Vendar mi morate verjeti, da vas nebi nikoli izpostavila nevarnosti.
Ali mi morate vjerovati. Nikada vas ne bih dovela u opasnost.
Res ne bi rada nikogar izpostavila nevarnosti.
Ne zelim da nikoga od Vas dovedem u opasnost.
Sebe in bolnišnico si izpostavila veliki odgovornosti.
Ugrozili ste sebe i bolnicu. -Nije.
Torej, rada bi se ti zlagala in ti rekla nekaj ohrabljujočega, toda kot si že sama izpostavila, je to bila bolj stvar tvoje matere.
Volela bih da slažem, da kažem nešto suprotno ali kao što si napomenula, u pitanju je ta tvoja 'majka' stvar.
Tvoja napaka bi lahko izpostavila družbo.
Tvoje greške su mogle da unište kompaniju.
Alga na kamnnu se je izpostavila tako cinku kot svincu.
Alge na kamenju su bile izložene cinku i olovu.
Bojim se, da sem te izpostavila nevarnosti, ne da bi te kaj vprašala.
Bojim se da sam te ugrozila a da te nisam ni pitala.
Ne, toda lahko jo je izpostavila nečemu kar je povzročilo napad.
Ali je mogla da je izloži neèemu da je dobije.
Če mi zrušiš požarne zidove, boš Clarka izpostavila veliko večjim nevarnostim, kot si sploh lahko predstavljaš.
Ako srušiš moje zaštitne zidove, izložiæeš Clark-a mnogo veæim opasnostima nego što možeš da zamisliš.
Najina zveza te je izpostavila nevarnosti.
Naša veza te je izložila opasnosti.
Izpostavila sem vas in moram povedati, da mi je tako žal.
Ja sam vas izložila i moram da kažem da mi je tako...
Tvoja pot do sonca je preveč izpostavila celice radiaciji, več, kot lahko prenese tvoje telo.
Tvoj put ka Suncu previše je izložio tvoje æelije radijaciji, više nego što èak i tvoje telo može da podnese.
Nazadnje bi izpostavila, da vam plačo daje lord Grantham, vaša hiša je na njegovi posesti in celo rože v cerkvi so z njegovega vrta.
Konaèno, želim da vam istaknem, da vi živite od poklona Lord Granthama, a vaša kuæa je na zemlji Lord Granthama i cveæe u vašoj crkvi je iz Lord Granthamove bašte.
Vse, kar sem naredila je, da sem ga izpostavila resnici.
Ja sam ga samo izložila istini.
Skrbi pa me, da si mojo družino izpostavila škandalu. – Kdo pa bi vedel?
Briga me je što ste moju obitelj izložili skandalu. -Ali tko æe znati?
Jezen sem bil na Isobel, da vas je izpostavila takšnim govoricam.
Bio sam ljut na Isobel, jer vas je sve izložila traèevima.
In oba sta se, za dobro drugih, izpostavila velikemu osebnemu tveganju.
Obojica ste preuzeli ulogu voðe i sa tim i veliku odgovornost.
Štiri leta po sojenju... je James želel pokazati informacijo ki, bi na koncu, izpostavila neveljaven proces.
Nekoliko godina nakon suðenja... Džejms je želeo da istupi sa informacijom koja bi, u najmanju ruku, rezultirala poništavanjem sudskog postupka.
Ne bi tvegala, da bi ga tako izpostavila.
Ne bi riskirala da ga ovako izloži.
V nepotrjeni cerkvi, kjer se je po nepotrebnem izpostavila nevarnosti.
Ne-osveæena crkva. Ona misli da je našla rešenje. Nema boljeg razloga od tog, da se uputi stazom ozbiljne opasnosti.
Izpostavila sem tvojo šibkost izza tvoje maske.
Otkrila sam te. Slabost iza maske.
Oh, in Klaus, če raniš Davino ali Joaha, to bom izpostavila svetu in lahko se boš poslovil od četrti za vedno.
