Prevod od "izključen" do Srpski


Kako koristiti "izključen" u rečenicama:

Noben računalnik 9000 ni bil nikoli izključen.
Nijedno raèunalo 9000 serije dosad nikad nije bilo iskljuèeno.
Poslednja velika življenjska priložnost, ves svet je v vojni, jaz pa naj bi bil izključen?
Poslednja velika prilika života ceo svet u ratu a ja sam izostavljen?
Ko bo ščit izključen, bodo naše križarke sklenile obroč, lovci bodo med tem poskusili vstopiti v zgradbo in onesposobiti glavni reaktor.
Kad štit bude iskljuèen, naše æe krstarice okružiti postaju, dok æe lovci pokušati uništiti glavni reaktor.
Tam je 9 let skrivnosti in izključen računalnik, ki pozna odgovore.
Unutra je 9 godina tajni, te usnuli kompjutor koji zna odgovore.
Hal je bil izključen preden je Discoveryja prišel do njega.
Hal je iskljuèen prije susreta Discoveryja i njega.
Če boš izključen ne boš ukradel sekundo!
Ne krade se tako druga baza kad iamš dva trèanja!
Kdo je še prej bil izključen iz resničnega sveta in zdaj je tukaj?
Ko je još godinama bio zakljuèan i sad se boji biti slobodan?
Ta virginijski gimnazijec je bil izključen za mesec dni, ker si je lase obarval modro.
Ovaj virdžinijski gimnazijalac je izbaèen na mesec dana jer je obojio kosu u plavo.
Si vedel, da je bil Mondain izključen zaradi tvoje tatvine?
Da li ste znali da je Mondain izbacen zato sto je uhvacen u kradji?
Telefon s katerega sem klical je izključen.
Telefon s kojeg sam zvao iskljuèem je.
Jaz pa ne, da sem izključen.
A ja ne volim da mi tajiš stvari.
Kdor bo kršil pravila, bo izključen.
Онај ко се не придржава биће избачен.
Oziroma izključen ali karkoli že pač?
Zar ne? Ili iskljuèen, kako god?
Če bo izključen, ga bo oče poslal v njihovo vas.
Ne, ne poznajete ga. Ako Sulejman bude iskljuèen, ide pravo u svoju rupu.
Disciplinsko zaslišanje bo, potem bo izključen in mogoče ga bodo poslali nazaj v Mali.
Sulejman æe iæi na disciplinsku, biæe iskljuèen. Možda æe se ponovo naæi u svojoj selendri. Ma šta prièaš?
Bil si izključen iz te šole.
Ti si bio izbačen iz ove škole.
Zelo mi je žal, da vas moram obvestiti, da je vaš sin izključen...
Bolna mi je dužnost da vas obavestim da vam je sin izbacen
"Kenneth Waters je, kot osumljenec, izključen na podlagi vzorca krvi".
"Kenneth Waters je eliminiran kao osumnjièenik."
Kot mnogi drugi, ki so bili v ujetništvu, je bil podvržen represiji in izključen iz partije.
Kao i mnogi drugi koji su bili u zarobljeništvu,...bio je podvrgnut represiji, iskljuèen iz partije.
Nič še niso slišali o njemu, njegov mobitel pa je izključen.
Još nisu èuli ništa o njemu, a njegov mobitel je iskljuèen.
Del tebe se počuti zavrnjen, izključen.
Deo tebe se oseæa... odvojenim, iskljuèenim.
Zakaj si bil izključen iz šole Luka?
Luke, zašto si izbaèen iz škole?
Rekel je, da sem goljufal... in za to sem izključen iz programa.
Rekao je da sam varao, da sam zato ispao iz programa.
Ob 4:23 je izključen, vključen pa ponovno ob 5:30 zjutraj.
Iskljuèen je u 4:23 h ujutro, a ukljuèen opet u 5:30 h ujutro.
V zadnjih dveh dneh ni nobenega nakupa s kreditno kartico, mobitel ima izključen.
Nema nikakvih kupovina kreditnom karticom u posljednja dva dana, a i mobitel mu je iskljuèen.
V redu, Porter je izključen iz tega.
Želim da tako i ostane. Dobro. Portera ne diramo.
Če je zvok izključen, dovoljenje ni potrebno.
Ako nema zvuènog zapisa, nije potreban pristanak.
Deathlok je izključen, Hydra napada. –Peljita me k svojemu vodji.
Hidra juriša na zgradu Tvoja odluka, šefe. - Odvedite me vašem vođi.
Vsak dirkač, ki bo naredil več kot 10 krogov bo izključen.
Svaki vozaè koji bi vozio više od deset krugova bi bio kažnjen.
Samo zato ker je oče zaprt, ne pomeni, da bi moral biti izključen iz hčerinega življenja.
Jer otac koji je zatvoren ne znači da mora biti isključen iz života svoje ćerke.
In kdor ne pride v treh dneh, po svetu poglavarjev in starejšin, naj zapade vse imetje njegovo prokletju in bodi izključen iz zbora tistih, ki so iz ujetništva.
A ko ne bi došao za tri dana po dogovoru knezovskom i starešinskom, da se sve imanje njegovo razaspe, a sam da se odluči od zbora onih koji se vratiše iz ropstva.
0.21386194229126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?