Prevod od "izmuzne" do Srpski


Kako koristiti "izmuzne" u rečenicama:

Boš pustil, da se Jarrett izmuzne s kratko zaporno kaznijo?
Neæeš dati da se Džeret izvuèe sa tom beznaèajnom kaznom?
Ne smem dovoliti, da se izmuzne.
Ne možemo dozvoliti da im to proðe.
Če se Ganz izmuzne, ti bo še žal, da si me spoznal.
A ako pobjegne, zažalit æeš što si me upoznao!
In ti ga spustiš da se ti izmuzne.
А ти пустио да ти прође кроз прсте.
Butec pa misli, da se lahko kar izmuzne?
Glupan misli da može jednostavno da ode.
Gospod O'Day ne pusti, da se kaj takega izmuzne.
G. O'Day ne propušta stvari tako lako.
Ne dovoli, da se izmuzne brez kazni.
Ne dozvoli da se izvuèe s tim.
Pazite, da se vam tokrat zopet ne izmuzne.
Не дозволите овог пута да вам измакне.
Vedno ko se približam odgovoru, se mi izmuzne!
Kad god sam blizu odgovora, izmakne mi.
Vedno ko ga kaj vprašam, se izmuzne.
Kad god sam ga nešto upitala, izbegavao je da mi odgovori.
Ne morem ji dopustiti, da se mi izmuzne med prsti.
Ne mogu dozvoliti da mi sklizne kroz prste.
Ne dovoli mu, da se izmuzne iz tega, Bill.
Ne dozvoli mu da se izvuèe sa ovim, Bill.
Kolikokrat boš dopustil, da se ti izmuzne med prsti?
Koliko puta æeš ga pustiti kroz prste?
Moj mož se ponoči skrivaj izmuzne iz hiše.
Moj muž potajno izlazi po noæi.
Nočem, da si me zapomnijo kot predsednika, ki je dovolil, da se mu morilec izmuzne skozi prste.
Neæu da me se seæaju kao Predsednika koji je dopustio da mu ubica isklizne kroz prste.
Ti slediš svojemu kurcu, kot da je prekleti kompas in ti dopuščaš, da se ti zveza izmuzne med prekletimi prsti.
Ti... ti samo pratiš svoju kitu k'o da je jebeni kompas. A ti... ti si dopustio da ti tvoj brak isklizne iz ruku.
Če nekoga ljubite, naj se vam ne izmuzne.
Ako volite nekoga ne dozvolite da vam isklizne.
Potem se Jay izmuzne zanki, Jeb pa ne.
Zatim se Džej izvuèe iz omèe a Jeb ne.
Si vedela, da se ti menjalnik malce izmuzne, ko daš v tretjo?
Jesi li znala da ti menjaè zapinje u treæoj?
Seveda, že prej sva mislila, da ga imava, a se hudič rad izmuzne.
Naravno, veæ smo mislili da smo ga sredili, ali se izvlaèi.
Arturju si pustil, da se ti izmuzne.
Dozvolio si da ti Arthur isklizne iz ruke.
Ni važno, kako se temu reče, dokler se vam izkušnja ne izmuzne.
Nije bitno kako æete zvati to, sve dok ne dopustite da vam to iskustvo izmakne.
Vaša žena je dovolila, da se ji Škrat izmuzne.
Твоја жена је допустила да јој Баук измакне.
Uradno ne, toda ve, da ne bom dovolil, da se Doyle izmuzne.
Ne tehnièki, ali zna da neæu pustiti Doylea da šeta slobodno.
Pripelji mi kraljevo hči in ti ji pustiš, da se ti izmuzne, skozi tvoje majhne prste.
"Dovedi mi kraljevu ćerku". A ti si je pustio da ti isklizi kroz prste.
Tveganje, da se vam bin Laden morda izmuzne iz rok.
Rizik da æe vam bin Laden možda promaæi kroz prste.
Kadarkoli se mu približamo, se nam izmuzne, kot bi imel angela varuha.
Svaki put kad se približimo, on nam isklizne, kao da ima anðela èuvara.
Lahko se nam izmuzne iz rok.
Ovo bi nam moglo eksplodirati u rukama.
Če se moti, in se izmuzne, ga ne bomo več ujeli.
Ako greši, ako taj tip izmakne... nikad više ga neæemo imati.
Mogoče zato, ker se tako hitro izmuzne.
Možda zato jer proðe tako brzo.
Ne bom dovolila, da se nam izmuzne.
Neæu dozvoliti da tek tako propadne.
Vsakič, ko začnemo uradno preiskavo, se ustavi, on pa se izmuzne.
Svaki put kad poènemo službenu istragu, on nestane. Izmigolji se.
Ne morem dovoliti, da se mi izmuzne.
Ne mogu da dozvolim da mi pobegne to.
Ti si dovolil, da se ti položaj izmuzne iz rok, ne bogovi.
Ti si dozvolio da ti isklizne iz ruku, ne oni!
Zdi se, da se ji veliko sranja izmuzne.
Izgleda da joj puno sranja promièe.
Vidim kako se ponoči izmuzne iz hiše ter za nekaj ur izgine v temo.
Vidim da se iskrada po mrklom mraku.
kdor jo kroti, ustavlja veter: kakor olje se mu izmuzne iz desnice.
Ko je ustavlja, ustavlja vetar, i ona se odaje kao mirisavo ulje u desnici.
2.8728020191193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?