Prevod od "jamčiš" do Srpski

Prevodi:

jamčiš

Kako koristiti "jamčiš" u rečenicama:

Sedaj, poglej, mi jamčiš, da me avto pripelje do letališča brez problemov?
Jamèiš li mi da æe me auto dovesti do zraène luke sutra?
No, ti ne gledaš iz moje perspektive. Ti jamčiš za tega fanta.
Ako ti za njega garantuješ, šta æe biti ako ne plati?
On je kolega od tipa, za katerega jamčiš, to me ne skrbi.
On je kompanjon tipa za koga jemèiš, stoga ne brinem.
S čim mi lahko jamčiš, če mi slučajno kaj prikrivaš?
Ako mi nešto kriješ, šta je moje obezbeðenje.
Lahko za občinstvo jamčiš, da je steklen tank poln vode? Ja.
Sad, možeš li potvrditi ovoj publici da je ovo stakleni spremnik pun vode?
Rodney, lahko jamčiš, da boš dokončal delo brez pomoči Wraithov?
Rodney, možeš li garantirati da možeš dovršiti posao bez pomoæi Wraitha?
Vedno si govoril, naj nikomur ne zaupam, zdaj pa jamčiš za to žensko?
Ti mi stalno govoriš da nikome ne verujem. Sada... garantuješ za nju?
Jamčiš zanj, da je marljiv delavec?
Da li garantuješ da je vredan radnik?
Domnevam da jamčiš za njo, agent Sapien?
A ti ceš je cuvati agente Sapien?
Ne plačujem te zato, da mi jamčiš varnost.
Ne plaæam te da mi jamèiš sigurnost.
Potrebujem te, da jih pokličeš, jamčiš zame, da lahko naredim nalogo.
Nazovi ih, garantuj za mene, tako æu moæi da se nagodim. Hajde, Džek.
Pa lahko jamčiš tudi za Luciana in Lanskyja?
A možete li da jamèite za Luèana i Lanskog?
Jack Ledeni, jamčiš, da boš pazil na otroke sveta, jih varoval s svojim življenjem, njihove upe, njihove želje in njihove sanje, kajti oni so vse kar imamo, in vse kar smo ter vse kar kdajkoli bomo.
Џек Фрост, заклињеш ли се, да ћеш чувати сву децу света? Чувати их својим животом, њихове наде, њихове жеље и њихова веровања? Они су све што ми имамо, све што ми јесмо и све шта ћемо бити.
Če je to tip človeka, za katerega ti jamčiš, ne morem zaupati tvoji presoji.
Ako jamciš za ovakvog tipa, ne vjerujem tvojoj prosudbi.
Če v Bellovem svetu jamčiš za nekoga, to prinaša posledice, ki pomenijo razliko med življenjem in smrtjo.
Sada zapamti, Mike, u Bello-vom svijetu, založiti se za nekoga nosi posljedice, život ili smrt je posljedica, to znaš.
Kako lahko jamčiš njegovo varno vrnitev?
Kako možeš da garantuješ njegov bezbedan povratak?
Človek s tabo pije viski, nenadoma pa mu lahko vidiš v dušo in jamčiš, da je hudič ni očrnil?
Plaæa ti viski i odjednom možeš da vidiš njegovu dušu. I uveren si da ga nije dotakao ðavo. Ja lièno nemam takva sveznanja.
Jamčiš za pilota, ki naj bi te zamenjal?
Pilot koji te menja, garantuješ li za njega?
Lahko jamčiš, da je obala varna? Lahko?
Možeš li ti da garantuješ da je plaža bezbedna?
Samo ti jamčiš za likvidnost brez velikih izgub.
Samo ti garantuješ za likvidnost bez velikih gubitaka.
0.66767978668213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?