Ja æu da vas zovem gospodin Ferguson. Molim vas ne.
Jaz vas ne poznam, a sem vedel, da prihajate.
Ne poznajem vas, ali znao sam da dolazite. Što?
Ne, ne potrebuje vas in tudi jaz vas nočem imeti tu.
Не, не треба вас... а и ја вас не желим овде.
Če bi vaša babica vzletela s 1600 metrov dolgega vzletišča... bom jaz vas izuril, da boste vzleteli s 142-ih metrov.
I vaša baka bi mogla uzleteti s B-25 na 1600 m piste. Ja æu vas uvežbati da to uèinite u 142.3 metra.
Jaz vas prosim za isto stvar kar nas vi učite vsak dan v cerkvi.
Pitam vas istu stvar koju nas uèite svaki dan u crkvi.
Najdite si drugo razvedrilo, jaz vas nisem povabila sem.
Naðite si drugu zabavu, nisam vas zvala ovdje.
Clara, jaz vas nikoli ne bi pustil oditi.
Prelepa g-djo Claire ja vas ne bih pustio da idete.
Ja, jaz vas bom pospremil na ples.
Da, ja æu vas otpratiti na bal.
Veliko bolj vi potrebujete mene, kot jaz vas.
Potreban sam vam više nego vi meni.
Jaz vas sprašujem enako, dr. Maroon.
Ja bih to isto pitao vas, dr Marun.
Če hočete imeti tri naenkrat, je to vaša pravica, a jaz vas bom vseeno čakal na Brockton Pointu.
Ако желите да их претвори у хет-трик, добро, то је твоје право. Ја? Ја ћу бити у Броцктон Поинт.
Jaz vas zakrpam, vi pa mi daste podatek.
Ja vas zakrpim, a vi meni date informaciju.
Zatorej govóri sinovom Izraelovim: Jaz sem Jehova; jaz vas hočem odpeljati izpod tlake Egipčanom in vas iztrgati iz njih službe in vas rešiti z iztegnjeno roko in z velikimi sodbami;
Zato kaži sinovima Izrailjevim: Ja sam Gospod, i izvešću vas ispod bremena misirskih, i oprostiću vas ropstva njihovog, i izbaviću vas mišicom podignutom i sudovima velikim.
Tedaj pride Semaja, prorok, k Roboamu in k poglavarjem Judovim, ki so se zaradi Sisaka zbrali v Jeruzalemu, in jim reče: Tako pravi GOSPOD: Vi ste zapustili mene, zato sem tudi jaz vas pustil v roke Sisakove.
Tada dodje Semaja prorok k Rovoamu i knezovima Judinim, koji se behu skupili u Jerusalim od Sisaka, i reče im: Ovako veli Gospod: Vi ostaviste mene, zato i ja ostavljam vas u ruke Sisaku.
Glejte, jaz vas bom tlačil do tal kakor tlači voz, ki je poln snopja.
Evo, ja ću vas pritisnuti na mestu vašem kao što se pritiskaju kola puna snoplja.
Zato sem tudi jaz vas izdal v preziranje in poniževanje vsemu ljudstvu, tako kakor se niste držali potov mojih in ste se ozirali po osebi v rabi postave.
Zato i ja vas učinih prezrenim i poništenim u svega naroda, kao što se vi ne držite mojih puteva i u zakonu gledate ko je ko.
Jaz vas krščujem z vodo za izpokorjenje, a ta, ki gre za menoj, je močnejši od mene, kateremu nisem vreden obuvala nositi: on vas bo krstil s svetim Duhom in ognjem.
Ja dakle krštavam vas vodom za pokajanje; a Onaj koji ide za mnom, jači je od mene; ja nisam dostojan Njemu obuću poneti; On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem.
Glejte, jaz vas pošiljam kakor ovce med volkove: bodite torej previdni kakor kače in preprosti kakor golobje.
Eto, ja vas šaljem kao ovce medju vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
Pridite k meni vsi, ki se trudite in ste obremenjeni, in jaz vas upokojim.
Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja ću vas odmoriti.
odgovori Janez vsem, rekoč: Jaz vas z vodo krščujem, prihaja pa močnejši od mene, ki mu nisem vreden odvezati jermena na obuvalu njegovem: on vas bo krstil s svetim Duhom in ognjem.
Odgovaraše Jovan svima govoreći: Ja vas krstim vodom; ali ide za mnom jači od mene, kome ja nisam dostojan odrešiti remen na obući Njegovoj; On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem.
Odgovori pa in jim reče: Vprašal bom tudi jaz vas eno besedo. Povejte mi:
A On odgovarajući reče im: i ja ću vas upitati jednu reč, i kažite mi:
Novo zapoved vam dajem, da se ljubite med seboj; kakor sem jaz vas ljubil, da se tudi vi ljubite med seboj.
Novu vam zapovest dajem da ljubite jedan drugog, kao što ja vas ljubih, da se i vi ljubite medju sobom.
Prvi je Mojzes, ki pravi: „Jaz vas privedem k zavisti po ljudstvu, ki ni ljudstvo, po ljudstvu nerazumnem vas razjezim“.
Prvi Mojsije govori: Ja ću razdražiti, ne svojim narodom, nerazumnim narodom rasrdiću vas.
Zato odidite izmed njih in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikujte, in jaz vas sprejmem, in bodem vam Oče in vi bodete meni sinovi in hčere, pravi Gospod Vsemogočni“.
Zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti,
0.63353991508484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu da vas zovem gospodin Ferguson. Molim vas ne. 