Prevod od "japonskega" do Srpski


Kako koristiti "japonskega" u rečenicama:

Ne vem, če dela za japonskega cesarja ali angleške odpadnike.
Nisam siguran da li radi za Hirohita ili za patriote Nove Engleske.
V naslednjih štirih letih so naše podmornice potopile za šest milijonov ton japonskega ladjevja, vkljucno z nekaterimi ladjami, ki so bile ponos cesarske mornarice.
U sledeæe èetiri godine naše su podmornice potopile 6000000 BRT japanskog brodovlja ukljuèujuæi brodove koji su bili ponos carske mornarice.
Vaše veličanstvo, ali vam lahko predstavim Masaomi Kobayakawa, novega japonskega ambasadorja v Manchukuo.
Ovo je Masaomi Kobayakawa. Novi japanski veleposlanik u Mandžukuu.
Naslednji predmet je Japonskega porekla, iz leta 1700.
Sledeæi predmet u ponudi je izvrstan Japanski drvorez, iz 1700.
Obtožili so ga posilstva japonskega turista, kar je neumnost!
Optužili su ga da je silovao japansku turistkinju što je smešno!
Eden je učenec Japonskega Buda, smeri vojne.
Jedan je student Japaneskog budo-a naèina ratovanja.
Godzila je ime japonskega mitološkega morskega zmaja, ki se ga japonski ribiči bojijo.
Godzilla je ime koje su japanski mornari dali mitološkom morskom zmaju koji je sijao strah i trepet.
Sam o sebi rad misli, da je "ronin", bojevnik brez učitelja, trdno se oklepa Buda, japonskega načina bojevanja.
Себе воли да види као ронина, ратника без господара, по узору на Будо, јапански начин ратовања.
Stražar v taborišču ni častno mesto za japonskega vojaka.
Èuvar u japanskom logoru nije èasno mjesto za japanskog vojnika.
Klicali so jih "ženske za užitek", obvezen pojav japonskega osvajanja.
Zvali su ih "ženama za užitak", nuspojava japanskog osvajanja.
Mary, ali lahko prestavimo japonskega ambasadorja jutri na četrto uro?
Да, Мери, да одложимо јапанског амбасадора за сутра 16:00?
Ubijanje japonskega vojaka je zamenjal za umor prijatelja.
Zamijenio je ubijanje japanskog vojnika s ubojstvom prijatelja.
Če vas odvržemo tu, ali lahko spravite reševalno skupino dva kilometra od Japonskega morja gor po reki Tumen?
Ako te spustim ovdje, možeš biti gumena patka neprijateljima... dva kilometra uz the Tumen Reku do Japanskog mora?
Taketa Morisaki ga je dobil od japonskega cesarja."
Predstavljen je od strane cara Japana.
Nočemo vsi tistega japonskega sranja, ki mu rečejo kri, tudi.
Ne žele svi ni da žive na tom japanskom sranju, koje zovu krv.
Še nikoli nisem gledala japonskega filma.
Nikad do sada nisam gledala film na japanskom.
Šef japonskega podjetja bo tukaj čez nekaj ur.
Glavni Nakašima Distribucije æe biti ovde za par sati.
Pij v britanskem, jej v francoskem, vohuni v nemškem, izogibaj pa se japonskega.
Pijte u britanskoj oblasti, jedite u francuskoj oblasti, špijunirajte u njemaèkoj oblasti, ali se držite što dalje od Japanaca.
Če boš udaril še enega japonskega ujetnika, boš šel na sodišče.
Ako još jednom udariš japanskog zarobljenika, ja æu te poslati na vojni sud.
No, to pa zato, ker trpiš za kombinacijo navadnega prehlada, tropske vročine, in zelo, zelo grdim primerom japonskega vnetja možganske opne.
Pa, to zato što patite od kombinacije obiène prehlade... Denga groznice... i vrlo opasne, opasne varijante Japanskog encefalitisa.
Saj ne pravim, da pojdi v motel in se loti japonskega poslovneža.
Ne tražim od tebe da odeš u aerodromski motel i zavedeš nekog japanskog biznismena.
Satoshi Takeda, direktor največjega japonskega podjetja za obnovljive vire.
Ovo je Satoshi Takeda. On je CEO najveæih japanskih kompanija.
Če dovolite, kakšno vlogo ima cesar v mislih japonskega vojaka?
Ako smijem, koju ulogu ima car u nacinu razmisljanja Japanskog vojnika?
Medtem, ko sem s parnikom potoval iz Singapurja, sem spoznal japonskega doktorja z imenom Hasegawa, za katerega sem presenečeno odkril, da deli moje sposobnosti.
"Putujuæi parobrodom za Singapur..." "Upoznao sam japanskog doktora koji se zvao Hasigaua." "Iznenadio sam se kad sam video da ima moæ kao ja."
Moj oče je bil potomec japonskega volka, ki naj bi izumrl pred 100 leti.
Otac je bio potomak vukova koji su... istrijebljeni prije 100 godina.
Naj se odpovem dopustu zaradi umorjenega japonskega kamikaze, jedca sušija, karaoke prasca?
Da ostavim praznike zbog neke mrtve Japanèuge, kamikaze, suši, karaoke kretena?
Zdaj imamo v hiši mrtvega japonskega vojaka.
Sada imamo mrtve Japanske vojnike ovde.
Sem naletel na ostanke japonskega vojaškega projekta iz 2. sv. vojne.
Ja sam naišao na ostatke japanskog vojnog projekata iz 2. Svetskog rata.
V tem prostoru je nekaj japonskega, siamskega, egipčanskega in z Balija ter nekaj očitno iz zadnje sezone Pantomime o Aladinu.
Samo u ovoj sobi imamo stvari iz Japana, Sijama, Egipta, s Balija i vjerujem nešto iz prošlogodišnje predstave o Aladinu.
Ker je japonskega izvora in pomeni inozemec.
Zato što je to na japanskom.
Kupil sem jo od japonskega mornarja, ki se je vračal iz Hamburga.
Kupio sam je od mornara koji je radio na brodovima u Hamburgu.
Beseda kabuki izhaja iz japonskega glagola kabuku, kar pomeni nenavadno ali bizarno.
Reč "kabuki" potiče od japanskog glagola "kabuku", koji označava nešto neobično ili bizarno.
Kmalu so tudi drugi pričeli nastopati v istem stilu in kabuki se je zapisal v zgodovino kot prva oblika japonskega dramskega nastopa, namenjenega preprostim ljudem.
Ubrzo su druge grupe počele da nastupaju u istom stilu, i Kabuki je ušao u istoriju kao prvi oblik japanske dramske umetnosti izvođene za obično stanovištvo.
0.23903107643127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?