Prevod od "jaz bi" do Srpski


Kako koristiti "jaz bi" u rečenicama:

Tudi jaz bi rad govoril s tabo.
I ja želim da razgovaram sa tobom.
Jaz bi morala biti na tistem vlaku.
Bilo je planirano da i ja budem u tom vozu.
Jaz bi moral biti na tem splavu.
Trebalo je ja da ostanem na brodu.
Jaz bi se moral opravičiti tebi.
U redu je. Ja tebi treba da se izvinem.
Jaz bi se moral zahvaliti tebi.
Hvala. Zapravo sam ja taj koji bi trebao da se zahvali tebi.
Tudi jaz bi ji rada pomagala.
I, isto tako èinim njoj koliko mogu.
Jaz bi se ti morala opravičiti.
Trebalo bi da mi se izvinjava.
Tudi jaz bi ga rad videl.
I ja bih to da vidim.
Tudi jaz bi te rad videl.
A i ja bih te rado video. Prošlo je toliko...
Tudi jaz bi se tako počutil.
I ja bih se isto tako osećao.
Jaz bi se moral zahvaliti vam.
Ja bih trebao, da zahvalim vama.
Jaz bi bil rad zvodnik iz Oaklanda ali kavboj iz Arizone, ampak ni Noč čarovnic!
Ja bi voleo da smo makroi iz Oakland-a ili kauboji iz Arizone, ali nije Noć veštica!
Jaz bi se ti moral zahvaljevati.
Ja bih trebao tebi da se zahvaljujem.
Jaz bi te lahko vprašal isto.
Mogao bih tebe da pitam isto.
Tudi jaz bi rada to verjela.
I ja želim da verujem u to.
Tudi jaz bi se ga rad znebil.
I ja želim da ga se otarasim.
Tudi jaz bi te lahko to vprašal.
Sаm mogаo dа te pitаm isto. Ako sаmo je bilo vreme.
Tudi jaz bi te rada videla.
Želim i ja da vidim tebe.
Jaz bi ti lahko prinesel nesrečo in tega si ne morem dovoliti.
Али ја бих теби могао несрећу, а то не могу да допустим.
Tudi jaz bi bila mrtva, če ne bi bilo Vincenta.
Uèestvovao sam u eksperimentu Specijalnih snaga.
Jaz bi stavil, da nobeden od naju.
Знаш шта ја мислим? Нико од нас.
Jaz bi naredil enako svojemu očetu, če mi ne bi naredil usluge in umrl.
И ја бих исто учинио мом оцу да ми није учинио услугу и умро сам.
Tudi jaz bi jo rada videla.
Volela bih da je ja vidim.
Tudi jaz bi ti rešil življenje, če bi bili vlogi zamenjani.
Да је била обрнута ситуација, и ја бих такође спасио твој живот.
Ne vem, s kakšno kremo so te namazali v mrtvašnici, a tudi jaz bi jo rad.
Ја не знам какве креме они ставити на вас доле у? мртвачници, али ја желим нешто.
Jaz bi se morala zahvaliti tebi.
Zapravo, ja tebi treba da se zahvalim.
Jaz bi rada v živo videla Biggieja in Tupaca.
Želim da vidim Bigija i Tupaka uživo.
Če ne bi delala samo jaz, bi si morda lahko privoščila še kaj drugega.
Da nisam jedina koja radi, možda bi mogli da priuštimo još nešto.
Vzemita glavo. –Vaša milost, jaz bi jo vzel, če smem.
Uzmite glavu. -Velièanstvo, ja æu je uzeti, ako smem.
Veš, morda uspelo bi, da nekdo kot jaz bi lahko postal tak kot ti.
Videćeš da je to istina. Neko poput mene može naučiti da bude neko poput tebe.
Tudi je Absalom dejal: O da bi me postavili za sodnika v deželi, da pride k meni vsak, kdor ima pravdo ali tožbo, in jaz bi mu poskrbel za pravico!
Još govoraše Avesalom: Kad bih ja bio postavljen da sudim u zemlji! Da svaki k meni dolazi koji ima posla na sudu, ja bih mu dao pravicu.
Ko bi ga klical in bi mi odgovoril, jaz bi ne veroval, da je slišal moj glas,
Da Ga zovem i da mi se odzove, još ne mogu verovati da je čuo glas moj.
Ti bi poklical, in jaz bi ti odgovoril; tožilo bi se ti po svojih rok stvari.
Zazvaćeš, i ja ću Ti se odazvati; delo ruku svojih poželećeš.
Peljala bi te, privedla te v matere svoje hišo, ti bi me poučeval; jaz bi te napajala z dišečim vinom, s sokom svojih margaranovih jabolk.
Povela bih te i dovela bih te u kuću matere svoje; ti bi me učio, a ja bih te pojila vinom mirisavim, sokom od šipaka.
Gorje jim! ker so zašli od mene; poguba nadnje! ker so se pregrešili zoper mene. Jaz bi jih rad odkupil, pa oni govore laži zoper mene.
Teško njima, jer zadjoše od mene; pogibao će im biti, jer me izneveriše; ja ih iskupih, a oni govoriše na me laž.
zato bi bil moral dati moje srebro menjalcem, in jaz bi bil po svojem prihodu prejel, kar je mojega, z obrestmi.
Trebalo je dakle moje srebro da daš trgovcima; i ja došavši uzeo bih svoje s dobitkom.
„Oslepil jim je oči in zakrknil jim je srce, da ne bi z očmi videli in s srcem umeli in se izpreobrnili, in jaz bi jih ozdravil.“
Zaslepio je oči njihove i okamenio srca njihova, da ne vide očima ni srcem razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
A če se tudi oženiš, se ne pregrešiš; tudi devica, če se omoži, se ne pregreši; toda telesne nadloge bodo imeli taki; jaz bi vam pa rad prizanesel.
A ako li se i oženiš, nisi sagrešio; i devojka ako se uda, nije sagrešila: ali će imati takvi nevolje telesne; a ja vas žalim.
0.91354703903198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?