Prevod od "izsledil" do Srpski


Kako koristiti "izsledil" u rečenicama:

Krivolovci, ki jih je izsledil tvoj oče, si to zaslužijo.
Lovokradice koje je tvoj otac prepoznao zaslužuju sve to.
Če kaj najdeš, si izsledil umor, ne bo jim torej mar za par hišnih pravil.
Ako pronaðeš nešto uhvatio si ubicu. a onda nisu bitna kuæna pravila
Ker jih boš izsledil in pospravil.
Zato što æeš ih naæi i izbrisati.
Misliš, da je pravkar izsledil klic?
Misliš, da je upravo pratio poziv?
Izsledil sem ga preko zavarovalniških zapisov.
Pronašao sam ga u osiguravajuæim zapisima.
Izsledil sem ta denar in to na računu v oddaljeni Arubi.
Pratio sam novac na racun u inostranstvu u Arubi.
Veliko hitreje bom izsledil ljudi kot vidva.
Ja puno brže slijedim ljudske tragove od tebe.
V tretjem mesecu žalovanja sem te izsledil.
I u treæem sam te mesecu pronašao.
Imamo klicno številko, in moja zveza jo bo izsledil, in poizkušal dobiti bolj natančen kraj, zgradbo, sosesko, skupino hiš, osebe, ki je upravila ta klic.
Имамо позивни број, и моја веза ће тај позив да пропрати на неко тачније место, као зграда, крај или блок све до особе која је тај позив упутила.
Je že kdo izsledil tisto pričo?
Je li pronašao neko tog svedoka?
Našel bom Vaughna in izsledil Lindo.
Pronaæi æu Vaughna i pokušat æu pronaæi Lindu.
Izsledil sem registrsko, ki je vodila do Blackriver kooperacije.
Otkrio sam tablice. Registrovano je na korporaciju Blackriver.
Izsledil sem polog v napadalčevi banki.
Istražio sam polog sredstava na ubojièin bankovni raèun.
Po vsej smrti in uničenju za katere sem bil odgovoren, je bila Lana možnost, da se odkupim, zato sem jo izsledil.
Nakon svih smrti i destrukcija bio sam odgovoran, lana je bil moja prilika da se iskupim, pa sam je slijedio.
Izsledil sem stranska vrata, ki so omogočila dostop do mojega sistema.
Pratio sam lutajuæa zadnja vrata koja su omoguæila pristup mom sistemu.
In če bi imel celo posadko, ki obkloljuje planet bi z lahkoto izsledil mali, stari računalniški virus do njegovega izvora v, kaj, manj kot minuti?
I da imam celu ratnu flotu koja je opkolila planetu, mogao bih da pratim prosti kompjuterski virus do njegovog izvora za, šta, manje od minuta?
Zelo si me počastil, da si izsledil ladjo na Luni.
Учинио си ми велику част, да пратим овај брод до Месеца.
Izsledil sem pištolo, ki je prišla s te postaje.
Pored toga, pratio sam ovaj pištolj i došao baš ovde, do ove stanice.
Colin ga je izsledil v Washingtonu, zato jutri potujem tja, oblečena v tole!
Colin ga je pronašao u Washingtonu. Sutra idem tamo i nosit æu ovo! Jako sam uzbuðena.
Izsledil sem jo s pomočjo agencije za zaposlovanje.
Jedino sam je mogao naæi kroz agenciju.
To pomeni, da lahko telefonirava brez strahu, da bi naju lahko kdo izsledil?
Hoæeš da kažeš da možemo zvati i dobijati pozive ovde a da nas niko ne prati?
Misliš, da bi jo še vedno lahko izsledil po njenem vonju?
Da li se osećate kao da imate katanac na njenim mirisom?
Da bi izsledil in ubil Silasa.
Бисте пратили и убити Силас. О.
Razumem. –Ko ga boš izsledil, me poveži z njim. –Prav.
Добро. - Повежи ме на телефон у поршеу и лоцирајте га. У реду.
Poglej, kdorkoli že si, če boš poškodoval fanta, te bom izsledil in ubil na najhujši možen način.
Vidi, ko god da si. Ako povrediš to dete, naæi æu te i ubiti na najgori naèin. Heh, da.
In slučajno je tudi lastnik podjetja, ki sem ga izsledil prek zaseženega tovornjaka.
I on sasvim sluèajno poseduje istu kompaniju do koje sam pratio naš konfiskovani kamion.
Prijateljica mi je pisala, ker si bil prestrašen, potem si me izsledil in se obnašal, kot blaznež.
Tvoj prijatelj mi je poslao mail jer se bojiš pa si me našao i uhodio kao luðak?
Če ima gospodar Polo prav, boš izsledil te morilce in potrdil sokrivdo upornikov iz Songa.
Ako gospodar Polo ima pravo... naði ubice i potvrdi umešanost dinastije Song u ovo.
Upal sem narediti vtis nanjo, ker sem jo izsledil na internetu, in se nenajavljen pojavil pri njej doma.
Nadao sam da æu da je impresioniram tako što æu da je pronaðem preko Interneta, a onda nenajavljen banem na njena vrata.
Opazil sem vaše ime na seznamu govorcev na konferenci in vas izsledil.
Video sam Vaše ime na listi govornika na konferenciji o restituciji i pronašao sam Vas.
S pomočjo tvojega očeta je DEO izsledil tujca na oddaljeni lokaciji v Peruju.
Uz pomoæ Vašeg oca, OPO ga je pronašao na udaljenoj lokaciji u Peruu.
Ne, je pa izsledil IP naslov, ki vodi do stanovanja v južni Filadelfiji.
Ne, ali IP adresa potièe iz stana u Južnoj Filadelfiji.
Zaradi zadeve z Bližnjim vzhodom sem jo zlahka izsledil.
Lako sam je našao zbog onog na Bliskom istoku.
Oprosti, ker sem prisluškoval, toda izsledil sem Rusov telefon v skladišču ob pristanišču.
IZVINITE ŠTO PRISLUŠKUJEM, ALI LOCIRAO SAM TELEFON RUSA U SKLADIŠTU BLIZU LUKE.
Vern, povej oboževalcem, kako je lahko tak navaden Newyorčan sam izsledil Shredderja in ga izročil roki pravice.
Верн... Реците обожаватељима као Неw Yорк грађанин... како сте послали Шреддера у руке правде?
S pomočjo mladega arhivarja Michaela Shirkerja sem izsledil vse ljudi, ki jih je bilo moč najti, ki so bili tisto noč v baru Stonwall Inn.
Uz pomoć mladog arhiviste po imenu Majkl Širker, pronašli smo sve ljude koje je bilo moguće naći koji su bili u Stounvol Inu te noći.
3.945387840271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?