Adam se je hotel maščevati tistim, ki so ga izdali.
Адам је жело освету над онима од нас који су га издали.
Reci mu, da so nas vitezi izdali in da mora v Muldiss Darton poslati vojsko in nam pomagati priti do samorogovega meča.
Reci mu da su nas Elitni vitezovi izdali i da mora da pošalje vojsku preko doline do Moldis Dartona da nam pomognu da uzmemo Maè jednoroga
Pravi vojak, ki je domovino počastil s svojim služenjem in je opravljal svoje delo, tudi ko so ga izdali strahopetci in politiki kot vi.
Pravi vojnik, èovek na èast svojoj zemlji i službi, koji je obavljao svoj posao èak i kada bi ga izdali politièari i kukavice poput tebe.
Izdali smo nalog za Ianovo vozilo, in sledimo njegovi kreditni kartici, torej takoj ko izvemo karkoli, boš prva izvedela.
Ovaj zvuk mi budi seæanja. Planirao si da ostaneš u gradu i pre nego što ti je ovo rekla? Da.
Če bomo izdali eden drugega, bomo vsi končali v isti celici.
Цинкаримо ли једни друге, сви завршавамо у истој затворској ћелији.
Kmalu bodo za njo izdali mednarodno tiralico.
Internacionalna tjeralica za njeno uhiæenje æe uskoro biti izdana.
Jo boste spet izdali, Jorah Andalec?
Hoæeš li je ponovo izdati, Andalu Džora?
Vi pa ste nas izdali, ker so vaši otroci ujetniki?
А ти си починила издају јер су ти деца заробљена?
Izdali boste vse, kar ste nekoč ljubili.
Izdaæeš sve što si nekada voleo.
Izdali so nalog, da nas vse pobijejo.
Izdali su nareðenje da nas sve ubiju.
Gospodar Kronos, ki so te izdali sinovi, poslušaj besede tistega, ki ga je izdal oče.
Господару Кроносе, ти кога су издали синови, чуј сад речи онога који је издан од свог оца.
Nikoli ne bi izdali tvojega zaupanja, prisežem.
Никад не бисмо издале твоје поверење, кунем се.
Začeli so s tem, da so izdali vaš odnos s kongresnikom Brodyjem.
Prvo su obelodanili vašu vezu s Brodijem, usledilo je svedoèenje
Do zdaj, vašega imena niso izdali novinarjem, ampak, kako dolgo mislite, da bo tako ostalo?
Nisu vas pominjali u novinama dosad, ali ubrzo æe.
Izdali so 162 novih vozniških dovoljenj moškim, ki so Freddyjeve starosti.
152 nove vozaèke dozvole su izdate muškarcima Fredijevih godina.
Ali si pozabil, kako so ljudje izdali Stvarnika?
Заборављаш ли како су издали Творца?
Ljudje, ki so izdali ta navodila, niso na letalu.
Људи који су ти то рекли нису у овом авиону.
Izdali bomo tiralico za visokim tipom z brazgotino na obrazu.
Издаћемо потерницу за високим типом с ожиљцима по лицу.
Izdali so nalog za tvojo aretacijo.
IZDALI SU NALOG ZA TVOJE HAPŠENJE.
Niso še izdali naloga za Bannerjevo aretacijo, a se šušlja o tem.
Nije bilo službenog poziva za hapšenje Bannera, ali visi u vazdhu.
Za njim so izdali tiralico v Nebraski, na zvezni ravni, po običajnem državnem pravu.
Onaj tamo èovek je traženi kriminalac. U Nebraski, po federalnom nalogu, a pod Uredbom o zajednièkoj provedbi zakona.
Pri železnici Northern Pacific so za njim izdali tiralico.
Uruèivao sam mu sudski nalog u ime Norten Pacific železnice. Zašto?
Mogoče so vdani, ampak koliko se jih je uprlo Boltonom, ko so vas izdali?
Možda su odani, ali koliko ih se usprotivilo Boltonima kad su vas izdali?
Živali so zveste svoji naravi, mi pa smo svojo izdali.
Životinje se drže svoje prirode, a mi smo izdali našu.
Ker so izdali Robba Starka in pobili njegovo družino. –Točno tako.
Као награда што су издали Роба Старка и поклали му породицу? Тачно тако.
Odpustil vam bom, da ste dezertirali, pa tudi izdajalskim gospodom, da so izdali mojo hišo.
Oprostiæu vam što ste dezertirali, a i izdajnièkim lordovima što su izdali moju kuæu.
Umberji in Karstarki so izdali Sever.
Амбер и Карстаркови су издали Север.
Ko sem bil gospod poveljnik Nočne straže, sem pogubil može, ki so me izdali.
Кад сам био лорд заповедник Ноћне страже, погубио сам људе који су ме издали.
Izdali so mojo prvo knjigo, "Leteči prsti" -- tukaj jo lahko vidite -
Objavili su moju prvu knjigu "Leteći prsti", -- vidite je ovde-
Toda roka Ahikama, sina Safanovega, je bila na strani Jeremiju, da ga niso izdali v roko ljudstva, da bi ga usmrtilo.
Ali ruka Ahikama, sina Safanovog, bi uz Jeremiju, te ga ne predaše u ruke narodu da ga pogube.
Kajti vedel je, da so mu ga izdali iz zavisti.
Jer znaše da su Ga iz zavisti predali.
A višji duhovniki in ves veliki zbor so iskali pričevanja zoper Jezusa, da bi ga na smrt izdali; ali ne najdejo ga.
A glavari sveštenički i sva skupština tražahu na Isusa svedočanstva da Ga ubiju; i ne nadjoše;
kako so ga naši višji duhovniki in poglavarji izdali v smrtno obsodbo in ga križali.
Kako Ga predadoše glavari sveštenički i knezovi naši te se osudi na smrt, i razapeše Ga?
Izdali pa so višji duhovniki in farizeji zapoved, če kdo zve, kje je, naj to naznani, da bi ga zgrabili.
A glavari sveštenički i fariseji izdaše zapovest ako Ga ko opazi gde je, da javi da Ga uhvate.
Bog Abrahamov in Izakov in Jakobov, očetov naših Bog, je oslavil Služabnika [Grška beseda pomeni tudi: Sin.] svojega Jezusa, ki ste ga vi izdali in zatajili pred obličjem Pilatovim, ko je on sodil, naj se izpusti.
Bog Avraamov i Isakov i Jakovljev, Bog otaca naših, proslavi Sina svog Isusa, kog vi predadoste i odrekoste Ga se pred licem Pilatovim kad on sudi da Ga pusti.
4.1824381351471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mamini šefovi æe biti kažnjeni što su nas izdali. 