Prevod od "je čudno" do Srpski


Kako koristiti "je čudno" u rečenicama:

Res je čudno, ko ugotoviš, da si se spremenil... in spoznaš, da si se motil.
Pomalo èudno kad shvatiš da se možeš promeniti Kad uvidiš svoje greške.
Toda začel se je čudno obnašati, ni imel pojma kaj se dogaja.
Ali, se on ponašao èudno nije imao pojma šta se dešava.
To je čudno, toda ko jo vidim v akciji me vzburja.
Èudno je, ali... Napalim se kad je gledam.
O, to je čudno, nisem vedel, da je tu.
To je otkaèeno, nisam znala da je on ovde
Vse skupaj je čudno, ker ne stojim pred zaprtimi vrati.
Ovo je èudno, ja iza vrata.
Bilo je čudno videti jo sredi nečesa tako groznega.
Bilo je èudno vidjeti je usred neèega tako groznoga.
Ali ne mislite, da je čudno?
Да ли мислиш да је то чудно?
Mislim, da je čudno, da si poročena z moškim, o katerem ničesar ne veš.
Samo mislim da je èudno da si se udala za èoveka, a da ništa ne znaš o njemu.
Zdelo se mi je čudno, zadnje čase pa se poslušam, kako sem šibka in pomoči potrebna, da bi rada zbrisala...
Кад си то рекао, деловало ми је чудно, али у последње време сам само слаба и беспомоћна и волела бих да могу да избришем...
Toda tudi to je drugače, saj mi je čudno biti šefinja starejšemu bratu.
No i to je drukèije jer je èudno biti šefica starijem bratu.
Je čudno živeti v hiši, kjer se je zgodil umor?
Je li èudno živeti u kuæi gde se dogodilo ubistvo?
Ali si opazil, da je čudno ker vodiva ta razgovor skozi zaprta vrata?
Jesi li primetio da je èudno šta vodimo ovaj razgovor kroz zatvorena vrata?
Ti je čudno, da si bil včasih tako uspešen?
Da li ti je èudno što si postao tako uspešan?
Nekaj je čudno z njihovimi očmi.
Nešto im je èudno s oèima.
Okej, to je čudno, bolj čudno, kajti to bi lahko bil tvoj otrok.
To je mnogo èudnije, jer to je mogla biti tvoja beba.
Ja, seveda Mislim, da je čudno.
Da, naravno da mislim da je èudno.
Otroku je menda dobro, meni pa je čudno.
Navodno je zdravo za bebu. Meni je èudno.
To je čudno, ker rad razlaga.
To je èudno, zato što on to voli da radi.
Nerad zganjam preplah, a tole je čudno, ni?
Ja nisam panièar... ali ovo je èudno, zar ne?
Je čudno, če si nosečnica želi moževe podpore in ljubezni?
Misliš da je èudno da trudna žena, želi da joj se muž ponaša ljubazno i nežno.
Moje telo se oblaga za zimo, kar je čudno, ker ni zima.
Mislim da mi se tijelo popunjava za zimu, što je èudno, jer nije zima.
Najbrž je čudno, ko veš, da ženska bolje strelja kot ti.
Èudno je znati da te žena nadmašila u gaðanju, a?
To je čudno vprašanje, toda ali se spomnite, ali ste pozimi 94l95 prepleskali hišo?
Ovo je èudno pitanje, ali seæate li se jeste li kreèili kuæu u zimu '94. na '95.
Zdelo se mi je čudno, zato sem si shranila številko.
Pošto mi je to bilo èudno, saèuvala sam broj.
Mislijo, da se potem počutim posebno. –To pa je čudno.
Misle da se zbog toga oseæam posebno. To je tako èudno.
Sem ti rekel, da je čudno.
Rekla sam ti da je uvrnuto.
Kar je čudno, ker si tudi najbolj prijazna.
Što je pomalo neobièno, jer si ti takoðe i najslaða osoba koju sam ikad sreo.
Še vedno je čudno, da njegovo delo kar zavržemo.
I dalje se oseæam bedno kada ovako bacam njegove radove. Nemoj da se oseæaš bedno.
In pogovarjam se z zrakom, kar je čudno.
A sad prièam s zrakom, što je èudno.
Ravnokar sem z njo preživela vso noč in zelo je čudno.
Сам провео целу ноћ са њом, и то је чудно.
Je čudno, da si naredil nekaj, kar te sovraži?
Da li je èudno da su napravili nešto što te mrzi?
Vem, da je čudno, da dva burkeža solita pamet takim silakom.
Znam da je to èudno. Dva papka poput mene i ovog tipa, daju savete vama opakim tipovima.
A skrivanje je čudno, saj se skrivaš tudi pred sabo.
Ali kod skrivanja je blesavo to što se kriješ od sebe.
Gotovo je čudno, da je na prostoru za priče lutka, ni pa otroka, ki bi kazal, kje se ga je stric dotikal.
Mora da vam je cudno videti lutku ovde bez opreme dole, meðu nogama, a?
Sprva je čudno, potem pa se navadiš.
U poèetku je èudno, ali posle se navikneš.
Tukaj je čudno in tukajšnji ljudje tudi.
Èudno je, èoveèe, kao i ovi ljudi.
Nekateri bi to jedli zgolj, če je čudno obarvan kos tofuja.
Неки би појели само ако је у питању чудно обојени тофу сир.
(aplavz) Poglejte, vem, da je čudno, da tu pred vami stoji Anglež, ki vam govori vse to.
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
Zelo je čudno. Nekako sramotno je.
To je jako čudno. Na neki način je sramota.
2.9855661392212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?