I Klause, ako povrediš Davinu ili Džoša, reæi æu svima. I onda možeš da se oprostiš od ovog kraja. Zauvek.
Vem, da to ni zelo feministično od mene, vendar bi morda bila bolj srečna, če bi se malce izpostavila.
I nisam neka feministkinja kad to kažem, ali možda bi bila sreænija da se malo baciš u akciju, znaš?
Izpostavila je tvoje želje in če kaj poznam tvojega pravega očeta so bile na vrhu seznama.
Taèno je ukazala tvoje želje, a poznavanje tvog pravog oca bilo je na vrhu liste...
Ti si izpostavila sebe celemu svetu.
Razotkrila si se. Pred èitavim svetom.
Ali da pošljemo tebe. –Nikogar mu ne bom več izpostavila.
Više nikoga neæu puštati blizu njega.
Poskušala sem pokazati svojo globoko hvaležnost tako, da sem izpostavila pravice nemškega ljudstva in se z resnico borila proti vplivnežem.
Pokušala sam da pokažem svoju duboku zahvalnost ukazivanjem na prava nemaèkog naroda i boreæi se istinom protiv moænika.
Izpostavila sem se, da si dobil to službo. –V redu.
Rizikovala sam svoj ugled, da bi ti dobio ovaj posao.
Če se boš bolje počutila, nisi prva, ki se je izpostavila zanj.
Ako ti je lakše, nisi prva koja se toliko trudi oko njega.
Jaz bi morala preprečiti prihodnje tragedije, reševati življenje agentov tako, da se bom izpostavila nevarnostim namesto njih.
Nadamo se da æu ja moæi da spreèim buduæe tragedije. Da spasim živote agenata izlažuæi sebe opasnostima
Če boš še komu povedala, jih boš izpostavila nevarnosti.
Ako kažeš nekome drugome, mogli bi takoðe biti u opasnosti.
Ko nihče ni hotel povedati resnice, se je Hydra izpostavila.
Kad nam niko nije hteo reæi istinu, Hidra je iskoraèila.
Vedno sem vedel, da stežka prepoznam čustva drugih, ampak ta naprava je to tako očitno izpostavila.
Uvek sam znao da imam problema u prepoznavanju emocija drugih ljudi, ali ta mašina je uèinila da je to tako stvarno.
Beverly je izpostavila, da se soočam z negotovostjo v moji zvezi z Amy v isti meri, kot se Leonard in Penny v njuni.
Beverli je istakala da time ja samo izražavam nesigurnost u mojoj vezi sa Ejmi, a na isti naèin reaguju Lenard i Peni u njihovom odnosu.
Posebej je izpostavila tole prijazno gesto: nekdo ji je celo prinesel čevlje.
Поменула је један чин љубазности изнад других: неко јој је чак донео и пар ципела.
Izpostavila sta jih bolečim električnim šokom.
Давали су им серије болних електро шокова.
Nista mogli napasti ena druge, saj katerakoli stran bi to hotela, bi se morala spustiti v dolino in se povzpeti po drugi strani, s čimer bi se povsem izpostavila.
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
Če bi jih spodbujala, da jo odkrijejo, bi jih izpostavila - preganjanju, zlomu srca.
Ohrabrujući ih da tragaju za njom, dovodila sam ih u opasnost - od progonjenja, od slomljenog srca.
In tista žena pristopi k Savlu in, videč, da je zelo preplašen, mu reče: Glej, dekla tvoja je poslušala glas tvoj, in izpostavila sem nevarnosti življenje svoje, poslušajoč besede tvoje, ki si mi jih govoril.
Tada žena pristupi k Saulu i videći ga vrlo uplašenog reče mu: Evo, sluškinja te je tvoja poslušala, i nisam za život svoj marila da bih te poslušala šta si mi kazao.
1.0617418289185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali mi morate vjerovati. Nikada vas ne bih dovela u opasnost. 