Prevod od "izvem kaj" do Srpski


Kako koristiti "izvem kaj" u rečenicama:

Rad naredim splošen pregled, da izvem kaj več.
Želim da uradim opšti pregled da bih saznao nešto više.
Tam imam precej sorodnikov, morda izvem kaj zanimivega.
Imam ondje rodbinu. Možda ponešto i saznam.
Da izvem, kaj je ubilo to telico.
U vezi sa onim što je ubiIo tu junicu.
Nima smisla, dokler ne izvem, kaj je z živino. –Tako je.
Nema svrhe da radimo uzaIud dok ne saznam šta je sa stokom.
Nihče ne bo vstopil v kuhinjo, dokler ne izvem, kaj se dogaja.
Niko ne ide u kuhinju dok ne saznam šta se dogaða.
Nihče ne gre nikamor, dokler ne izvem, kaj se je zgodilo.
Neæemo iz ove prostorije dok ne saznamo šta se dogodilo!
Ali lahko izvem, kaj počneš za mojo mizo?
Mogu li da znam šta ti radiš za mojim stolom?
Jaz ne grem nazaj v avto, dokler ne izvem, kaj je v prtljažniku.
Ja se ne vraæam u kola, dok ne saznam šta je u prtljažniku.
Gospod Almeida, lahko izvem, kaj ste našli na trdem disku?
Objasnit æu posle. Što ste našli na disku?
Ne, dokler ne izvem kaj se dogaja.
Ne dok ne otkrijem što se dogaða.
Mislim, da sem si zaslužila pravico da izvem, kaj se dogaja.
Imam pravo znati što se dogaða.
Moje delo je, da najdem Shawna in izvem kaj se je zgodilo najinemu sinu.
Pronalazak Shawna i otkrivanje što se dogodilo našem sinu je moj posao.
Ne, dokler ne izvem, kaj se dogaja.
Ne dok ne saznam šta se tamo dogaða.
Ne mislim poslati še ene ekipe, dokler ne izvem, kaj jih čaka na drugi strani.
Ne mogu da reskiram slanje još jednog tima kroz Vrata, dok ne znam šta ih èeka na drugoj strani.
Vsak dan izvem kaj novega o tebi.
Svaki dan uèim nešto novo o tebi.
Edino, če bom tu s tabo, lahko izvem, kaj je z njimi.
Moja najbolja šansa da saznam koja je njihova sudbina je napolju sa vama.
Polkovnik Hoffman me je poslal, da izvem, kaj se tukaj dogaja.
Pukovnik Hoffman je tražio od mene da izvidim šta se dešava ovde.
Ko izvem kaj, te bom poklical, prav?
kad saznam nešto nazvaæu te, ok?
Komaj čakam, da izvem, kaj mi bo razkril naslednji požirek.
I jedva èekam da otkrijem šta æe moj sledeæi gutljaj otkriti.
Tvoj brat me je poslal, da izvem kaj več o ukradenih načrtih.
Ovaj... želeo sam da... Tvoj brat me šalje da prikupim više činjenica o ukradenim raketnim planovima.
Ne misli, da sem se vdal, da izvem kaj je tvoja skrivnost.
Nemoj ni za trenutak da pomisliš da æu odustati od otkrivanja tvoje tajne.
Ne misli, da sem obupal nad tem, da izvem kaj je tvoja skrivnost.
Nemoj misliti da sam odustao od otkrivanja tvoje tajne.
Komaj čakam, da izvem, kaj se zgodi.
Једва чекам да видим шта ће се десити.
Rekel mi je, da naj izvem kaj je narobe ali pa ga ubije.
Rekao mi je da pronadjem šta nije uredu ili sam najebala.
Hrepenim da izvem, kaj bo prinesla zora.
Èeznem da vidim šta æe zora da donese.
Ne grem od tu, dokler ne izvem, kaj jo je tako razburilo.
Neæu otiæi dok ne saznam šta ju je tako izbezumilo.
Ne grem, dokler ne izvem, kaj se je zgodilo najinima otrokoma.
Ne odlazim dok ne saznam što se dogaða sa našom djecom.
Dokler ne izvem, kaj se je zgodilo, se ne bom potopil.
Ne roniti dok ne znam što se dogodilo.
Tvoja mama me je prosila, da izvem, kaj se ti mota po glavi.
Tvoja majka je tražila da razgovaram sa tobom, da vidim u èemu je problem.
Tukaj bom za vse večne čase in zblaznel bom, če ne izvem, kaj Elena v resnici čuti do mojega brata.
U pravu si. Ovdje sam zauvijek, i poludjet æu ako ne saznam šta Elena uistinu osjeæa prema mom bratu.
Probal bom na radiu, da vidim, če lahko izvem, kaj se dogaja.
Pozvat æu radijem, vidjet æu ako mogu da saznam što se dešava.
Dokler ne izvem kaj se je zgodilo... kaj se ji je res zgodilo.
Dok ne saznam šta se desilo... šta joj se stvarno desilo.
Rekli ste, naj pridem, če izvem kaj pomembnega.
Рекли сте ми да дођем одмах ако се нешто важно деси.
Oglasil se ji bom, ko izvem, kaj Feng hoče.
Reci joj da æu se javiti èim saznam šta Feng želi.
Ne boš mu prišla blizu, dokler ne izvem, kaj se dogaja.
Da, neæeš mu se ni približiti dok ne doðem do srži onoga što se ovde dešava.
Ne morem dokončati knjige, dokler ne izvem, kaj se je zgodilo.
Ne mogu da završim knjigu ako ne znam istinu.
Ničesar ne bom storila, dokler ne izvem, kaj si o tem misli Big Jim.
Ja ne radim ništa dok ne znam gdje Big Jima stoji na tome.
Pritihotapil se bom, da izvem, kaj namerava.
Dozvoli mi da im se prisunjam i da vidim sta je naumio.
Naredil bi vse, da izvem, kaj se je v resnici zgodilo Sari.
Uradiæu bilo šta da bih dobio dovoljno vremena da otkrijem šta se dogodilo Sari.
Ali pa vsaj izvem, kaj se jim je zgodilo.
Или бар да сазнам шта се десило с њима.
Ne bom odšla, dokler ne izvem, kaj je narobe z mojo hčerko!
Ne odlazim iz ove bolnice dok ne saznam šta nije u redu sa mojom æerkom!
Zdaj moram najti senatorja Morro, da izvem, kaj se je zgodilo Piper.
A sad moram da naðem senatora Moru da saznam šta se dogodilo Pajper.
3.9595489501953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?