Prevod od "izselitev" do Srpski

Prevodi:

iseljenje

Kako koristiti "izselitev" u rečenicama:

Izselitev v Dolino trnja je dober načrt!
Preseljenje u dolinu trnja je dobar plan.
Nina ni bila ravno navdušena nad kratkim rokom za izselitev.
Nina nije bila oduševljena brzim iseljenjem.
Izselitev je dejansko kolaboracija in to je navedek.
Iseljavanje je zapravo suradnja, kako citiram.
Sprožimo lahko postopek za prisilno izselitev iz soseske.
Možemo da pokrenemo legalnu akciju i da izbacimo tvoje roditelje iz komšiluka.
Sem bolj hvaležen za ločitev ali prisilno izselitev?
Ne znam da li sam zahvalniji za razvod ili izbacivanje iz stana?
Imaš teden dni za izselitev in hvala za sodelovanje.
Imaš nedelja dana za iseljenje i hvala na saradnji.
To ni pošteno, čez 5 minut imamo izselitev!
Nije pošteno. Izbacivanje je za pet minuta!
Crosbie, Lynda in Strood, vsi ste nominirani za izselitev.
Crobsie, Lynda i Strood, vi ste nominovani za izbacivanje.
Da preprečiš izselitev cerkve na obrežje mesta.
Da bi spreèila selidbu crkve u predgraðe.
Da bi se ta izselitev izvedla, se je vlada obrnila na MNU.
Да би у томе успела, влада се окренула МНУ
Dokument zahteva izselitev danes ob devetih dopoldan.
Papiri kažu da smo dužni izvršiti deložaciju ovdje danas u 9:00 èasova.
Imamo 3400 izselitev na zahtevo Ameriške banke.
Tu je 3, 400 hipotekarnih zapljena putem Bank of America.
Policija in nacionalna garda sta zaprli meje da bi preprečili množično izselitev.
Национална гарда затвара све границе док људи покушавају да побегну.
Gospod Gupta mora vedeti, da mu izselitev zdaj ne grozi.
Sad... u ovom trenutku bitno je da g. Gupta razume da ne postoji opasnost od prinudnog iseljenja iz stana.
Poslal vama je papirje za izselitev, kajne?
Је ли послао папире за исељење?
Ga. sodnica, to je zaslišanje za izselitev.
Suèe, ovo je saslušanje za iseljenje.
Izselitev Franka za prenovo je nadlegovanje, to lahko uporabim
Tjeranje Franka iz stana je zlostavljanje. Za to ga mogu napasti.
Veš kaj, John, prosila sva Teda za izselitev, da dobiva midva šanso.
Знаш шта, Џоне, замолили смо Теда да се исели, да дамо себи шансу.
Da umaknem svojo prošnjo za izselitev.
Da povuèem svoj zahtev za odlazak iz zemlje.
Potem pa, tik preden sem začel njegovo izselitev, se pojavi na mojih vratih.
Onda, samo što nisam poèeo sa procedurom iseljenja, on je na mojim vratima.
Če hočeš, da se izselim, mi plačaj izselitev.
Ako želiš da se iselim moraæeš da me isplatiš.
Ubožček. Lahko bi ga pustila živeti in poslala le nalog za izselitev.
Jadnik, mogla si da ga pustiš da živi i pošalješ mu nalog za iseljenje.
Vložil je tožbo za nezakonito izselitev.
Podigao je tužbu za ilegalno izbacivanje.
Tisti dan, ko sva našla Bena, nama je lastnik poslal nalog za izselitev.
Onaj dan kad smo našli Bena, stanodavac nam je dao obaveštenje za iseljenje.
Nadzoroval boš izselitev, potem pa kolikor bo to potrebno, boš pazil na Raidena vsako prosto minuto.
Vi æete nadgledati iseljenje. Posle toga, sve dok bude trebalo, želim da pazite na Rajdena danonoæno.
Potem pa naj se jutri, ko bo varno, državljani zlijejo s skupnostjo, in se pripravijo za izselitev. Ste v redu?
A onda, sutra kada bude bezbedno, skupiæemo sve ljude na sigurnom u zajednici, i napraviti hitan plan evakuacije.
Očitno so včeraj izdali nalog za izselitev za stanovanje, ki ga je najel še z nekom.
Ispostavilo se da su juèe podneli nalog za iseljenje za stan èiji je on kopotpisnik.
Konec minulega leta, 16. decembra, je od države Rio dobil ukaz za izselitev, zato naj bi v dveh tednih izpraznil prostor, kjer je živel dve leti.
Krajem prošle godine, 16. decembra, primio je naredbu za iseljenje od vlade Rio de Žaneira, koja mu je dala dve nedelje da napusti mesto koje je koristio dve godine.
0.58660697937012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?