Gorje njemu, kot pravi krmar Pavel, ki pridiga drugim, sam pa je izobčenec.
Došao je ka njemu kao i Pavle propovedajuæi drugima, a sam je bio izgnanik.
Toda zakaj vi, vitez, živite tu kot žival, izobčenec, ropate in ubijate?
Али зашто ти, витез живиш овде као животиња, пљачкаш, убијаш, прави одметник...?
Vas res zanima, zakaj sem postal izobčenec?
Заиста те интересује зашто сам постао одметник?
Stari Pat pa je bil izobčenec.
A stari Pat bio je odmetnik.
Verjemi mi. Nekega dne se bo ta izobčenec oženil na dvoru.
Veruj mi... jednoga dana, Kralj Rièard, æe imati odmetnika za zeta.
Pravi izobčenec si, kaj, g. Josey Wales?
Pravi si mi ti otpadnik, Džozi Vels?
Ta izobčenec se je boril s 5 revolveraši in jih tri pokončal, preden je bil ubit!
Taj se odmetnik borio s 5 revolveraša i sredio ih trojicu pre nego je ubijen!
Izobčenec na področju Nova Mehika se je bal le enega, pravice linča.
Ako je postojalo nešto cega se odmetnik u Novom Meksiku bojao... to su bile bande lincovatelja.
Ne smemo dovoliti, da nas ima ta izobčenec za norca.
Ne možemo da dopustimo da otpadnik pravi od nas budale.
Morda sem res izobčenec, draga, ti pa si mi ukradla srce.
Ja možda jesam odmetnik, draga, ali ti si ta koja krade moje srce.
Kmalu sem dojela, kako je, če si izobčenec.
Brzo sam nauèila što znaèi biti autsajder.
Bridget Jones ni več izobčenec ljubezni.
Bridžit Džons nije više od ljubavi prezrena.
Včasih se boš počutil kot izobčenec, toda nikoli ne boš sam.
Ponekad ceš se osecati odbacenim. Ali nikada neceš biti sam.
Moral bi poslušati mojega očeta, zdaj je izobčenec.
Trebao je da sluša mog oca, sada je odmetnik.
Vedno sem bil ponosen na to, da sem izobčenec, ampak zdaj...
Uvijek sam se ponosio što sam outsider, ali sada...
Mislim to uporabljati, življenje kot junaški izobčenec.
Navikao sam se na, život razbojnika heroja.
Poberi se od tukaj, pokvarjen izobčenec!
Odlazi odavde, ti pokvareni-sa licem razbojnika!
Tu leži pesnik, prerok, izobčenec, goljuf, električni zvezdnik.
Beri Lej, pesnik, profiter odmetnik, prevarant. Zvezda struje.
Mladostnik, ki se pogovarja z družino, ima dobre ocene, ima prijatelje, čeprav je bolj samotarski, je izobčenec?
Adolescent koji diskutuje sa porodicom, koji i dalje dobija dobre ocene, koji ima prijatelje, èak i ako je usamljen, da li je marginalac?
IZOBČENEC Slišal sem, kaj se je zgodilo.
Èuo sam... ovaj, šta se desilo.
Kateri izobčenec se bo pomeril s Hurl Scouti na ta lep večer v Texasu?
Koga imamo za suprotstavljanje u rolanju Hurl Scoutsima ove lijepe teksaške veèeri?
In kaj o tej Meglici - spaka, izobčenec, tako spačen, da si ne drzne pokazati svojega obraza?
Što je s tim Mrljom? Nakaza, unakaženi izdajnik. Ne usuðuje se ni pokazati nam svoje lice?
Vsa ta leta in še vedno se počutim kot izobčenec ko pridem sem.
Sve ove godine i još se uvijek osjeæam kao došljakinja, kada doðem ovamo.
Ampak najbrž si že dojel, da sem izobčenec.
Vjerovatno ne, ali tada već znaš da sam izopačenik.
Si vedela da se je Perry White začel boriti za svoje razloge kot izobčenec?
Da li znaš da se Peri Vajt poèeo boriti za svoj cilj kao autsajder?
Bil je izobčenec, ki se je hotel vklopiti.
To što je preživeo trebalo je da bude njegova karta za prijem.
Mož, ki mrtev leži v prahu, ki so ga prijazni ljudje Daughtreyja umeli izvoliti za šerifa, ki se je dal klicati Bill Sharp, je v resnici iskan izobčenec po imenu Willard Peck, na katerega je razpisana nagrada 200 $.
Mrtav èovek koji leži u prašini, koga su dobri ljudi Dotrija videli podesnim da ga izaberu za šerifa, koji je bio poznat kao Bil Šarp, zapravo je traženi odmetnik po imenu Vilard Pek, èija je glava ucenjena na 200 dolara.
Če takšni ljudje predstavljajo zakon, sem raje izobčenec.
Ako ljudi poput njega predstavljaju zakon... Radije æu biti odmetnik.
Čeprav je živel kot izobčenec, je bil odločen oddolžiti se za ljubezen, ki jo je prejel od Mike in njenega očeta, za vsako ceno.
Иако је живео као изопштеник, Каи је био одлучан да одужи љубав коју је примио од Мике и њеног оца, колико год да кошта.
Ampak nihče mi ne pravi izobčenec.
Али ме нико не назива разбојником, дете.
Po tem škandalu je postal izobčenec.
Nakon tog skandala, je postao parija.
Lahko, da sem izobčenec, a ne ubijam otrok, Jane.
Možda sam odmetnik, ali ne ubijam decu, Džejn.
Tri desetletja sem bil kapitan posadk na morju, preživel vojno s Španijo in vstajo proti kraljici, ter preživel desetletje kot izobčenec na kraju, kjer pomeni biti šibak in mrtev eno in isto.
Kapetan sam tri decenije. Preživeo sam rat sa Španijom, puè protiv kraljice i deceniju živim ovde kao odmetnik. S lakoæom si odbacio naš dogovor i oèekuješ da ne prigovaram?
V bistvu sem izobčenec, prav tako kot ti.
U suštini, ja sam autsajder baš kao ti.
Smešno, kot da sem jaz izobčenec in ne ti.
Zanimljivo, kao ja sam autsajder a ti nisi.
Sem preživel celo življenje kot izobčenec.
JA SAM PROVEO CEO SVOJ ŽIVOT KAO IZGNANIK.
Ste nič drugega kot izobčenec od vrstnega reda mrtvi.
TI NISI NIŠTA DRUGO DO IZGNANIK IZ REDA MRTVIH LJUDI.
Razumem, da ti je težko sprejeti, da je pravi naslednik Ragnarja Lothbroka pohabljenec in izobčenec.
Схватам да ти је тешко прихватити да је прави наследник Рагнара Лодброка богаљ и одбачено дете.
0.61301207542419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao je ka njemu kao i Pavle propovedajuæi drugima, a sam je bio izgnanik. 