Prevod od "izleta" do Srpski


Kako koristiti "izleta" u rečenicama:

Poglejmo še enkrat naš plan izleta.
Da pogledamo mapu i naš raspored.
Oh, kaj bi bilo lahko zabavnejše od izleta v trgovino?
A šta je zabavnije od današnjeg izleta do prodavnice piæe?
Obrnil bom prekleti avtobus, pa bo vašega ljubega izleta hudičevo hitro konec.
Okrenut æu natrag ovaj prokleti autobus. Prisjest æe im put... a i brzo æe ga završiti.
Se spomniš tistega izleta v tovarno za pakiranje mesa... in si bruhal v svojo šolsko torbo?
Seæaš li se kada smo posetili na izletu, klanicu... ti si povraæao u svoju torbu?
Oprosti, da motim, a Phoebe pravi, da hočeš govoriti z mano glede izleta.
Oprosti, ali Phoebe kaže da hoæeš razgovarati o nekom putovanju?
Zmagovalne cigare v čast našega izleta na Japonsko.
U èast našem putovanju u Japan kupio sam nam pobednièke cigare!
Par otrok, nikoli ne bi preživelo tega izleta.
Dvoje dece nikada nebi moglo da prežive ovo putovanje.
Ali je to del vsakega izleta?
Je I' ovo deo svake ture?
Reci mi, da je to del izleta.
Reci mi da je ovo deo obilaska.
Če pa je ne bova pravočasno našla, se mogoče nikoli več ne bo vrnila z izleta.
Ali ako je ne naðemo na vrijeme nikada se neæe vratiti.
Po mojem izračunu ti bom dolg v celoti poplačal do naslednjega izleta v čistilnico.
Pa, prema mom proraèunu, moj dug prema tebi æe biti otplaæen u cjelosti sa slijedeæim odlaskom u hemijsku èistionicu.
Ko smo prišli iz izleta, sem se pogovarjal z možmi na terenu.
Posle našeg izleta, proverio sam sa mojim ljudima na terenu.
Se ne spomniš svojega kratkega izleta na sever z Luthorcorpovim letalom, tik preden je Lex izginil?
Da li se seæas tvog malog putovanja na sever Luthorcorpovim avionom pre nego što je Lex nestao?
Kaj natančno imaš ti od tega izleta v Dubaj?
Koja je taèno tvoja korist od tog puta za Dubai?
Hej, res mi je žal zaradi ženevskega izleta.
Hej, stvarno mi je žao zbog puta u Ženevu.
Torej mi ni treba skrbeti, če zdraviš tujega pacienta za kolcanje namesto izleta, načrtovanega cel teden.
Znaèi ne bi trebalo da budem zabrinut, što leèiš tuðeg pacijenta od štucavice, umesto da odemo na odmor, koji sam planirao èitave nedelje.
Lestenec je padel in se raztreščil na tleh, ki pa niso bila poškodovana, ker so bila izdelana iz 100% izleta.
Luster je pao i slomio se udarivši o pod, ali pod se nije oštetio, jer je napravljen 100% od "putovanja".
Vso srečo pri plačevanju izleta, kajti če boš samo zaprosil za potni list, te bomo odrezali.
Pa sa sreæom prilikom plaæanja, jer ako izvadiš pasoš, neæeš dobiti nasledstvo.
Se spomniš najinega izleta v Mehiko?
Stavi i na stopala. Jel se seæaš, našeg puta u Meksiko?
Po navadi jih razdelim na koncu izleta, vi pa imate štiri dni, da se pritožujete čez mene.
Obièno ovo podelim na kraju ture. Ali æete ovako imati èetiri dana više da se žalite na mene.
Ali se je vrnila s šolskega izleta in 12. oktobra 2006 našla trupli Kristi in Daniela Reya.
ALI SE VRATILA IZ ŠKOLE I ZATEKLA TELA KRISTI I DANIJELA REJA 12. OKTOBRA 2006.
Pogledala bom, če lahko dostopim do sheme te stavbe in ti poiščem najbolj preprosto pot z izleta.
Pogledaæu da li mogu da pristupi šemi zgrade i pronaðem malo komotniji put za povratak.
Moje iskreno opravičilo, za motenje tega prazničnega izleta spominske ulice.
Moje iskreno izvinjenje što prekidam ovo putovanje kroz uspomene.
Se spomniš najinega izleta v Philadelphio?
Seæaš li se tog našeg puta u Philadelphiju?
Kdo te je izvolil za boga izleta?
Ko te izabrao za Boga ovog izleta? Lionard.
Ni ravno "bog izleta, " ampak potovalni nadzornik.
Tehnièki, nije Bog izleta, veæ rukovoditelj putovanja.
Se spomniš ženskega izleta v Positano prejšnjo zimo?
Seæaš li se našeg putovanja u Positano prošle zime?
Izleta v Six Flags v 7. razredu je bilo konec.
U redu. Naše putovanje u sedmom razredu do Šest Zastava se bliži.
Če ste zaskrbljeni zaradi popoldanskega izleta, potem se obrnite na nekoga drugega.
Ako vam je to zasmetalo, zbog vašeg popodnevnog izleta, onda je to zbog nekog drugog.
Ne morem mu pokvariti zadnjega izleta, preden prevzame vlogo oceta.
Ne mogu mu pokvariti zadnji provod prije nego ga oèinstvo zaokupi.
Ko smo se vrnili s tistega izleta, sva se neko popoldne sprehajala po centru mesta.
Kad smo se vratili sa te ekskurzije, jednog popodneva smo šetali centrom grada.
Rezultati tega izleta bodo odločali o naši prihodnosti.
Kako se izvodi na ovom putovanju određuje svoju budućnost s tom tvrtkom.
To je smisel najinega malega izleta, se spomniš?
To je èitava poenta ove male ekspedicije, seæaš se?
Hej, se spomniš, ko naju je oče popeljal v vznožje Grand Canyona, tistega izleta jahanja na mulinem hrbtu?
Hej, seæaš li se kad nas je tata vodio na dno Velikog Kanjona jašuæi na mulama? Kako?
Če znorita zaradi nepričakovanega izleta, jima reci, da vsi potrebujemo nekaj spontanosti v življenju.
Ako pobjesne zbog iznenadnog obiteljskog putovanja, samo im reci da nam je svima potrebno malo spontanosti u životu.
Priznam, da nisem pričakovala takšnega konca ruskega izleta.
Moram priznati kao nisam predviðala da æe moj put u Rusiju okonèati ovako.
Pol fantov še nikoli ni potovalo, zato so se zelo veselili izleta v Mumbaj in treninga za finale.
Пола их никад није путовало, па су били одушевљени што иду у Мумбај да тренирају за финале.
Ali veš, da ima Blake shranjene slike iz našega izleta v San Francisco?
Jesi li znala da Blake èuva slike sa našeg putovanja u San Francisco?
Zaradi vašega družinskega izleta so zaprli nedolžnega človeka.
Osim toga, ovaj vaš mali porodièni izlet je nevinog èoveka strpao u zatvor.
Ni mi jasno, zakaj te je kap dal na čelo tega malega izleta.
Ne kapiram zašto te kapetan postavio da èelu ove male eskurzije?
Zanima me, zakaj bi par, ki je poročen deset let, šel v mesecu dni na dva romantična izleta.
Zanima me zašto par koji je 10 godina u braku dva puta ide na romantiène odmore u mesec dana.
Vsi so se veselili izleta, zdaj pa ga boš uničil.
Svi su bili uzbuðeni, a sada ti to kvariš.
0.26763010025024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?