Prevod od "izpostavljaš" do Srpski

Prevodi:

predaleko

Kako koristiti "izpostavljaš" u rečenicama:

Stalna kontrola pomeni, da se ne izpostavljaš.
Uvijek se kontrolirati znaèi da nisi otišao predaleko.
Kako neprijazno, da me takole izpostavljaš mojim sovražnikom.
То није лепо од тебе. Откриваш ме непријатељу овако.
Draga... Ni pravi trenutek, da to izpostavljaš.
Dušo nije pravo vreme da to iznosiš.
Ne vem, zakaj tako izpostavljaš, da je ta fant nezamenljiv.
Ne znam zašto stalno ponavljate da je taj mali nezamenljiv.
Če si pogumen in se mu izpostavljaš te lahko ubije
Pokušaj da budeš hrabar pred njim i može da te ubije.
Če imaš prav, se izpostavljaš nevarnosti.
Ako je tako dovodiš se u veliku opasnost.
Ali več, da izpostavljaš vsakega s takim govorjenjem?
Rzumeš li da sve stavljaš na rizik?
Vendar pa vidim, kako izpostavljaš družino in sebe resnemu tveganju.
Ali vidim da stavljaš sebe i svoju porodicu u ozbiljni rizik.
Me slišiš? Izpostavljaš se smrtno nevarnemu virusu.
da li si me cuo izlazes se smrtonosnom virusu
Sploh ti ni mar, da me izpostavljaš nevarnosti!
Nije te cak ni briga sto si me izlozila opasnosti!
Mislim, greš se, da si močna kot hudič, vendar da s tem izpostavljaš svoje ljudi smrtonosni radiaciji?
Da, i ja sam tebe. Mislim, stvarno si pokazala da si oštra, ali izlaganje svojih ljudi radijaciji?
Zakaj jo še vedno izpostavljaš nevarnosti zaradi takšnih neumnosti?
Zašto je tjeraš na rizik da radi takve stvari? Ma daj, to su joj dobre vježbe.
Hvala, človeška babica, da izpostavljaš, da se je brez veze bojevati, če ne veš zakaj.
Hvala vam, ljudska bako, što ste nam ukazali da je beskorisno da se borimo ako ne znamo razlog za to.
Zakaj delaš to? Tolikim tveganjem se izpostavljaš, pri tem pa ne čutiš nikakršnega zadovoljstva.
Stavljaš sebe u rizik za mnoge, a ipak oseæam da ti to nije zadovoljstvo.
se ne čutiš krivega ker jo izpostavljaš nevarnosti?
Ne oseæaš krivicu što je dovodiš u opasnost?
Če se že izpostavljaš, jim daj nekaj, kar bodo začutili.
Ako veæ izlaziš tamo, daj im nešto što mogu da osete.
Torej kaj pomeni ta Dan rudarjev, in zakaj se z njim tako izpostavljaš?
Šta je doðavola Dan rudara, i zašto sebe muèiš zbog toga?
Moraš pridobiti može nazaj, tako da jih ne izpostavljaš nevarnostim.
Pridobiti ljude sklanjajuæi ih od opasnosti.
Ni razloga, da se izpostavljaš tveganju.
Нема потребе да се излажеш ризику.
Preživetje ni v izzivanju gotove smrti, ampak v tem, da se ne izpostavljaš.
Preživljavanje nije srljanje u sigurnu smrt, veæ spuštanje svoje glave dole.
Stvar je v tem, da so tam zlobni ljudje, ki počnejo slabe stvari in tem bolj se izpostavljaš...
Stvar je u tomu da su tamo zli ljudi koji rade loše stvari, i što se više izlažeš...
Zdaj ni čas, da se izpostavljaš.
Sada nije vreme za dizanje crvenih zastava.
Aretiral bom Mika in Briggsa, vi pa še druge. –Res se izpostavljaš.
Ok, ja æu da uhvatim Majka i Brigsa. Ti i ostatak tima uhvatite ostale. Uau, stvarno si se potrudio sada, a?
Nočem, da kdo umre. –Vem, ampak rešitev ni to, da se izpostavljaš nevarnosti.
Ne želim da neko umre. To ne znaèi da dovodiš sebe u opasnost.
Moraš razmisliti o poskusu, da se ne izpostavljaš toliko.
Trebao bi privlaèiti manje pažnje na sebe.
Važno je, da se ne izpostavljaš.
Da. Najbitnije je da se ti primiriš.
Ni treba, da se izpostavljaš nevarnosti.
Ne moraš sebe da stavljaš u opasnost.
Poskusi odmisliti, kaj počnem tu. Tudi jaz bom odmislila nevarnost, ki se ji izpostavljaš.
Ne misli o onome što radim kao što ja ne mislim na opasnosti kojima se izlažeš.
(Aplavz) Chris Anderson: To je dejansko pogumen govor, ker se na nek način izpostavljaš, da se bodo v določenih krogih norčevali iz tebe.
(аплауз) Крис Андерсон: Ово је заиста храбар говор, јер на неки начин се препуштате томе да вас одређени људи исмеју.
0.32460904121399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?