Prevod od "izstrelitev" do Srpski


Kako koristiti "izstrelitev" u rečenicama:

Baze za izstrelitev raket V-2 so v njegovem območju.
Lansirna mesta B-2 bombi su negde u ovoj zoni.
Ob 12 popoldan bodo dosegli položaje za izstrelitev.
U podne, oni æe stiæi na poziciju za paljbu.
Moonraker 6, predprogram za izstrelitev končan.
Munrejker 6, start programa za lansiranje izvršen.
Pripravi cevi ena do štiri za izstrelitev iz površine.
Pripremi cevi 1 do 4 za ispaljivanje s površine. - Ulazim.
Nekdo je vdrl v McKittrickov sistem in ukradel kode za izstrelitev raket.
Neko je upao u McKittrick-ov dobro znani sistem i... ukrao lansirnekodove za rakete.
Pripravite se na izstrelitev rešilne sonde.
Спремите се да испалимо помоћну комору.
Vso osebje naj se zbere na ploščadi za izstrelitev reševalne ladje.
Svi èlanovi posade neka idu u letjelicu za spašavanje.
To je Sovjetska MIRV-6 bojna glava za izstrelitev iz rampe SS-22.
To je Sovijetski MIRV-6 sa SS-22 vozila za vazdušno lansiranje.
Razmišljam, da ne bi šla na izstrelitev.
Razmišljam o tome da ne odem na lansiranje.
Kdo bi si mislil, da bo šel gledat borbo, videl pa bo izstrelitev črnega satelita.
Zar smo zato došli, mnoštvo se pita, da pratimo lansiranje crnog satelita?
V Alejsku v osrednji Rusiji imamo novo izstrelitev.
Iz Alieska u središnjoj Rusiji ispaljena je još jedna raketa.
Tempiran, pripravljen za izstrelitev, cilj pa tudi ni daleč.
Spreman je da poleti. U kom pravcu? Pustiću tebe da odrediš.
Verjamem gospod, da je izstrelitev Prometeja, da zavaruje SG1 naša najboljša rešitev.
Verujem da nam je najbolja šansa Prometej. On je najbolja nada za SG-1.
Če je ta izstrelitev tako pomembna, zakaj jo pokriva samo ena TV mreža?
Ako je ovo lansiranje tako znacajno zašto ga pokriva samo jedna mreža?
Genesis, na žalost vam moram sporočiti, da izgleda, da bo treba odpovedati izstrelitev.
Jako mi je žao, ali izgleda da cemo otkazati lansiranje.
Še vedno nam lahko uspe izstrelitev in pristanek na zasilni pisti.
I dalje smo u mogucnosti da izvedemo lansiranje.
Zbrali smo se, da bi obravnavali prošnjo za izstrelitev vesoljskega plovila.
Sakupili smo se ovde da pregledamo zahtev za lansiranje svemirske letelice.
To pomeni, da nimamo dovolj kisika, da pridemo do kraja za izstrelitev bombe.
Kako za sad stoje stvari nemamo dovoljno rezervi kiseonika da nas odvede do mesta za istovar.
Če odločijo v prid vam, lahko trajno prekličete izstrelitev.
Ako se sud presudi u vašu korist, možete odložiti napad trajno.
Pripravljeni smo na izstrelitev na vaš znak.
Spremni za lansiranje na vašu komandu.
Komponente, ki sem jih naredil so na mednarodni vesoljski postaji in dobil sem karto za izstrelitev modela rakete v parku.
Komponente koje sam napravio su na Meðunarodnoj Svemirskoj Stanici, a ja dobijem kaznu za lansiranje modela raketa u parku.
Ne vem, če je bila karta namenjena za izstrelitev bolj se mi zdi, da je namenjena policistki, kateri boš moral razložiti...
Ne znam da li kazna bila baš za lansiranje ili zbog toga što si rekao policajki,
Drugi del so šifre za izstrelitev medcelinskih balističnih raket z jedrske podmornice, kjer je bil nastanjen, imenovane USS Gloucester.
Друга половина секвенце су кодови за лансирање пројектила са нуклеарне подморнице на којој је он био стациониран, Глаустер.
Približuješ se skrajni točki za izstrelitev.
Hajbol, dolaziš do najmanje visine za katapultiranje.
Fanta, TAVAS-i bodo uničili stolp za izstrelitev!
Deèki! TNS ide prema zapovjednom centru.
Če bomo to omenili, bodo preložili izstrelitev.
Ako ovo prijavimo... -... otkazaæe poletanje.
Kakorkoli, razlog tega pogovora je da je NASA prestavila izstrelitev na internacionalno vesoljsko postajo.
Nego, htio sam razgovarati sa vama zato što je NASA pomjerila moje lansiranje na Meðunarodnu svemirsku stanicu.
Raketa je pripravljena na izstrelitev in čeprav si vznemirjen, je ne boš izstrelil predčasno.
Raketa je spremna za lansiranje, a iako ste uzbuđeni, nećete je lansirati prerano.
Sprožilec za izstrelitev je vezan na biološko uro.
Lansirni okidaè je ožièen na biološki sat.
Newton si je predstavljal izstrelitev topovske krogle z naraščajočim potiskom.
Њутн је замислио испаљивање топовске кугле... са све јачим експлозивним набојем.
Kdaj najkasneje je lahko ta stvar pripravljena za izstrelitev?
Kada najprije ova stvar može biti spremna za lansiranje?
Ločitev ni uspela, izstrelitev ni uspela.
Nismo uspeli da se odvojimo negativno za lansiranje.
Pripravite se za izstrelitev ene same AGM-114 Hellfire na ciljno hišo.
Sad, pripremite se da lansirate jedan AGM-114 Helfajer na ciljnu kuæu.
Nadzorni center, pripravljeni smo za izstrelitev.
Kontrola misije, spremni smo za lansiranje.
Če hočeš smukniti v raketo, rabiš dostop do platforme za izstrelitev, to pa je utrdba, obdana z morjem in železno ograjo.
О.К, да би се ушуњао у ракету, мораш доћи на лансирну рампу, али то је тврђава окружена морем и заштићена металном оградом.
Zmagati morava v tej rundi, če hočeva zaščiti šifre za izstrelitev.
Moraš dobiti ovu ruku, da bi zaštitili kodove za lansiranje.
Ki ima kode za izstrelitev jedrskega orožja.
Onaj koji ima pristup nuklearnim lansirnim kodovima.
5. maj 1961 Izstrelitev Alana Sheparda
5. мај 1961 лансирање Алена Шепарда
Izstrelitev je čez nekaj tednov in nimamo še izračunov.
Пуковник Глен полеће за пар недеља.
Lahko izračunamo izstrelitev in pristanek, brez te konverzije pa ostane kapsula v orbiti in je ne moremo spraviti nazaj.
Као што можемо израчунати лансирање, слетање, али без ове конверзије капсула остаје у орбити, не можемо је вратити назад.
In reakcije na izstrelitev Sputnika so bile mnogo širše.
Reakcije na Sputnjik nisu bile samo povećanje naoružanja.
1.1801459789276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?