Prevod od "javijo" do Srpski

Prevodi:

jave

Kako koristiti "javijo" u rečenicama:

Naslednji novinci naj se javijo v ambulanti za cepljenje.:
Ovi novi zatvorenici neka se jave u ambulantu radi injekcija.
Naj se naslednji ljudje javijo na zborno mesto:
Ovi ljudi treba da se jave na mesto odlaska:
Zdravniki naj se takoj javijo na svoja delovna mesta.
Lekari se moraju odmah prijaviti na dužnost!
Oprostite poveljnik Leslie, Torpedna 3 in lovska 3 se ne javijo.
Komandante Leslie, Torpedo 3 i lovac 3 ne odgovaraju.
Naj se javijo vsi, ki ne delajo.
Neka se jave svi koji ne rade.
Prizadete osebe ali osebe, ki potrebujejo posebno oskrbo, se lahko javijo na Modri postaji, ki je locirana na severni trati.
Hendikepirani ili oni sa posebnim potrebama... neka se jave u plavu stanicu.
Višji častniki naj se javijo na most.
Viši èasnici neka se jave na most.
Vsi Oficirji naj se javijo v štab.
Neka se svi oficiri jave u štabove.
Naj se javijo tisti, ki putujejo na zahod.
Neka se jave oni koji putuju na zapad.
V trenutkih kot ta se prostovoljno javijo.
A u ovakvim vremenima ih vidiš... kako istupaju.
Pozor, vsi policisti naj se takoj javijo in prevzamejo orožje.
Пажња свом полицијском особљу. Пријавите се у најближу станицу.
Ne vem še, vendar dokler se mi ne javijo, prosim zadrži to zase.
Nisam siguran. No dok se ne jave, ne govori o ovome.
Ampak s tem ko ne javijo policiji, se čutijo krive za zločin.
Ali time sto nisu rekli policiji, oni smatraju da su i oni sami pocinili zlocin.
Meščani, ki so pripravljeni ponuditi stanovanje beguncem iz ZRN, naj se javijo v svoji krajevni skupnosti.
Graðani koji veæ uzdržavaju izbjeglice iz zapadne Njemaèke, molimo da se jave u opunomoæenu sekciju.
Vse vojaške enote naj se javijo na svoje položaje in čakajo na nadaljnja navodila.
"Sve vojne jedinice da se jave svojim komandama..." i da èekaju dalja uputstva."
Ne in niti po radiu se ne javijo.
Ne, a nismo uspjeli uspostaviti ni radio vezu s njima.
Možno, toda postopek zahteva, da se javijo in nas o tem obvestijo.
Moguæe je, ali standardni postupak je da se jave prvo.
Ekipe ki jih vodijo stotnik Radnor, Teyla in poročnik Ford, se ne javijo.
Nemožemo da dozoveo timove voðeni Kapetanom Radnorom, Tejlom i Poruènikom Fordom.
Naj se vsi odgovorni javijo z dvigom roke.
Neka se svi odgovorni odmah identifikuju dizanjem ruke.
Vsi ostali naj se javijo na najbližji prežarčevalni položaj.
Svi ostali neka se prijave na najbliže mesto za prebacivanje.
Vsake toliko se nam javijo z nove naselbine.
Obièno se jave s vremena na vreme iz novog naselja.
Če se ne javijo, bodo njihovi ljudje prišli po njih...
Ako se ne jave, njihovi ljudi æe doæi po njih...
Značaj tistih, ki se ne želijo boriti, bo ostal neomadeževan, tisti, ki so dovolj pogumni, da se javijo, pa naj vedo... da je možnost vrnitve majhna.
Oni koji ne zele da se bore, mogu da ostanu bez grize savesti, jer oni koji su dovoljno hrabri da budu dobrovoljci, moraju znati... da su sanse za povratak veoma male.
Naj mi čim prej javijo oceno škode.
Neka mi podnesu izveštaj sa njihovom procenom što pre.
Vsi potniki naj se javijo pri vratih.
Путници, јавите се на додељене капије!
"Poročnik kurčič in začetnik Adama naj se takoj javijo v komando".
Poruènik Fasjovik i pripravnik Adama da se jave u komandu.
Oblasti prosijo vse Claire M., naj se javijo organom pregona.
Vlasti traže da se svako sa imenom Kler Metjuz javi lokalnoj policiji.
Diplomanti se nam večkrat javijo šele, ko se nekje ustalijo.
Mi èesto izgubimo kontakt sa nekim bivšim uèenicima sve dok se negde ne skrase.
Ni tako, da se običajno ljudje sami javijo, podpišejo izjavo in dobijo nekaj denarja za šolnino.
Да, али немојте људи обично волонтер или пријавите одрицања, можда добити лову за школарину.
Če se kmalu ne javijo, bomo morali iti nazaj.
Ako se uskoro ne jave, moraæemo da se vratimo.
Zadeva zastara po treh letih, žrtve pa se javijo veliko kasneje.
Zastara je veæ nakon 3 godine, veæina tih žrtava ne postigne mnogo.
Vsi piloti naj se čez 10 minut javijo na predstavitev naloge.
Пажња, сви пилоти нека се јаве ради брифинга о мисији за 10 минута.
Vsi sposobni moški, naj se takoj javijo v gasilsko postajo.
Svi sposobni muškarci neka se smesta jave u vatrogasnu stanicu.
Ljudje se dejansko prostovoljno javijo za to in ko pridejo ven, ponavadi navdušeno govorijo o ustvarjalnem času v luknji.
Ljudi se, ustvari, dobrovoljno prijavljuju za ovo i obično izađu pričajući oduševljeno o svom produktivnom vremenu u rupi.
Vendar v resnici, ko nekomu nekaj daste, in vam rečejo: "Hvala, " in vam javijo, kako stvari tečejo, to je ena stvar.
Ustvari, kada nekome nešto date i oni kažu "hvala" i obaveste vas kako stvari idu, to je jedno.
1.8093121051788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?