Prevod od "izvlekel" do Srpski


Kako koristiti "izvlekel" u rečenicama:

Delmare Barry ne, on se je izvlekel.
Nije Delmare Berry, on se izvukao.
Izvlekel se bom, samo da se mu maščujem.
Oporavit æu se samo da bih ga sredio.
Kaže, da se bo izvlekel, hvalabogu.
Богу хвала, чини се да ће се извући.
Dvigni se, Tabes, jaz jo bom izvlekel zate!
Digni se Tabes, ja æu da je izvadim za tebe!
Reci, da sem izvlekel podvozje in da pristajam.
Reci da sam izbacio toèkove i da sleæem.
Iz tega se ne boš izvlekel.
Neæu. - Neæeš se izvuæi iz ovoga.
Ne boš se izvlekel s tem.
I oni neæe dozvoliti da vam ovo proðe.
Leo je torej izvlekel žeton, ji ga vtaknil v usta in rekel:
Tako Leo uzima žeton, stavlja ga u njena usta i kaže:
Ne boš se tako lahko izvlekel.
Нећеш тако лако да се извучеш.
Nismo mislili, da se boš izvlekel.
Mislili smo da se neæeš izvuæi.
Zdravniki pravijo, da se ne bo izvlekel.
Doktori ne oèekuju da æe se izvuæi.
'59 leta je nekdo preživel tako imenovani napad grizlija, še otrok se je komaj izvlekel živ iz tega gozda.
'59 godine, jedan kamper je preživeo takozvani napad grizlija, samo dete je jedva ispuzalo živo iz te šume.
Ne boš se izvlekel iz tega, Donovan.
Donovane, neæeš se izvuæi s ovim.
Veš, mislil sem, da se bom izvlekel iz tega, vendar...
Vidiš, mislio sam da æu se izvuæi bez...
Kensei je izvlekel meč, ter ga zaril v svoje srce.
Kensei je izvukao maè i zabio ga u vlastito srce.
Charlie me je izvlekel iz več godelj kot jih lahko preštejem.
Èarli me je izvukao iz neprilika bezbroj puta.
Izvlekel bi se iz tega, če ne bi bilo teh radovednih otrok.
Извукао бих се из овога, да није било оне знатижељне деце.
Odnehaj, Gazmán, ne boš se izvlekel.
Stani, Gazmane, nikada se neæeš izvuæi sa ovim.
Ti pa si ga izvlekel in sedaj pohaja okoli, kajne?
Ali, ti si oslobodio svog momka. On sada šeta slobodan, zar ne?
Če bi imela v koži trsko, bi ji jo izvlekel z ustnicami.
Da se ubola na trn, ja bih ga izvukao iz njenog tela svojim usnama.
Iz tega se ne bo izvlekel.
Из овога неће да се извуче.
Izvlekel sem te in to se ne bo ponovilo.
Progledao sam ti kroz prste i to se više neæe ponoviti.
Ne boš se izvlekel iz tega.
Nema šanse da se izvuèeš iz ovoga.
Ja, in veš kakšne so možnosti za to, da sem izvlekel tebe?
Prevaziði to. Da, a znaš li ti koje su šanse da izvuèem tvoje ime?
Nick je iz mene izvlekel reči, ki se jih nisem niti zavedala.
Nik je iz mene izvlaèio stvari za koje nisam znala da postoje.
Izvlekel me bo in kdor ga bo hotel ustaviti, bo mrtev.
On æe me izvuæi odavde, a svatko tko mu stane na put bit æe mrtav èovjek.
Prasec je imel v krvi trikrat preveč alkohola, ampak se je zaradi proceduralne napake izvlekel.
Gad je u krvi imao triput više alkohola nego što zakon dopušta, ali, znate, izvukao se na tehnikaliju, pa...
Z malo sreče se je avtobus izvlekel.
Uz malo sreæe, bus se izvukao.
Izvlekel je nož in šibko mahal proti meni.
Потегао је нож на мене. Слабо је замахнуо.
Razen če bi se lahko izvlekel.
Osim ako ima šanse da se izvuèe.
Lahko, da se boš še izvlekel iz tega.
Možda postoji naèin da se izvuèeš.
Ko bom izvlekel ta modul, se bo računalnik ugasnil.
Èim izvuèem ovaj modul, ceo kompjuter æe se ugasiti.
Ne vem, katero karto si izvlekel, ker je nisem videl.
Nema šanse da znam tvoju kartu jer je nisam video. Barem ne još...
S tem se ne boš izvlekel.
Ви никада неће извући са тим.
Ni še čisto jasno, ali se bo izvlekel.
Niko nije ubeðen da æe preživeti.
Kako se bom izvlekel iz tega?
Kako æu sad da se izbavim?
(smeh) Rekel je: "Bil je v razbitem avtu in izvlekel sem ga, ga oživljal, rešil pa sem tudi življenje njegove žene."
(smeh) Rekao je, "Bio je u slupanom automobilu i ja sam ga izvukao, dao mu veštačko disanje, i spasio i njegovu ženu."
0.58591198921204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?