kot je kdaj bil.
I uèiniæemo brak snažnijim i možda èak velièanstvenijim nego ikada.
Če je kdaj bil čas, da naredim kaj takega, je to zdaj.
Ako bi ikada bilo pravo vrijeme za nešto ovako, to je sada!
Prebral sem jo z velikanskim zadoščenjem. Ker so jo sestavili pametni ljudje dobrega srca. Kot poskus, ki bolj ustreza umu, značaju in položaju te dežele kakor katerikoli drugi, ki je kdaj bil predlagan.
Proèitao sam ga sa velikim zadovoljstvom kao rezultat pametnih ljudi koje je podstaklo dobro srce... kao eksperiment koji više prilièi geniju, karakteru i situaciji ove zemlje od bilo koga drugog ikada predloženog.
Čeprav ne bi noben mož, ki je kdaj bil predsednik, čestital prijatelju, kaj šele sinu za to funkcijo.
Mada, ni jedan èovjek, koji je ikada držao predsjednièku kancelariju, ne bi èestitao prijatelju, ne rekavši ništa o njegovom sinu koji ju je dobio.
Jasen cilj, če sploh je kdaj bil.
... Ako je ikada bilo ispravnog puta...onda je to taj...!
Pri brezplačni glasbi ni veliko denarja, še manj, če te toži vsakdo, ki je kdaj bil na Grammyjih.
S besplatnom glazbom ne zaraðuje se puno, a pogotovo ako te tuže svi koji su ikad bili na dodjeli Grammyja.
Razbil bom vsa vrata, kjer je kdaj bil.
Razbit æu svaka vrata gdje je ikada bio, tata. Znam da hoæeš.
In če je kdaj bil človek za to delo, to ni bil nori velikan Gilbert.
Наравно, тако нешто је могао да смисли само луди госп. Гилберт.
Vprašaj ga ali je kdaj bil nezvest svoji ženi.
Pitaj ga da li je ikada bio nevjeran svojoj supruzi.
Poslušaj, nihče od ujetnikov ni rekel, da je kdaj bil z bin Ladnom, ampak le, da so prenašali sporočila.
Slušaj, nijedan zatvorenik nije rekao da se on sreo sa bin Ladenom, nego da samo donosi poruke, grešim li?
In če je kdaj bil psihopat, je bilo to za njim.
I ako je ikada bio psihopata, više nije bio.
To... To pomeni, da lahko govoriš z njim in mu poveš, kako zares čutiš. In, če je kdaj bil znak od Boga, da bodi svobodna in da greš naprej...
Znaèi da možeš razgovarati s njim i reæi mu kako se zaista oseæaš, i ako je ikad postojao znak od Boga da budeš slobodna i nastaviš...
Z njim imam občutek, da je očka ob meni več, kot je kdaj bil.
ÈINI DA OSEÆAM DA JE MOJ TATA OKO MENE VIŠE NEGO ŠTO JE BIO PRE.
1.1701910495758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?